Englisch-Deutsch Übersetzung für "rebuke"

"rebuke" Deutsch Übersetzung

rebuke

[riˈbjuːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tadeln, zurechtweisen, maßregeln tadeln, zurückweisen zurück-, aufhalten, hindern, hemmen einen scharfen Verweis erteilen
  • zurück-, aufhalten, hindern, hemmen
    rebuke obstruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rebuke obstruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rebuke syn vgl. → siehe „reprove“
    rebuke syn vgl. → siehe „reprove“

rebuke

[riˈbjuːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tadel, Verweis, Vorwurf
  • Tadelmasculine | Maskulinum m
    rebuke
    Verweismasculine | Maskulinum m
    rebuke
    Vorwurfmasculine | Maskulinum m
    rebuke
    rebuke
a stinging rebuke
ein scharfer Tadel
a stinging rebuke
Das ist in der Tat ein vernichtender Vorwurf.
This is a crushing rebuke, in fact.
Quelle: Europarl
Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.
He took it for an implied rebuke.
Quelle: Tatoeba
Menschen, die einst von Putin fasziniert waren, tadeln ihn nun öffentlich.
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.
Quelle: News-Commentary
Alles, was wir von der ASEAN bisher gehört haben, ist milde Zurechtweisung.
All we have heard from ASEAN is mild rebuke.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: