Deutsch-Englisch Übersetzung für "swimming boom"

"swimming boom" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Brom, Boot, Dotcom-Boom oder E-Book?
boom
[buːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Baum, Ausleger Baum, Spier Barring Sperre, Sperrkette Heubaum Schwimmbaum Ausleger, Kranschnabel Mikrofongalgen
  • Baummasculine | Maskulinum m
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF across harbour or river
    Auslegermasculine | Maskulinum m
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF across harbour or river
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF across harbour or river
  • Baummasculine | Maskulinum m
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for sail
    Spierfeminine | Femininum f
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for sail
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for sail
Beispiele
  • Barringfeminine | Femininum f
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for boats on ship <plural | Pluralpl>
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for boats on ship <plural | Pluralpl>
  • Sperrefeminine | Femininum f
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Sperrkettefeminine | Femininum f (Fluss-or | oder od Hafenmündung)
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Heubaummasculine | Maskulinum m
    boom agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    boom agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • Schwimmbaummasculine | Maskulinum m
    boom to retain floating timber American English | amerikanisches EnglischUS
    boom to retain floating timber American English | amerikanisches EnglischUS
  • Auslegermasculine | Maskulinum m
    boom engineering | TechnikTECH of crane
    Kranschnabelmasculine | Maskulinum m
    boom engineering | TechnikTECH of crane
    boom engineering | TechnikTECH of crane
  • Mikrofongalgenmasculine | Maskulinum m
    boom film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV for microphone
    boom film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV for microphone
boom
[buːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Schwimmbäumen versehen, mit Schwimmbäumen auffangen
  • (zwecks Auffangens des Floßholzes) mit Schwimmbäumen versehen
    boom river American English | amerikanisches EnglischUS
    boom river American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit Schwimmbäumen auffangen
    boom floating timber American English | amerikanisches EnglischUS
    boom floating timber American English | amerikanisches EnglischUS
boom
[buːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit vollen Segeln fahren zum Flößen genügend Wasser führen flußabwärts treiben Weitere Beispiele...
  • mit vollen Segeln fahren
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • (zum Flößen) genügend Wasser führen
    boom of river American English | amerikanisches EnglischUS
    boom of river American English | amerikanisches EnglischUS
  • flußabwärts treiben
    boom of floating timber American English | amerikanisches EnglischUS
    boom of floating timber American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • boom in military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
    eine Schiffsbrücke abschlagen (durch Entfernen von Pontons)
    boom in military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • boom out military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
    eine Schiffsbrücke aufschlagen (durch Einfügen von Pontons)
    boom out military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
swimming
[ˈswimiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwimmen Schwindel
  • Schwimmenneuter | Neutrum n
    swimming
    swimming
  • Schwindel(gefühlneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    swimming reeling
    swimming reeling
Beispiele
swimming
[ˈswimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwimmend, gleitend Schwimm… glatt vonstattengehend, reibungslos, leicht, erfolgreich
  • Schwimm…
    swimming relating to swimming
    swimming relating to swimming
Beispiele
  • selten glatt (vonstattengehend), reibungslos, leicht, erfolgreich
    swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
spinnaker
[ˈspinəkə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spinnaker, großes Zusatz- Dreiecksegel
  • Spinnakermasculine | Maskulinum m
    spinnaker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    großes Zusatz-or | oder od Dreiecksegel (der Jachten)
    spinnaker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    spinnaker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • spinnaker boom
    Spinnakerbaum
    spinnaker boom
Boom
[buːm]Maskulinum | masculine m <Booms; Booms> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boom, period of expanding business activity
  • boom
    Boom Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    period of expanding business activity
    Boom Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Boom Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
boom
[buːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebrumme, Summen dumpfes, hohles Dröhnen Brüllen Brausen Schrei
  • Gebrummeneuter | Neutrum n
    boom drone
    Summenneuter | Neutrum n
    boom drone
    boom drone
  • dumpfes, hohles Dröhnenor | oder od Brüllen
    boom of gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    boom of gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Brausenneuter | Neutrum n
    boom of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    boom of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schreimasculine | Maskulinum m
    boom of bittern
    boom of bittern
boom
[buːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brummen, summen dumpf hohl dröhnen, brüllen brausen schreien
  • dumpfor | oder od hohl dröhnen
    boom of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    boom of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • brüllen
    boom of guns
    boom of guns
  • brausen
    boom of waves
    boom of waves
  • schreien
    boom of bittern
    boom of bittern
boom
[buːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brummend dröhnend äußern von sich geben dumpf die Stunde schlagen
Beispiele
boom
[buːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hochkonjunktur, Hausse, Boom geschäftlicher Aufschwung plötzliches Entstehen rapide Entwicklung Reklamerummel, Wahlpropaganda, Stimmungsmache Glanzzeit, Blütezeit anwachsende Stimmung für einen Kandidaten
  • Hochkonjunkturfeminine | Femininum f
    boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Haussefeminine | Femininum f
    boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Boommasculine | Maskulinum m
    boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (geschäftlicher) Aufschwung
    boom upturn in business
    boom upturn in business
  • plötzliches Entstehenand | und u. rapide Entwicklung (especially | besondersbesonders einer Stadtor | oder od eines Gebietes)
