standpoint

"standpoint" Deutsch Übersetzung

„standpoint“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Es freut uns, dass der generelle Standpunkt der Organe im Wesentlichen übereinstimmt.

We are very pleased that the general standpoint of the institutions is very similar.

Quelle: Europarl

Rechtlich gesehen ist er frei.

From the standpoint of the law, he is free.

Quelle: Tatoeba

Die Glühbirne war, von ihrem Standpunkt aus gesehen, eine ziemlich einfache Aufgabe.

The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.

Quelle: TED

So gesehen zeichnen wir uns durch ein hohes Maß an Transparenz aus.

From that standpoint we are very transparent.

Quelle: Europarl

In Anbetracht dessen möchte ich drei Anmerkungen machen.

From that standpoint, I should like to make three observations.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups