Englisch-Deutsch Übersetzung für "accommodating"

"accommodating" Deutsch Übersetzung

accommodating
[əˈk(ɒ)mədeitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gefällig, entgegen-, zuvorkommend Unterkunft gewährend, gastlich aufnehmend Anpassungs…, Akkommodations…
Beispiele
  • on accommodating terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unter annehmbaren Bedingungen
    on accommodating terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Anpassungs…, Akkommodations…
    accommodating engineering | TechnikTECH adapting
    accommodating engineering | TechnikTECH adapting
Beispiele
Den vier betreffenden Mitgliedstaaten bieten sie momentan einen Ausweg.
At present, they are accommodating the four Member States in question.
Quelle: Europarl
Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen, Herr Präsident.
I would thank the President very much for being accommodating in this respect.
Quelle: Europarl
Insofern kann von einem milden und nachsichtigen Verhalten gegenüber diesem Land keine Rede sein.
We do not, therefore, have a weak and accommodating attitude towards that country.
Quelle: Europarl
Hoffentlich verfolgt die Kommission hier eine kulante Politik.
Let us hope that the Commission will conduct an accommodating policy on this.
Quelle: Europarl
ElBaradei war sogar noch großzügiger.
Al-Baradei was even more accommodating.
Quelle: News-Commentary
Die europäischen Diplomaten sollten die Folgen einer Anpassung an Castros Regime abwägen.
European diplomats should weigh up the consequences of accommodating Castro s regime ’.
Quelle: News-Commentary
Im Gegenteil, in diesem Punkt hätte die EU durchaus etwas gefälliger sein dürfen.
Quite the reverse, in fact; the EU could have been a little more accommodating on this front.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: