tax fund - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

finding
Fund das Finden

discovery
Fund das Finden

Fund das Finden

Beispiele

der Fund wertvoller Dokumente

the finding (oder | orod discovery) of valuable documents

der Fund wertvoller Dokumente
der Fund einer Leiche

the finding (oder | orod discovery) of a dead body

der Fund einer Leiche

find
Fund das Gefundene

object found
Fund das Gefundene

Fund das Gefundene

Beispiele

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a find

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Fund zur Polizei bringen

to take a find to the police

einen Fund zur Polizei bringen
glücklicher Fund

lucky find

glücklicher Fund

find
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

finding
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Beispiele

Funde aus der Vorzeit

prehistoric finds

Funde aus der Vorzeit

treasure trove
Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Beispiele

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Beispiele

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glacial

glacial
eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

Beispiele

eiszeitliche Funde

finds from the Ice Age

eiszeitliche Funde

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f
displacement removal from usual location

displacement removal from usual location

Beispiele

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anderweitige Kapitalverwendung

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement driving out

displacement driving out

(Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

Absetzungfeminine | Femininum f
displacement dismissal

displacement dismissal

Ersetzungfeminine | Femininum f
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Ersatzmasculine | Maskulinum m
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Verschleppungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertreibungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f
displacement engineering | TechnikTECH of piston

displacement engineering | TechnikTECH of piston

Dislokationfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

Versetzungfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

displacement geology | GeologieGEOL

Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f
displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Weitere Beispiele...

Kapitalneuter | Neutrum n
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Geldsummefeminine | Femininum f
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Fondsmasculine | Maskulinum m
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Beispiele

original funds

Grundstock, Stammkapital

original funds
permanent funds

eiserner Bestand

permanent funds
secret fund

Geheimfonds

secret fund
sufficient funds

genügende Deckung

sufficient funds

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geldmittelplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

Gelderplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

fund money <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be in funds <plural | Pluralpl>

(gut) bei Kasse sein

to be in funds <plural | Pluralpl>
for lack of funds <plural | Pluralpl>

mangels Barmittel

for lack of funds <plural | Pluralpl>
out of funds <plural | Pluralpl>

mittellos

out of funds <plural | Pluralpl>
without funds <plural | Pluralpl>

unbemittelt, unvermögend

without funds <plural | Pluralpl>
without funds in hand <plural | Pluralpl>

ohne Deckung

without funds in hand <plural | Pluralpl>
funds on hand <plural | Pluralpl>

flüssige Mittel

funds on hand <plural | Pluralpl>
funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Deckungsmittel

funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorratmasculine | Maskulinum m
fund supply

Schatzmasculine | Maskulinum m
fund supply

Füllefeminine | Femininum f
fund supply

Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)
fund supply

fund supply

Beispiele

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

finanzieren
fund finance

fund finance

in Staatspapieren anlegen, fundieren
fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

konsolidieren, kapitalisieren
fund existing debt: consolidate

fund existing debt: consolidate

aufhäufen, sammeln
fund rare | seltenselten (collect up)

fund rare | seltenselten (collect up)

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Weitere Beispiele...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

Beispiele

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

Beispiele

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

Beispiele

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

Beispiele

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

Beispiele

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxeme

taxeme
Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„beschauen“: transitives Verb

beschauen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inspect

Beispiele

(sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen Bild etc

to look atetwas | something sth, to viewetwas | something sth

(sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen Bild etc
(sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen sinnend

to contemplateetwas | something sth

(sichDativ | dative (case) dat) etwas beschauen sinnend
einen Fund beschauen

to view a find

einen Fund beschauen

inspect
beschauen Tiermedizin | veterinary medicineVET Vieh, Fleisch etc

beschauen Tiermedizin | veterinary medicineVET Vieh, Fleisch etc

„beschauen“: reflexives Verb

beschauen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

she looked at herself in the mirror...

Beispiele

sich beschauen

look at (oder | orod view) oneself

sich beschauen
sie beschaute sich im Spiegel

she looked at herself in the mirror

sie beschaute sich im Spiegel

„Beschauen“: Neutrum

beschauen

Neutrum | neuter n <Beschauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

view, contemplation

view
beschauen

contemplation
beschauen

beschauen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tax fund"