Deutsch-Englisch Übersetzung für "wirksames Rezept"

"wirksames Rezept" Englisch Übersetzung

Meinten Sie rezent?
wirksam
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
effective effective, forcible operative active active effective valid Weitere Beispiele...
  • effective
    wirksam Mittel, Methode, Behandlung, Schutz etc
    wirksam Mittel, Methode, Behandlung, Schutz etc
Beispiele
  • effective
    wirksam Argument, Worte etc
    forcible
    wirksam Argument, Worte etc
    wirksam Argument, Worte etc
  • operative
    wirksam Dosis etc
    wirksam Dosis etc
  • active
    wirksam tätig
    wirksam tätig
Beispiele
  • active
    wirksam Chemie | chemistryCHEM Chlor
    wirksam Chemie | chemistryCHEM Chlor
  • effective
    wirksam Militär, militärisch | military termMIL
    wirksam Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
Beispiele
  • valid
    wirksam gültig
    wirksam gültig
Beispiele
  • wirksam sein besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR in Wendungen wie
    to be in force, to be operative, to inure
    wirksam sein besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR in Wendungen wie
  • wirksam werden
    to take effect, to come (oder | orod enter) into force, to become operative, to inure
    wirksam werden
  • wirksam werden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    wirksam werden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wirksam
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
effectively
Beispiele
Rezept
[reˈtsɛpt]Neutrum | neuter n <Rezept(e)s; Rezepte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prescription, blank prescription, prescription recipe remedy rule, formula
  • prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verordnung
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verordnung
  • blank prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Formular
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Formular
  • prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM für die Arzneiherstellung
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM für die Arzneiherstellung
Beispiele
  • recipe
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • ein neues Rezept (aus)probieren
    to try (out) a new recipe
    ein neues Rezept (aus)probieren
  • remedy
    Rezept Mittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Rezept Mittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • rule
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    formula
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
…wirksam
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
having an effect on
  • having an effect on
    …wirksam beeinflussend
    …wirksam beeinflussend
Beispiele
ausprobieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out, test taste, sample
  • try (etwas | somethingsth) (out), test
    ausprobieren versuchen
    ausprobieren versuchen
Beispiele
  • taste
    ausprobieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
    sample
    ausprobieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
    ausprobieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
hauseigen
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belonging to the establishment hotel, company
Beispiele
Katarr
, Katarrh [kaˈtar]Maskulinum | masculine m <Katarrhs; Katarrhe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catarrh, head cold
  • catarrh
    Katarr Medizin | medicineMED
    Katarr Medizin | medicineMED
  • (head) cold
    Katarr Medizin | medicineMED Nasenkatarrh
    Katarr Medizin | medicineMED Nasenkatarrh
Beispiele
Vorhaltung
Femininum | feminine f <Vorhaltung; Vorhaltungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remonstration, rebuke, reproach keeping
  • remonstration
    Vorhaltung Vorwurf <meistPlural | plural pl>
    Vorhaltung Vorwurf <meistPlural | plural pl>
  • rebuke
    Vorhaltung stärker <meistPlural | plural pl>
    reproach
    Vorhaltung stärker <meistPlural | plural pl>
    Vorhaltung stärker <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • jemandem Vorhaltungen machen (wegen about) <meistPlural | plural pl>
    to remonstrate with (stärker reproach)jemand | somebody sb
    jemandem Vorhaltungen machen (wegen about) <meistPlural | plural pl>
  • keeping
    Vorhaltung Bereithalten
    Vorhaltung Bereithalten
Beispiele
Schussweite
, SchußweiteFemininum | feminine f AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
range of fire, firing range, carry
Beispiele
  • wirksame Schussweite
    effective range
    wirksame Schussweite
  • das Gewehr hat eine Schussweite von 1500 Metern
    the rifle has a (firing) range of (oder | orod ranges over) 1,500 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the rifle has a (firing) range of (oder | orod ranges over) 1,500 metres britisches Englisch | British EnglishBr
    das Gewehr hat eine Schussweite von 1500 Metern
  • außer [in] Schussweite sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be out of [within] range
    außer [in] Schussweite sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Malaria
[maˈlaːrɪ̆a]Femininum | feminine f <Malaria; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malaria
  • malaria
    Malaria Medizin | medicineMED
    Malaria Medizin | medicineMED
Beispiele