Deutsch-Englisch Übersetzung für "straight house"

"straight house" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hose oder nach Hause?
straight
[streit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerade, geradlinig gerade aufrecht, gerade gerade, direkt freimütig, offen aufrecht, ehrlich, rechtschaffen, anständig ehrlich, richtig, echt heterosexuell konservativ, spießig zuverlässig, wahr Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • a straight path
    ein gerader Pfad
    a straight path
  • straight legs
    gerade Beine
    straight legs
  • a straight back
    ein gerader Rücken
    a straight back
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gerade
    straight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
    straight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  • aufrecht, gerade
    straight upright, vertical
    straight upright, vertical
Beispiele
Beispiele
  • freimütig, offen
    straight frank, open familiar, informal | umgangssprachlichumg
    straight frank, open familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • aufrecht, ehrlich, rechtschaffen, anständig
    straight upstanding, honest: person, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    straight upstanding, honest: person, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • a straight fight
    ein ehrlicher (nicht abgesprochener) Kampf
    a straight fight
  • hetero(sexuell)
    straight heterosexual
    straight heterosexual
  • zuverlässig, wahr
    straight reliable: reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    straight reliable: reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to get the kitchen straight
    die Küche in Ordnung bringen
    to get the kitchen straight
  • to put things straight
    Ordnung schaffen, nach dem Rechten sehen
    to put things straight
  • his accounts were found to be straight
    seine Bücher wurden in Ordnung befunden
    his accounts were found to be straight
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • kompromisslos, rückhaltlos, völlig, durchand | und u. durch
    straight especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL uncompromising, dyed in the wool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL uncompromising, dyed in the wool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • konventionell, geradlinig
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT play: conventional
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT play: conventional
  • schlicht, ungekünstelt
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT acting: plain, simple
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT acting: plain, simple
  • gewöhnlich, normal
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT novel: normal
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT novel: normal
Beispiele
  • unverdünnt, pur
    straight pure: of alcoholic drinkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    straight pure: of alcoholic drinkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • whisk(e)y straight
    Whisky pur
    whisk(e)y straight
  • eine Sequenz bildend
    straight in card games: forming sequence
    straight in card games: forming sequence
  • mit festem Preis, ohne Mengenrabatt
    straight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without discount American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without discount American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • cigars ten cents straight
    Zigarren zu festen 10 Cent
    cigars ten cents straight
  • Reihen…, gestreckt (mit allen Zylindern hintereinander in einer Reihe)
    straight in internal combustion engine
    straight in internal combustion engine
  • clean
    straight not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sauber
    straight
    straight
straight
[streit]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geradeaus gerade, richtig gerade direkt, gerade, geradeswegs, unmittelbar ehrlich, in Ehren, rechtschaffen, tugendsam klar Weitere Beispiele...
  • gerade(aus)
    straight go: in straight line
    straight go: in straight line
Beispiele
  • gerade, richtig
    straight shoot, see, fly etc: in straight line
    straight shoot, see, fly etc: in straight line
Beispiele
  • gerade
    straight upright
    straight upright
Beispiele
Beispiele
  • the car came straight towards me
    das Auto kam direkt auf mich zu
    the car came straight towards me
  • to looksomebody | jemand sb straight in the eye
    jemandem direkt in die Augen sehen
    to looksomebody | jemand sb straight in the eye
  • he comes straight from London
    er kommt direkt aus London
    he comes straight from London
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • klar
    straight clearly: thinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    straight clearly: thinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
straight
[streit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geradheit Gerade, Ebene Wahrheit, wahre Feststellung Zielgerade, 1. Platz der Reihe nach erzielte Erfolge Straight, Folge Sequenz von 5 Karten Spießerin Hetero jemand, der clean ist
  • Geradheitfeminine | Femininum f
    straight degree of straightness
    straight degree of straightness
Beispiele
  • Geradefeminine | Femininum f
    straight straight line, level
    Ebenefeminine | Femininum f
    straight straight line, level
    straight straight line, level
  • Wahrheitfeminine | Femininum f
    straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wahre Feststellung
    straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • tell us the straight of it
    sag’ uns die Wahrheit
    tell us the straight of it
  • Zielgeradefeminine | Femininum f
    straight sports | SportSPORT straight part of track
    straight sports | SportSPORT straight part of track
  • 1. Platzmasculine | Maskulinum m
    straight sports | SportSPORT in horse racing: first place
    straight sports | SportSPORT in horse racing: first place
Beispiele
  • they were even as they reached the straight
    beim Einbiegen in die Zielgerade lagen sie auf gleicher Höhe
    they were even as they reached the straight
  • der Reihe nach erzielte Erfolgeplural | Plural pl
    straight sports | SportSPORT successful shotset cetera, and so on | etc., und so weiter etc acheived in succession
    straight sports | SportSPORT successful shotset cetera, and so on | etc., und so weiter etc acheived in succession
  • Straightmasculine | Maskulinum m
    straight in poker
    Folgefeminine | Femininum for | oder od Sequenzfeminine | Femininum f von 5 Karten
    straight in poker
    straight in poker
  • Spießer(in)
    straight conventional type slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight conventional type slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Heteromasculine | Maskulinum m
    straight heterosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight heterosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • jemand, der clean ist
    straight person not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight person not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
House
[haus]Maskulinum | masculine m <House; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
house
  • house
    House Musik | musical termMUS
    House Musik | musical termMUS
straightness
[ˈstreitnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geradheit, Geradlinigkeit Geradheit, Offenheit, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit
  • Geradheitfeminine | Femininum f
    straightness of lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Geradlinigkeitfeminine | Femininum f
    straightness of lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    straightness of lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geradheitfeminine | Femininum f
    straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Offenheitfeminine | Femininum f
    straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
    straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
    straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
home straight
, home stretchnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zielgerade
  • Zielgeradefeminine | Femininum f
    home straight sports | SportSPORT
    home straight sports | SportSPORT
Beispiele
strophoid
[ˈstr(ɒ)fɔid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strophoide, Strophoid
  • Strophoidefeminine | Femininum f
    strophoid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Strophoidneuter | Neutrum n
    strophoid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    strophoid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
straight-out
adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rückhaltlos, durch durch, kompromisslos offen, freimütig, aufrichtig
Beispiele
  • a straight-out Democrat
    ein Demokrat durch und durch
    a straight-out Democrat
house-to-house
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von Haus zu Haus
  • von Haus zu Haus
    house-to-house
    house-to-house
Beispiele
Garage
[ˈgɛrɪtʃ] <Garage; keinPlural | plural pl> Garage House [ˈgɛritʃˈhaus]Maskulinum | masculine m <Garage House; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
garage
  • garage
    Garage Musik | musical termMUS
    Garage Musik | musical termMUS
house
noun | Substantiv s <houses [ˈhauziz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haus Haus, Heim, Wohnung Haus, Haushalt, Haushaltung Haus, Geschlecht, Familie, Dynastie HandelsHaus, Firma Ratsversammlung, Rat Haus TheaterVorstellung Haus, Wohnheim, College, Schlafsaal Internat, Wohn-, PensionsHaus Weitere Übersetzungen...
