„scratch paper“: noun scratch papernoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Konzept-, Schmierpapier Konzept-, Schmierpapierneuter | Neutrum n scratch paper scratch paper
„scratch“: noun scratch [skræʧ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kratzer, Kratzstelle, Riss, Schramme Gekritzel ZerKratzen, Schrammen, Ritzen Kratzen, kratzendes Geräusch Startlinie Mutprobe normale StartBedingungen Nichts, erster Anfang, Null Fuchs, Fehlstoß, Zufallstreffer Knete Weitere Übersetzungen... Kratzermasculine | Maskulinum m scratch Kratzstellefeminine | Femininum f, -wundefeminine | Femininum f scratch Rissmasculine | Maskulinum m scratch Schrammefeminine | Femininum f scratch scratch Gekritzelneuter | Neutrum n scratch scrawl scratch scrawl (Zer)Kratzenneuter | Neutrum n scratch scratching Schrammenneuter | Neutrum n scratch scratching Ritzenneuter | Neutrum n scratch scratching scratch scratching Beispiele to have a scratch sich kratzen to have a scratch Kratzenneuter | Neutrum n scratch noise kratzendes Geräusch scratch noise scratch noise Startliniefeminine | Femininum f scratch starting line in race scratch starting line in race Null(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f scratch nothing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Nichtsneuter | Neutrum n scratch nothing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig erster Anfang scratch nothing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig scratch nothing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to start from scratch aus dem Nichtsor | oder od ganz von vorn anfangen to start from scratch Markierungslinie im Ring, an der sich früher die Boxer zum Kampf stellten scratch line in boxing ring scratch line in boxing ring Mutprobefeminine | Femininum f, -beweismasculine | Maskulinum m scratch test of courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig scratch test of courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to come (up) to the scratch, to toe the scratch sich stellen, seinen Mann stehen to come (up) to the scratch, to toe the scratch to bringsomebody | jemand sb to the scratch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden vor die Entscheidung stellen to bringsomebody | jemand sb to the scratch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig normale (Start)Bedingungenplural | Plural pl scratch sports | SportSPORT normal conditions in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc scratch sports | SportSPORT normal conditions in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele also | aucha. scratchman sports | SportSPORT jemand, der unter normalen Bedingungenor | oder od ohne Vorgabe startet also | aucha. scratchman sports | SportSPORT to be up to scratch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Formor | oder od auf Draht sein to be up to scratch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig his work is not up to scratch seine Arbeit lässt (einiges) zu wünschen übrig his work is not up to scratch Fuchsmasculine | Maskulinum m scratch in billiards Zufallstreffermasculine | Maskulinum m scratch in billiards scratch in billiards Fehlstoßmasculine | Maskulinum m scratch in billiards scratch in billiards Knetefeminine | Femininum f scratch moneyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl scratch moneyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele also | aucha. scratch wig <plural | Pluralpl> Stützperückefeminine | Femininum f also | aucha. scratch wig <plural | Pluralpl> Maukefeminine | Femininum f (Pferdekrankheit) scratch veterinary medicine | TiermedizinVET scratches scratch veterinary medicine | TiermedizinVET scratches „scratch“: adjective scratch [skræʧ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Versuchszwecken gebraucht ohne Vorgabe startend zufällig, unbeabsichtigt bunt zusammengewürfelt, bunt gemischt, uneinheitlich aufs Geratewohl zusammengesetzt zu Entwürfenor | oder od Versuchszwecken (gebraucht) scratch for trying things out scratch for trying things out ohne Vorgabe (startend) scratch sports | SportSPORT scratch sports | SportSPORT zufällig, unbeabsichtigt scratch lucky scratch lucky (bunt) zusammengewürfelt, bunt gemischt, aufs Geratewohl zusammengesetzt, uneinheitlich scratch motley scratch motley Beispiele a scratch crew eine bunt zusammengewürfelte Mannschaft a scratch crew „scratch“: transitive verb scratch [skræʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kratzen, kraulen hinkritzeln anstreichen von der Nennliste streichen lassen, zurückziehen durch Streichungen abändern, durch-, ausstreichen zerkratzen, schrammen, ritzen auskratzen, scharren zurückziehen, -nehmen verwerfen (zer)kratzen, (zer)schrammen, ritzen scratch make scratches in scratch make scratches in Beispiele to scratch sb’s face jemandem das Gesicht zerkratzen to scratch sb’s face his hand was scratched by thorns seine Hand war von Dornen zerkratzt his hand was scratched by thorns I scratched the paintwork ich habe einen Kratzer in den Lack gemacht I scratched the paintwork to scratch the surface ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig something | etwasetwas (nur) an der Oberfläche ritzen, nicht in die Tiefe gehen to scratch the surface ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen kratzen scratch rub, scrape scratch rub, scrape kraulen scratch animal scratch animal Beispiele to scratch a dog’s neck den Hals eines Hundes kraulen to scratch a dog’s neck to scratch one’s head sich den Kopf kratzen (aus Verlegenheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) to scratch one’s head to scratch sb’s back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem um den Bart gehen to scratch sb’s back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig scratch my back