Deutsch-Englisch Übersetzung für "steife Haltung"

"steife Haltung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Haftung oder Hartung?
steif
[ʃtaif]Adjektiv | adjective adj <steifer; steifst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stiff numb, stiff muscle-bound stiff, rigid stiff, hard stiffly starched, stiff stiff, firm stiff, strong stiff stiff, stilted Weitere Übersetzungen...
  • stiff
    steif Gelenk etc
    steif Gelenk etc
Beispiele
  • numb, stiff (vorDativ | dative (case) dat with)
    steif vor Kälte
    steif vor Kälte
  • muscle-bound
    steif besonders Sport | sportsSPORT durch Muskelverhärtung
    steif besonders Sport | sportsSPORT durch Muskelverhärtung
  • stiff
    steif durch Totenstarre
    rigid
    steif durch Totenstarre
    steif durch Totenstarre
  • stiff
    steif Stoff, Material etc
    hard
    steif Stoff, Material etc
    steif Stoff, Material etc
Beispiele
Beispiele
  • stiff
    steif Pudding, Brei etc
    firm
    steif Pudding, Brei etc
    steif Pudding, Brei etc
Beispiele
  • stiff
    steif Brise
    steif Brise
Beispiele
  • stiff
    steif Bewegung, Gang etc
    stilted
    steif Bewegung, Gang etc
    steif Bewegung, Gang etc
  • erect
    steif Penis
    steif Penis
  • stiff
    steif förmlich, gezwungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stilted
    steif förmlich, gezwungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    formal
    steif förmlich, gezwungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    starchy
    steif förmlich, gezwungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    steif förmlich, gezwungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • stiff
    steif Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    steif Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
steif
[ʃtaif]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stiffly Weitere Beispiele...
  • stiffly
    steif nicht locker
    steif nicht locker
Beispiele
  • sich steif bewegen
    to move stiffly
    sich steif bewegen
  • steif lächeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to smile stiffly
    steif lächeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • „Ich danke Ihnen“, sagte er steif
    “Thank you,” he said stiffly
    „Ich danke Ihnen“, sagte er steif
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Haltung
Femininum | feminine f <Haltung; Haltungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
posture, carriage bearing position pose stance, posture attitude composure attention tone, tendency stance and posture, stance, style Weitere Übersetzungen...
  • posture
    Haltung beim Stehen u. Gehen
    carriage
    Haltung beim Stehen u. Gehen
    Haltung beim Stehen u. Gehen
Beispiele
  • bearing
    Haltung Art des Auftretens
    Haltung Art des Auftretens
Beispiele
  • in majestätischer Haltung
    in majestätischer Haltung
  • position
    Haltung Stellung, Lage
    Haltung Stellung, Lage
Beispiele
  • pose
    Haltung Pose
    Haltung Pose
Beispiele
  • bleibe in dieser Haltung!
    hold that pose!
    bleibe in dieser Haltung!
  • stance
    Haltung drohende, herausfordernde etc
    posture
    Haltung drohende, herausfordernde etc
    Haltung drohende, herausfordernde etc
Beispiele
  • attitude (zu toward[s])
    Haltung innere Einstellung
    Haltung innere Einstellung
Beispiele
  • composure
    Haltung inneres Gleichgewicht
    Haltung inneres Gleichgewicht
Beispiele
  • attention
    Haltung Militär, militärisch | military termMIL
    Haltung Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • Haltung annehmen
    to stand to attention
    Haltung annehmen
  • in strammer Haltung
    at attention
    in strammer Haltung
  • tone
    Haltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    tendency
    Haltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    Haltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
  • stance and posture
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Golf
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Golf
  • stance
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Kricket, Ringen, Boxen
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Kricket, Ringen, Boxen
  • style
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Turnen etc
    Haltung Sport | sportsSPORT beim Turnen etc
  • action
    Haltung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Figur auf einem Gemälde
    gesture and attitude
    Haltung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Figur auf einem Gemälde
    Haltung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einer Figur auf einem Gemälde
  • keeping
    Haltung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Tieren
    Haltung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Tieren
zwielichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
twilight, dusky dubious, shady
  • twilight (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zwielichtig
    dusky
    zwielichtig
    zwielichtig
  • dubious
    zwielichtig Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shady
    zwielichtig Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zwielichtig Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Steife
Femininum | feminine f <Steife; Steifen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
starch rigidity, stiffness stay, support, brace, strut consistency
  • starch
    Steife Wäschestärke
    Steife Wäschestärke
  • rigidity
    Steife Technik | engineeringTECH Steifigkeit <nurSingular | singular sg>
    stiffness
    Steife Technik | engineeringTECH Steifigkeit <nurSingular | singular sg>
    Steife Technik | engineeringTECH Steifigkeit <nurSingular | singular sg>
  • stay
    Steife Bauwesen | buildingBAU Stütze
    support
    Steife Bauwesen | buildingBAU Stütze
    brace
    Steife Bauwesen | buildingBAU Stütze
    strut
    Steife Bauwesen | buildingBAU Stütze
    Steife Bauwesen | buildingBAU Stütze
  • consistency
    Steife Bauwesen | buildingBAU des Betons <nurSingular | singular sg>
    Steife Bauwesen | buildingBAU des Betons <nurSingular | singular sg>
Steife
Maskulinum | masculine m <Steifen; Steifen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hard-on, stiffy
  • hard-on
    Steife erigierter Penis
    Steife erigierter Penis
  • stiffy
    Steife
    Steife
Beispiele
  • einen Steifen haben [bekommen]
    to have [get] a hard-on
    einen Steifen haben [bekommen]
Grog
[grɔk]Maskulinum | masculine m <Grogs; Grogs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grog
  • grog
    Grog
    Grog
Beispiele
vorgebeugt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bent, rounded, drooping, droopy
  • bent
    vorgebeugt Schultern
    rounded
    vorgebeugt Schultern
    drooping
    vorgebeugt Schultern
    droopy
    vorgebeugt Schultern
    vorgebeugt Schultern
Beispiele
kompromisslerisch
, kompromißlerischAdjektiv | adjective adj AR pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
too ready to make compromises too ready to make concessions
  • too ready to make compromises
    kompromisslerisch
    kompromisslerisch
  • too ready to make concessions
    kompromisslerisch Zugeständnisse
    kompromisslerisch Zugeständnisse
Beispiele
steifen
[ˈʃtaifən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stiffen starch Weitere Beispiele...
  • stiffen
    steifen Muskel etc
    steifen Muskel etc
  • starch
    steifen Wäsche etc
    steifen Wäsche etc
  • steifen Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU → siehe „absteifen“
    steifen Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU → siehe „absteifen“
Beispiele
  • jemandem den Nacken (oder | orod Rücken) steifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to backjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb moral support
    jemandem den Nacken (oder | orod Rücken) steifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Zwetschenmus
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plum jam
  • plum jam
    Zwetschenmus
    Zwetschenmus
Beispiele
  • steifes Zwetschenmus
    plum cheese
    steifes Zwetschenmus