  • Hausneuter | Neutrum n
    house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house
    house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house
Beispiele
  • Hausneuter | Neutrum n
    house dwelling: also of animal
    Heimneuter | Neutrum n
    house dwelling: also of animal
    Wohnungfeminine | Femininum f
    house dwelling: also of animal
    house dwelling: also of animal
Beispiele
  • Hausneuter | Neutrum n
    house running of house
    Haushaltmasculine | Maskulinum m
    house running of house
    Haushaltungfeminine | Femininum f
    house running of house
    house running of house
Beispiele
  • to keep house run sb’s household
    den Haushalt führen (forsomebody | jemand sb jemandem)
    to keep house run sb’s household
  • to keep house live together
    zusammenleben (with mit)
    to keep house live together
  • to keep a good house
    ein gutes Haus führen
    to keep a good house
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hausneuter | Neutrum n
    house family, dynasty
    Geschlechtneuter | Neutrum n
    house family, dynasty
    Familiefeminine | Femininum f
    house family, dynasty
    Dynastiefeminine | Femininum f
    house family, dynasty
    house family, dynasty
Beispiele
  • (Handels)Hausneuter | Neutrum n
    house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
    Firmafeminine | Femininum f
    house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
    house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company
Beispiele
  • Ratsversammlungfeminine | Femininum f
    house council
    Ratmasculine | Maskulinum m
    house council
    house council
Beispiele
  • the House of Bishops Anglican Church
    das Haus der Bischöfe
    the House of Bishops Anglican Church
  • Hausneuter | Neutrum n
    house theatre, theater | TheaterTHEAT audience
    house theatre, theater | TheaterTHEAT audience
Beispiele
  • a full (small) house
    ein volles (schlecht besetztes) Haus
    a full (small) house
  • to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stürmischen Beifall auslösen
    to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lachstürme entfesseln
    to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Theater)Vorstellungfeminine | Femininum f
    house performance
    house performance
  • Hausneuter | Neutrum n
    house school | SchulwesenSCHULE
    house school | SchulwesenSCHULE
  • Wohnheimneuter | Neutrum n
    house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE
    house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE
  • Collegeneuter | Neutrum n
    house college school | SchulwesenSCHULE
    house college school | SchulwesenSCHULE
  • Schlafsaalmasculine | Maskulinum m
    house college dormitory school | SchulwesenSCHULE
    house college dormitory school | SchulwesenSCHULE
  • die im College wohnenden Studenten
    house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE
    house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE
  • Internatneuter | Neutrum n
    house school | SchulwesenSCHULE boarding school
    (Wohn-, Pensions)Hausneuter | Neutrum n
    house school | SchulwesenSCHULE boarding school
    house school | SchulwesenSCHULE boarding school
  • Ordenmasculine | Maskulinum m
    house religion | ReligionREL of religious order
    Ordenshausneuter | Neutrum n
    house religion | ReligionREL of religious order
    Ordensgemeinschaftfeminine | Femininum f
    house religion | ReligionREL of religious order
    house religion | ReligionREL of religious order
  • the House → siehe „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“
    the House → siehe „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“
Beispiele
  • the House London Stock Exchange
    die Londoner Börse
    the House London Stock Exchange
  • the House
    Christ Church (College in Oxford)
    the House
  • the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    Armenhausneuter | Neutrum n
    the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • Wirtshausneuter | Neutrum n
    house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg
    house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • on the house
    auf Kosten des Gastwirts
    on the house
  • (Himmels)Hausneuter | Neutrum n
    house astronomy | AstronomieASTRON division of sky
    house astronomy | AstronomieASTRON division of sky
  • Tierkreiszeichen
    house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet
    house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet
  • (Art) Lottospielneuter | Neutrum n
    house keno
    house keno
  • Feldneuter | Neutrum n
    house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
house
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wohnraum zur Verfügung stellen aufnehmen unter Dach Fach bringen, unterbringen, verwahren bedecken, beschützen, umhüllen bergen, streichen, in sichere Lage bringen, zurren beherbergen, als Behausung dienen verzapfen, einzapfen unterbringen
  • (in einem Hausor | oder od einer Wohnung) unterbringen
    house accommodate in house or flat
    house accommodate in house or flat
  • aufnehmen
    house take in into house
    house take in into house
  • bergen
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue
  • streichen
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast
  • in sichere Lage bringen, zurren
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure
    house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure
Beispiele
  • beherbergen
    house provide shelter for
    als Behausung dienen (dative (case) | Dativdat)
    house provide shelter for
    house provide shelter for
Beispiele
  • verzapfen, einzapfen
    house in carpentry: mortice
    house in carpentry: mortice
house
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hausen, wohnen