and I will scratch yours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Hand wäscht die andere scratch my back and I will scratch yours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (hin)kritzeln scratch scrawl scratch scrawl anstreichen scratch match scratch match (aus)kratzen, (aus)scharren scratch hollow scratch hollow Beispiele also | aucha. scratch off remove abkratzen (from von) also | aucha. scratch off remove Beispiele also | aucha. scratch out, scratch through, scratch off writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc (aus-, durch)streichen also | aucha. scratch out, scratch through, scratch off writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc to scratch an item from an account einen Posten aus der Abrechnung streichen to scratch an item from an account von der Nennliste streichen (lassen) scratch sports | SportSPORT horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc scratch sports | SportSPORT horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zurückziehen scratch vom Rennen sports | SportSPORT scratch vom Rennen sports | SportSPORT zurückziehen, -nehmen scratch sports | SportSPORT entry scratch sports | SportSPORT entry (votes) in der Hauptsache einer Partei geben, obwohl auch Kandidaten anderer Parteien unterstützt werden scratch politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS scratch politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS durch Streichung(en) abändern scratch politics | PolitikPOL ballot paper American English | amerikanisches EnglischUS scratch politics | PolitikPOL ballot paper American English | amerikanisches EnglischUS durch-, ausstreichen, verwerfen scratch politics | PolitikPOL candidate American English | amerikanisches EnglischUS scratch politics | PolitikPOL candidate American English | amerikanisches EnglischUS Beispiele to scratch a ticket eine Parteiwahlliste durch Streichungen abändern to scratch a ticket „scratch“: intransitive verb scratch [skræʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kratzen, ritzen sich kratzen, sich scheuern scharren kratzen, ein kratzendes Geräusch verursachen seine Meldung Nennung zurückziehen, ausscheiden einen Fuchs machen scratchen kratzen, ritzen scratch scratch sich kratzen, sich scheuern scratch rub, scrape oneself scratch rub, scrape oneself (aufdemonstrative | demonstrativ dem Boden) scharren (for nach) scratch scrape the ground scratch scrape the ground kratzen, ein kratzendes Geräusch verursachen scratch make scratching noise scratch make scratching noise seine Meldungor | oder od Nennung zurückziehen scratch sports | SportSPORT scratch sports | SportSPORT ausscheiden scratch vor Beginn des Wettkampfs sports | SportSPORT scratch vor Beginn des Wettkampfs sports | SportSPORT einen Fuchs machen scratch in billiards scratch in billiards scratchen scratch musical term | MusikMUS mit dem Tonarm über die Schallplatte kratzen familiar, informal | umgangssprachlichumg scratch musical term | MusikMUS mit dem Tonarm über die Schallplatte kratzen familiar, informal | umgangssprachlichumg
„scratchen“: intransitives Verb scratchen [ˈskrɛtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) scratch scratch scratchen Musik | musical termMUS scratchen Musik | musical termMUS
„come up to“: transitive verb come up totransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nahekommen, gleichen gleichkommen sich belaufen auf reichen bis nahekommen (dative (case) | Dativdat) come up to approach come up to approach gleichenor | oder od gleichkommen (dative (case) | Dativdat) come up to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig come up to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to come up to scratch familiar, informal | umgangssprachlichumg den Erwartungen entsprechen to come up to scratch familiar, informal | umgangssprachlichumg it comes up to scratch es hält, was es verspricht it comes up to scratch sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk) come up to amount to come up to amount to reichen bis come up to reach to come up to reach to Beispiele it comes up to his knees es reicht bis an seine Knie it comes up to his knees
„Scratch“: noun Scratch [skræʧ]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Teufel, Satan Teufelmasculine | Maskulinum m Scratch Satanmasculine | Maskulinum m Scratch Scratch
„scratches“: plural noun scratches [ˈskræʧiz]plural noun | Substantiv Plural spl <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Mauke Maukefeminine | Femininum f (Pferdekrankheit) scratches veterinary medicine | TiermedizinVET scratches veterinary medicine | TiermedizinVET
„scratching“: noun scratching [ˈskræʧiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Scratchen, Scratching Scratchenneuter | Neutrum n scratching musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Scratchingneuter | Neutrum n scratching musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg scratching musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