    boom rapid development
    boom rapid development
  • Reklamerummelmasculine | Maskulinum m
    boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
    Wahlpropagandafeminine | Femininum f
    boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
    Stimmungsmachefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders für einen Wahlkandidaten)
    boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
    boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
  • anwachsende Stimmung für einen Kandidaten
    boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
    boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
  • Glanzzeitfeminine | Femininum f
    boom heyday
    Blüte(zeit)feminine | Femininum f
    boom heyday
    boom heyday
boom
[buːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schnell entwickeln, einen rapiden Aufschwung nehmen in die Höhe schnellen, rapide ansteigen schnell im Ansehen steigen
Beispiele
  • in die Höhe schnellen, rapide (an)steigen
    boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices
    boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices
  • schnell im Ansehen steigen
    boom of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
    boom of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
boom
[buːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
künstlich in die Höhe treiben Reklame machen für, WahlPropaganda treiben für zu einer schnellen AufwärtsEntwicklung zwingen
Beispiele
  • to boom the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    die Kurse steigern
    to boom the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Reklame machen für, (Wahl)Propaganda treiben für
    boom rare | seltenselten (promote)
    boom rare | seltenselten (promote)
swim
[swim]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swam [swæm]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial swum [swʌm]; past participle | Partizip Perfektpperf swum>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwimmen schwimmen, an der Oberfläche bleiben, getragen werden schwimmen, schweben, sanft gleiten schwimmen, überschwemmt voll sein, überfließen verschwimmen, sich drehen, vom Schwindel ergriffen sein flott sein, treiben
  • schwimmen (sich schwimmend fortbewegen)
    swim
    swim
Beispiele
Beispiele
  • oil swims on water
    Öl schwimmt auf Wasser
    oil swims on water
  • sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf Biegen oder Brechen
    sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to leavesomebody | jemand sb to sink or swim
    jemanden sich selbst überlassen
    to leavesomebody | jemand sb to sink or swim
Beispiele
Beispiele
  • the meat swims in gravy
    das Fleisch schwimmt in der Soße
    the meat swims in gravy
  • his eyes were swimming with tears
    seine Augen schwammen in Tränen
    his eyes were swimming with tears
  • to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwimmenor | oder od schwelgen in (Reichtum, Wonneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
swim
[swim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwimmen, durchschwimmen, hinüberschwimmen über schwimmen lassen, um die Wette schwimmen mit, schwimmen schwimmen treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit in die Schwemme führen
  • schwimmen
    swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durchschwimmen, hinüberschwimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    swim streetch of water
    swim streetch of water
Beispiele
  • he cannot swim a stroke
    er kann keinen Zug schwimmen
    he cannot swim a stroke
  • to swim a mile
    eine Meile schwimmen
    to swim a mile
  • to swim a race
    ein Wettschwimmen veranstalten, um die Wette schwimmen
    to swim a race
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • schwimmen lassen
    swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • um die Wette schwimmen mit (jemandem)
    swim familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swim familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schwimmen, in die Schwemme führen
    swim Pferd
    swim Pferd
Beispiele
  • to swimsomebody | jemand sb 50 yds
    mit jemandem über 50 Yards um die Wette schwimmen
    to swimsomebody | jemand sb 50 yds
  • to swim a horse across a stream
    ein Pferd durch einen Fluss schwimmen lassen
    to swim a horse across a stream
  • schwimmenor | oder od treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit (Eiernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    swim rare | seltenselten (object)
    swim rare | seltenselten (object)
swim
[swim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwimmen Schwimmbewegung, Schweben, sanftes Gleiten Strom Gang der Ereignisse, laufende Geschäfte, Geschäft durchschwimmbare Strecke Stelle tiefe fischreiche Stelle Schwimmblase Schwimmen, Schwindelanfall
Beispiele
  • Schwimmbewegungfeminine | Femininum f
    swim swimming movement, gliding
    swim swimming movement, gliding
  • Schwebenneuter | Neutrum n
    swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sanftes Gleiten
    swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strommasculine | Maskulinum mor | oder od Gangmasculine | Maskulinum m der Ereignisse, laufende Geschäfteplural | Plural pl
    swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Geschäftneuter | Neutrum n
    swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to be in (out of) the swim
    (nicht) auf dem Laufendenor | oder od im Bilde sein
    to be in (out of) the swim
  • in the swim with
    vertraut mit
    in the swim with
  • durchschwimmbare Streckeor | oder od Stelle
    swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)
    swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)
  • tiefeand | und u. fischreiche Stelle (eines Flusses)
    swim in angling
    swim in angling
  • Schwimmblasefeminine | Femininum f
    swim zoology | ZoologieZOOL of fish
    swim zoology | ZoologieZOOL of fish
  • Schwimmenneuter | Neutrum n
    swim rare | seltenselten (reeling)
    Schwindel(anfall)masculine | Maskulinum m (vor den Augen)
    swim rare | seltenselten (reeling)
    swim rare | seltenselten (reeling)
booming
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boomend
  • boomend Wirtschaft, Handel
    booming
    booming
booming
[ˈbuːmɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dröhnend
spanker
[ˈspæŋkə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Renner Besan
  • Rennermasculine | Maskulinum m
    spanker fast horse familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    spanker fast horse familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Besanmasculine | Maskulinum m
    spanker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    spanker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • spanker boom
    Besan-, Gickbaum
    spanker boom
  • spanker gaff
    Besangaffel
    spanker gaff