Deutsch-Englisch Übersetzung für "schwelgen"

"schwelgen" Englisch Übersetzung

schwelgen
[ˈʃvɛlgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feast, banquet live on the fat of the land, luxuriate Weitere Beispiele...
  • feast
    schwelgen schlemmen
    banquet
    schwelgen schlemmen
    schwelgen schlemmen
  • live on the fat of the land
    schwelgen üppig leben
    luxuriate
    schwelgen üppig leben
    schwelgen üppig leben
Beispiele
  • in (Dativ | dative (case)dat) etwas schwelgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to revel (oder | orod luxuriate, indulge, wallow) inetwas | something sth
    in (Dativ | dative (case)dat) etwas schwelgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie schwelgt in seligen Gedanken
    she revels in delightful thoughts
    sie schwelgt in seligen Gedanken
  • der Maler schwelgt in Farben
    the artist wallows in colo(u)r
    der Maler schwelgt in Farben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schwelgen
Neutrum | neuter n <Schwelgens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indulgence
in Gefühlen schwelgen
to indulge in fine sentiments, to sentimentalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
in Gefühlen schwelgen
darin schwelgen
to revel (oder | orod luxuriate) in it
darin schwelgen
We drank cappuccinos and reminisced.
Wir tranken Cappuccino und schwelgten in Erinnerungen.
Quelle: Tatoeba
Moreover, the rest of Asia resented the Japanese for reveling in this difference.
Hinzukam, dass der Rest Asiens es den Japanern verübelte, in diesem Unterschied zu schwelgen.
Quelle: News-Commentary
Let us not give into interpretations of the European Court of Justice.
Lassen sie uns nicht in Interpretationen des Europäischen Gerichtshofs schwelgen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: