Englisch-Deutsch Übersetzung für "scold"

"scold" Deutsch Übersetzung

scold
[skould]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schelten, auszanken
scold
[skould]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keifen, schmähen, tadeln, schelten mit Schimpfworten überschütten
Beispiele
  • (at)
    schelten (accusative (case) | Akkusativakk)
    schimpfen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (at)
  • keifen
    scold quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scold quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schmähen
    scold revile obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scold revile obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • selten tadeln, schelten, mit Schimpfworten überschütten
    scold vituperate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scold vituperate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scold syn → siehe „berate“
    scold syn → siehe „berate“
  • scold → siehe „rail“
    scold → siehe „rail“
  • scold → siehe „upbraid“
    scold → siehe „upbraid“
scold
[skould]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zänkisches Weib, Zankteufel, ZankDrachen
  • zänkisches Weib, Zankteufelmasculine | Maskulinum m
    scold
    (Zank)Drachenmasculine | Maskulinum m
    scold
    scold
Ich werde ausgeschimpft, wenn ich zu spät komme!
If I'm late, I'll be scolded.
Quelle: Tatoeba
Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
Quelle: Tatoeba
Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.
My friends scolded me for my stupid behavior.
Quelle: Tatoeba
Ich wurde von meinem Lehrer ausgeschimpft.
I was scolded by my teacher.
Quelle: Tatoeba
Ich habe dich nicht gescholten.
I was not scolding you.
Quelle: Tatoeba
Hat dich der Lehrer ausgeschimpft?
Were you scolded by your teacher?
Quelle: Tatoeba
Lassen Sie es, wie es ist, oder Sie werden kritisiert werden.
Leave it as it is, or you will be scolded.
Quelle: Tatoeba
Und sie haben Chefs, die sie beschimpfen für doodlen im Vorstandszimmer.
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
Quelle: TED
Unsere Eltern lehren uns: das Gute loben, das Böse schelten.
Our parents teach us that: praise with the good, scold with the bad.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: