sogleich

"sogleich" Englisch Übersetzung

„sogleich“: Adverb

[zo-]Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er schimpfte heftig, bereute es aber sogleich

er schimpfte heftig, bereute es aber sogleich

As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.

Als die Nacht dunkelte, begann Huck zu nicken und sogleich zu schnarchen.

Quelle: Books

I shall now speak on a number of more specific points.

Ich werde sogleich noch auf einige Punkte genauer eingehen.

Quelle: Europarl

Mrs Sörensen however immediately puts her finger on the weak point in the Commission's proposal.

Frau Sörensen berührt jedoch sogleich den wunden Punkt des Kommissionsvorschlags.

Quelle: Europarl

Romeo instantly fell in love with Juliet.

Romeo verliebte sich sogleich in Julia.

Quelle: Tatoeba

This brings me straight to the next point, which is savings in transport.

Das führt mich sogleich zum nächsten Punkt, zur Verringerung des Verkehrsbedarfs.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books