Deutsch-Englisch Übersetzung für "Geldmittel"

"Geldmittel" Englisch Übersetzung

weitere Geldmittel anfordern
to ask for (oder | orod request) more funds
weitere Geldmittel anfordern
die ständige Inanspruchnahme seiner Geldmittel
the constant demandsPlural | plural pl (oder | orod drain) on his resources
die ständige Inanspruchnahme seiner Geldmittel
wir haben nicht genügend Geldmittel zur Verfügung
we do not have enough funds at our disposal (oder | orod command, onoder | or od in hand, available)
wir haben nicht genügend Geldmittel zur Verfügung
er besitzt ausreichende Geldmittel
he has sufficient means (oder | orod funds)
er besitzt ausreichende Geldmittel
um Geldmittel ansuchen
to apply for funding
um Geldmittel ansuchen
er verfügt über spärliche Geldmittel
he has scanty (oder | orod meager, slender) means
er verfügt über spärliche Geldmittel
We conducted hearings on how these funds work.
Wir hatten gerade eine Anhörung dazu, wie diese Geldmittel verwendet werden.
Quelle: Europarl
There is no question of suggesting that a new volume of money is required.
Es steht gar nicht zur Debatte, daß zusätzliche Geldmittel benötigt werden.
Quelle: Europarl
He also suggests by implication that there is a fund there.
Er kommt auch zu der Folgerung, daß es dort dann Geldmittel gebe.
Quelle: Europarl
This money is not being used effectively if it remains in Brussels' coffers.
Diese Geldmittel werden nicht effektiv genutzt, wenn sie im Tresor in Brüssel bleiben.
Quelle: Europarl
Otherwise, the financial resources will be wasted.
Alles andere führt zu einer Verschwendung der Geldmittel.
Quelle: Europarl
However, unfortunately, funding is being cut back throughout Europe.
In ganz Europa werden Geldmittel jedoch leider gekürzt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: