within cognizance - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„cognizance“: noun

cognizance

[ˈk(ɒ)gnizəns; ˈk(ɒ)n-; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erkenntnis, Kenntnisnahme gerichtliches Erkenntnis, Erkenntnis-, Entscheidungsrecht Erkenntnissphäre, Wissensbereich Ab-, Kennzeichen Einräumung Anerkennung der Klage, Gerichtsbarkeit Eingeständnis eines Tatbestandes, Zuständigkeit

Erkenntnisfeminine | Femininum f
cognizance notice, recognition

Kenntnis(nahme)feminine | Femininum f
cognizance notice, recognition

cognizance notice, recognition

Beispiele

to take cognizance ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas zur Kenntnis nehmen, vonsomething | etwas etwas Kenntnis nehmen

to take cognizance ofsomething | etwas sth
to take special cognizance ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas genau untersuchen

to take special cognizance ofsomething | etwas sth
to have cognizance

Kenntnis haben

to have cognizance

gerichtliches Erkenntnis
cognizance legal term, law | RechtswesenJUR

cognizance legal term, law | RechtswesenJUR
(Ausübungfeminine | Femininum f der) Gerichtsbarkeit, Zuständigkeitfeminine | Femininum f
cognizance legal term, law | RechtswesenJUR

cognizance legal term, law | RechtswesenJUR
Erkenntnis-, Entscheidungsrechtneuter | Neutrum n
cognizance legal term, law | RechtswesenJUR

cognizance legal term, law | RechtswesenJUR
Einräumungfeminine | Femininum for | oder od Anerkennungfeminine | Femininum f der Klage
cognizance legal term, law | RechtswesenJUR

cognizance legal term, law | RechtswesenJUR
Eingeständnisneuter | Neutrum n eines Tatbestandes
cognizance legal term, law | RechtswesenJUR

cognizance legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to fall under the cognizance of a court

zur Zuständigkeit eines Gerichts gehören

to fall under the cognizance of a court

Erkenntnissphärefeminine | Femininum f
cognizance rare | seltenselten (area of knowledge)

Wissensbereichmasculine | Maskulinum m
cognizance rare | seltenselten (area of knowledge)

cognizance rare | seltenselten (area of knowledge)

Ab-, Kennzeichenneuter | Neutrum n
cognizance especially | besondersbesonders HERALDIK badge

cognizance especially | besondersbesonders HERALDIK badge

„cognizant“: adjective

cognizant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wissend, Kenntnis habend kompetent, zuständig erkennend

wissend, Kenntnis habend
cognizant

cognizant

Beispiele

to be cognizant ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas wissenor | oder od kennen, vonsomething | etwas etwas Kenntnis haben

to be cognizant ofsomething | etwas sth

kompetent, zuständig
cognizant legal term, law | RechtswesenJUR

cognizant legal term, law | RechtswesenJUR

erkennend
cognizant philosophy | PhilosophiePHIL

cognizant philosophy | PhilosophiePHIL
cognizant syn vgl. → siehe „aware“

cognizant syn vgl. → siehe „aware“

„within“: preposition

within

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerhalb, binnen, in im in den Bereich von, innerhalb der in die Grenzen von im Umkreis von, nicht weiter entfernt als

innerhalb, binnen (genitive (case) | Genitivgen)
within

in (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
within

within

Beispiele

within the house

im Hause, innerhalb des Hauses

within the house
to go within the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hineingehen, ins Haus gehen

to go within the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within 3 hours

binnenor | oder od in nicht mehr als 3 Stunden

within 3 hours
within a week of his arrival

eine Woche nachor | oder od vor seiner Ankunft

within a week of his arrival
he is within a month as old as I

er ist nicht mehr als einen Monat älteror | oder od jünger als ich

he is within a month as old as I
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

imor | oder od in den Bereich von, innerhalb deror | oder od in die Grenzen von
within inside the limits of

within inside the limits of

Beispiele

within my power/ capabilities

innerhalb meiner Kräfte/Fähigkeiten

within my power/ capabilities
we kept within the budget

wir sind im Rahmen des Budgets geblieben

we kept within the budget
within call (hearing, reach)

in Ruf(Hör-, Reich)weite

within call (hearing, reach)
within the meaning of the Act

innerhalb des Anwendungsbereichs des Gesetzes

within the meaning of the Act
within the law

nicht illegal

within the law
within oneself

im Bereich seiner Kräfte, ohne sich zu überanstrengen

beior | oder od für sich, im Stillen, im Geiste

within oneself
to live within one’s income

nicht über seine Verhältnisse leben

to live within one’s income
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

im Umkreis von, nicht weiter (entfernt) als
within in the vicinity of

within in the vicinity of

Beispiele

he lives within a short walk of us

er wohnt (nur) ein paar Schritte von uns entfernt

he lives within a short walk of us
you won’t find one within 5 miles

du wirst im Umkreis von 5 Meilen keines finden

you won’t find one within 5 miles
within an ace

beinahe, fast, nahezu

within an ace
to be within an ace ofsomething | etwas sth

einer Sache mit knapper Not entgehen

to be within an ace ofsomething | etwas sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„within“: adverb

within

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innen, drinnen, darin im zu Hause, drinnen innerlich, im Innern hinein, ins Haus innerhalb, hinter den Mauern von

innen, drinnen, darin
within inside

within inside

Beispiele

black within

innen schwarz

black within
from within

von innen

from within

imor | oder od zu Hause, drinnen
within at home, inside

within at home, inside

Beispiele

is the master within?

ist der Herr zu Hause?

is the master within?

innerlich, im Innern
within inwardly

within inwardly

Beispiele

to be furious within

innerlich wütend sein

to be furious within
pure within

im Herzen rein

pure within

hinein, ins Haus
within into the house

within into the house

Beispiele

let’s go within

lasst uns hineingehen

let’s go within

innerhalb, hinter den Mauern von
within inside the walls of British English | britisches EnglischBr

within inside the walls of British English | britisches EnglischBr

Beispiele

Bishopsgate within

hinter den Mauern von Bishopsgate

Bishopsgate within

„within“: noun

within

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innere, Innenseite

(das) Innere, Innenseitefeminine | Femininum f
within

within

Beispiele

from within

von innen

from within

„cognize“: transitive verb

cognize

[ˈk(ɒ)gnaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erkennen wissen

erkennen
cognize especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL recognize

cognize especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL recognize

wissen
cognize rare | seltenselten (know)

cognize rare | seltenselten (know)

„cognizable“: adjective

cognizable

[ˈk(ɒ)gnizəbl; ˈk(ɒ)n-; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erkennbar, wahrnehmbar zur Zuständigkeit eines Gerichts gehörig, zu verhandelnd gerichtlich verfolgbar, vor Gericht gehörig der Gerichtsbarkeit einer Rechtsbehörde unterworfen

erkennbar
cognizable recognizable

cognizable recognizable
wahrnehmbar
cognizable perceivable

cognizable perceivable

der Gerichtsbarkeit einer Rechtsbehörde unterworfen, zur Zuständigkeit eines (bestimmten) Gerichts gehörig
cognizable legal term, law | RechtswesenJUR

cognizable legal term, law | RechtswesenJUR
gerichtlich verfolgbar, vor Gericht gehörig
cognizable legal term, law | RechtswesenJUR

cognizable legal term, law | RechtswesenJUR
zu verhandeln(d)
cognizable legal term, law | RechtswesenJUR

cognizable legal term, law | RechtswesenJUR

„cooee“: noun

cooee

noun | Substantiv s, cooey [ˈkuːiː; ˈkuːi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kui

Kuineuter | Neutrum n (austral. Signalruf)
cooee

cooee

Beispiele

within cooee Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Rufweite

within cooee Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
within cooee Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Bereich des Vergleichbaren

within cooee Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cooee“: intransitive verb

cooee

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

„kui“ rufen

„kui“ rufen
cooee

cooee

„cooee“: interjection

cooee

interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kui!

kui!
cooee

cooee

„eyeshot“: noun

eyeshot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sicht-, Sehweite

Sicht-, Sehweitefeminine | Femininum f
eyeshot

eyeshot

Beispiele

within eyeshot

in Sehweite

within eyeshot

„come within“

come within

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come within → siehe „come under“

come within → siehe „come under“

„fall within“

fall within

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fallen schlagen in, gehören zu

fallenor | oder od schlagen in (ein Gebietor | oder od Fach)
fall within belong to: area, subject

fall within belong to: area, subject
gehören zu (einem Bereich)
fall within

fall within

„from within“: preposition

from within

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus … heraus

aus … heraus
from within

from within

„from within“: adverb

from within

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von innen

von innen (heror | oder od heraus)
from within

from within

Deutsch-Englisch Übersetzung für "within cognizance"