Deutsch-Englisch Übersetzung für "Geldmittel"
"Geldmittel" Englisch Übersetzung
die ständige Inanspruchnahme seiner Geldmittel
the constant demandsPlural | plural pl ( drain) on his resources
die ständige Inanspruchnahme seiner Geldmittel
er besitzt ausreichende Geldmittel
he has sufficient means ( funds)
er besitzt ausreichende Geldmittel
We conducted hearings on how these funds work.
Wir hatten gerade eine Anhörung dazu, wie diese Geldmittel verwendet werden.
Quelle: Europarl
There is no question of suggesting that a new volume of money is required.
Es steht gar nicht zur Debatte, daß zusätzliche Geldmittel benötigt werden.
Quelle: Europarl
He also suggests by implication that there is a fund there.
Er kommt auch zu der Folgerung, daß es dort dann Geldmittel gebe.
Quelle: Europarl
This money is not being used effectively if it remains in Brussels' coffers.
Diese Geldmittel werden nicht effektiv genutzt, wenn sie im Tresor in Brüssel bleiben.
Quelle: Europarl
Otherwise, the financial resources will be wasted.
Alles andere führt zu einer Verschwendung der Geldmittel.
Quelle: Europarl
However, unfortunately, funding is being cut back throughout Europe.
In ganz Europa werden Geldmittel jedoch leider gekürzt.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
