without+doubt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne außerhalb, jenseits, vor

ohne
without

without

Beispiele

without money

ohne Geld

without money
without difficulty

ohne Probleme

without difficulty
to do withoutsomething | etwas sth

ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden

to do withoutsomething | etwas sth
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
without end

in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig

without end
it goes without saying

es versteht sich von selbst

it goes without saying

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

without the gate

vor dem Tor

without the gate
without the pale of civilization

jenseits der Zivilisationsgrenze

without the pale of civilization
things without us

Dinge, die uns nicht gehören

things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

ohne
without

without

Beispiele

we must take this or go without

wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen

we must take this or go without

außen, außerhalb, draußen, äußerlich
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without
white within and without

innenand | und u. außen weiß

white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äußere, Außenseite

(das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f
without

without

Beispiele

from without

von außen

from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

Beispiele

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wenn nicht

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
also | aucha. without that

außer wenn

also | aucha. without that
also | aucha. without that

ausgenommen

also | aucha. without that
also | aucha. without that

es sei denn, dass

also | aucha. without that
you cannot hear it without (that) you keep quiet

du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist

you cannot hear it without (that) you keep quiet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„doubt“: intransitive verb

doubt

[daut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweifeln zögern, unentschlossen sein, schwanken Bedenken haben tragen

zweifeln (ofsomething | etwas sth an einer Sache)
doubt

doubt

zögern, unentschlossen sein, schwanken, Bedenken habenor | oder od tragen
doubt hesitate, be undecided

doubt hesitate, be undecided

„doubt“: transitive verb

doubt

[daut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezweifeln, anzweifeln, zweifeln an misstrauen, keinen Glauben schenken fürchten es bezweifeln, zweifeln, nicht sicher sein

(es) bezweifeln, (daran) zweifeln, nicht sicher sein (whether, if ob that dass)
doubt not be sure

doubt not be sure

Beispiele

doubt that, but, but that in questions and negatives

zweifeln, dass

doubt that, but, but that in questions and negatives
I doubt whether he will come

ich zweifle, ob er kommen wird

I doubt whether he will come
I doubt that he can come

ich bezweifle es, dass er kommen kann

I doubt that he can come
I don’t doubt that he will come

ich zweifle nicht daran, dass er kommen wird

I don’t doubt that he will come

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bezweifeln, anzweifeln, zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
doubt be inclined to disbelieve

doubt be inclined to disbelieve

Beispiele

I almost doubt it

ich möchte es fast bezweifeln

I almost doubt it
to doubt sb’s abilities

jemandes Fähigkeiten bezweifeln

to doubt sb’s abilities
I doubt it to be true

ich bezweifle, dass es stimmt

I doubt it to be true
I doubt his coming

ich (be)zweifle, dass er kommt

I doubt his coming

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

misstrauen (dative (case) | Dativdat)
doubt mistrust

keinen Glauben schenken (dative (case) | Dativdat)
doubt mistrust

doubt mistrust

Beispiele

to doubtsomebody | jemand sb

jemandem misstrauen

to doubtsomebody | jemand sb
to doubt sb’s words

jemandes Worten keinen Glauben schenken

to doubt sb’s words

fürchten
doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„doubt“: noun

doubt

[daut]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweifel Bedenken, Besorgnis ungewisser Zustand, Ungewissheit ungelöste Frage Schwierigkeit, Problem, Einwand, Einwurf Besorgnis, Angst

Zweifelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat about betreffs that dass)
doubt

doubt

Beispiele

no doubt without doubt

zweifellos, ohne Zweifel

no doubt without doubt
no doubt probably

wahrscheinlich, vermutlich

no doubt probably
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
in doubt

imor | oder od in Zweifel, in Ungewissheit, im ungewissen

in doubt
to leavesomebody | jemand sb in no doubt aboutsomething | etwas sth

jemanden übersomething | etwas etwas nicht im ungewissenor | oder od Zweifel lassen

to leavesomebody | jemand sb in no doubt aboutsomething | etwas sth
there is no (not the smallest) doubt (that, but)

es besteht kein (nicht der geringste) Zweifel darüber (dass)

there is no (not the smallest) doubt (that, but)
to have no doubt (or | oderod not a doubt) of

nicht zweifeln an (dative (case) | Dativdat)

to have no doubt (or | oderod not a doubt) of
to have no doubt that

nicht bezweifeln, dass

to have no doubt that
to make no doubt

selten sicher sein, keinen Zweifel hegen

to make no doubt
it is not in any doubt

darüber besteht kein Zweifel

it is not in any doubt
if or when in doubt, …

im Zweifelsfall …

if or when in doubt, …
to cast or throw doubt onsomething | etwas sth

something | etwasetwas in Zweifel ziehen

to cast or throw doubt onsomething | etwas sth
to call in doubt

in Zweifel ziehen

to call in doubt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bedenkenneuter | Neutrum n
doubt concern

Besorgnisfeminine | Femininum f (about wegen)
doubt concern

doubt concern

Beispiele

to have some doubts left

noch einige Bedenken hegen

to have some doubts left
to raise doubts

Bedenken erregen

to raise doubts

ungewisser Zustand, Ungewissheitfeminine | Femininum f
doubt uncertainty

doubt uncertainty

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

im Zweifelsfalle jemanden für unschuldig erklärenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden

to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

ungelöste Frageor | oder od Schwierigkeit, Problemneuter | Neutrum n
doubt unsolved question, problem

doubt unsolved question, problem
Einwandmasculine | Maskulinum m
doubt objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m
doubt objection

doubt objection

Besorgnisfeminine | Femininum f
doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Angstfeminine | Femininum f
doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
doubt syn vgl. → siehe „uncertainty“

doubt syn vgl. → siehe „uncertainty“

„doubtful“: adjective

doubtful

[ˈdautful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweifelhaft, unsicher, unklar, dunkel bedenklich, fragwürdig ungewiss, unentschieden, unsicher zweifelhaft, verdächtig, dubios zweifelnd, unsicher, unschlüssig

zweifelhaft, unsicher, unklar, dunkel
doubtful unclear, uncertain

doubtful unclear, uncertain

bedenklich, fragwürdig
doubtful questionable

doubtful questionable

ungewiss, unentschieden, unsicher
doubtful unresolved

doubtful unresolved

zweifelhaft, verdächtig, dubios
doubtful dubious

doubtful dubious

zweifelnd, unsicher, unschlüssig
doubtful doubting, undecided

doubtful doubting, undecided
doubtful syn → siehe „dubious“

doubtful syn → siehe „dubious“
doubtful → siehe „questionable“

doubtful → siehe „questionable“

Beispiele

to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth

ansomething | etwas etwas zweifeln

to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth

„doubting“: adjective

doubting

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweifelnd, misstrauisch, argwöhnisch unschlüssig

zweifelnd, misstrauisch, argwöhnisch
doubting suspicious

doubting suspicious
doubting → siehe „Thomas“

doubting → siehe „Thomas“

unschlüssig
doubting undecided

doubting undecided

„doubtfulness“: noun

doubtfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweifelhaftigkeit, Unsicherheit Fragwürdigkeit, Bedenklichkeit Ungewissheit, Unentschiedenheit Verdächtigkeit Unsicherheit, Unschlüssigkeit

Zweifelhaftigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness uncertainty

Unsicherheitfeminine | Femininum f
doubtfulness uncertainty

doubtfulness uncertainty

Fragwürdigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness questionable nature

Bedenklichkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness questionable nature

doubtfulness questionable nature

Ungewissheitfeminine | Femininum f
doubtfulness quality of being unresolved

Unentschiedenheitfeminine | Femininum f
doubtfulness quality of being unresolved

doubtfulness quality of being unresolved

Verdächtigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness suspiciousness

doubtfulness suspiciousness

Unsicherheitfeminine | Femininum f
doubtfulness undecidedness

Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness undecidedness

doubtfulness undecidedness

„Thomas“: proper name

Thomas

[ˈt(ɒ)məs]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Thomas

Thomasmasculine | Maskulinum m (Apostel)
Thomas bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Thomas bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Thomas“: noun

Thomas

[ˈt(ɒ)məs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungläubiger Thomas

Beispiele

usually | meistmeist meist doubting Thomas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungläubiger Thomas

usually | meistmeist meist doubting Thomas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne

ohne
w/o

w/o

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

auskommen ohne, fertig werden ohne
do without

do without
(etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
do without

do without

Beispiele

we can do without it

wir können darauf verzichten

we can do without it

„self-doubt“: noun

self-doubt

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweifel an sich selbst, Selbstzweifel

Zweifelplural | Plural pl an sich selbst, Selbstzweifelplural | Plural pl
self-doubt

self-doubt

„cold without“: noun

cold without

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker
cold without

cold without

Deutsch-Englisch Übersetzung für "without+doubt"