„paper“: noun paper [ˈpeipə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Papier Papier, Pappe papierähnlicher Stoff Blatt Papier Personal-, AusweisPapiere, Urkunden, Dokumente... Tapete WertPapier, Wechsel schriftliche Prüfung, Klausur, Prüfungsarbeit Aufsatz, Referat, wissenschaftliche Abhandlung, Vortrag... Brief, Heft, Büchlein Weitere Übersetzungen... Papierneuter | Neutrum n paper as a writing material paper as a writing material Beispiele a piece of paper ein Stück Papier a piece of paper paper does not blush Papier ist geduldig paper does not blush on paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf dem Papier, theoretisch on paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to put pen to paper zur Feder greifen to put pen to paper ruled (squared) paper lin(i)iertes (quadriertes) Papier ruled (squared) paper to commit to paper (or | oderod to writing) zu Papier bringen, aufschreiben to commit to paper (or | oderod to writing) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen paper → siehe „newspaper“ paper → siehe „newspaper“ Papierneuter | Neutrum n paper engineering | TechnikTECH Pappefeminine | Femininum f paper engineering | TechnikTECH paper engineering | TechnikTECH Beispiele bituminized paper bitumiertesor | oder od Asphaltpapier bituminized paper cloth-mounted paper Leinen(papier) cloth-mounted paper halfsized paper halbgeleimtes Papier halfsized paper handmade paper handgeschöpftes Büttenpapier handmade paper insulating paper Isolierpapier insulating paper photocopying paper Fotokopier-, Lichtpauspapier photocopying paper tracing paper Pauspapier tracing paper unsized paper ungeleimtes Papier unsized paper vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper Vulkanfiber vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen papierähnlicher Stoff (z. B. Papyrus, Tapa, Nestmaterial der Papierwespen) paper paper-like material paper paper-like material Blattneuter | Neutrum n Papier paper sheet paper sheet Beispiele a blank paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein unbeschriebenes Blatt a blank paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Personal-, Ausweis)Papiereplural | Plural pl paper documents <plural | Pluralpl> Beglaubigungs-, Legitimationspapiereplural | Plural pl paper documents <plural | Pluralpl> paper documents <plural | Pluralpl> Urkundenplural | Plural pl paper amtliche <plural | Pluralpl> Dokumenteplural | Plural pl paper amtliche <plural | Pluralpl> paper amtliche <plural | Pluralpl> Beispiele also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> Schiffspapiereplural | Plural pl also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> Schriftstückeplural | Plural pl Aktenplural | Plural pl also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> also | aucha. ship’s papers amtliche <plural | Pluralpl> Unterlagenplural | Plural pl also | aucha. ship’s papers amtliche <plural | Pluralpl> officer’s papers <plural | Pluralpl> Offizierspatent, Ernennungsurkunde officer’s papers <plural | Pluralpl> to send in one’s papers <plural | Pluralpl> den Abschied nehmen to send in one’s papers <plural | Pluralpl> to move for papers <plural | Pluralpl> die Vorlage der Unterlagen (eines Falles) beantragen (especially | besondersbesonders im Parlament) to move for papers <plural | Pluralpl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Tapetefeminine | Femininum f paper wallpaper paper wallpaper (Wert)Papierneuter | Neutrum n paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselmasculine | Maskulinum m paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele paper credit Wechselkredit paper credit paper currency Papiergeld, Banknoten, Papiergeldumlauf, -währung paper currency short paper kurzfristiger Wechsel short paper schriftliche Prüfung, Klausurfeminine | Femininum f paper written examination paper written examination Prüfungsarbeitfeminine | Femininum f paper dissertation paper dissertation Beispiele you wrote a good maths paper du hast eine gute Matheklausur geschrieben you wrote a good maths paper the French exam consists of three papers die Französischprüfung besteht aus drei Aufgaben the French exam consists of three papers Aufsatzmasculine | Maskulinum m paper Referatneuter | Neutrum n paper (wissenschaftliche) Abhandlung, Vortragmasculine | Maskulinum m paper Vorlesungfeminine | Femininum f (on überaccusative (case) | Akkusativ akk) paper paper Beispiele a paper read before a society Vortrag vor einer Gesellschaft a paper read before a society Briefmasculine | Maskulinum m paper Heftneuter | Neutrum n paper Büchleinneuter | Neutrum n (mit Nadelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paper paper Beispiele paper of needles Nadelbrief, -heft, -büchlein paper of needles Freikartefeminine | Femininum f, -platzmasculine | Maskulinum m paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl freier Eintritt paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Besuchermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl mit Freikarte(n) paper theatre, theater | TheaterTHEAT person with a free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl paper theatre, theater | TheaterTHEAT person with a free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Papierhaarwickelmasculine | Maskulinum m paper curlpaper paper curlpaper „paper“: adjective paper [ˈpeipə(r)]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pappe gemacht, papieren, Papier…, Papp… Papier… papierähnlich, hauchdünn, zerbrechlich, schwach gedruckt, geschrieben nur auf dem Papier vorhanden Weitere Beispiele... aus Papieror | oder od Pappe (gemacht), papieren, Papier…, Papp… paper paper Beispiele paper box Karton, Pappschachtel paper box paper layer engineering | TechnikTECH Papierlage, -schicht paper layer engineering | TechnikTECH Papier… paper paper Beispiele paper manufacture Papiererzeugung, -herstellung, -fabrikation paper manufacture paper pulp Papierzellstoff, -brei, Holländermasse paper pulp paper rags Lumpen, Hadern paper rags paper rest, paper support Papierstütze (an Schreibmaschinen) paper rest, paper support Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen papierähnlich, (hauch)dünn, zerbrechlich, schwach paper paper-like paper paper-like gedruckt, geschrieben paper printed or written paper printed or written nur auf dem Papier vorhanden paper only existing on paper paper only existing on paper Beispiele paper city geplante, aber nie gebaute Stadt paper city Beispiele paper wedding den ersten Jahrestag (especially | besondersbesonders der Hochzeit) bezeichnend erster Hochzeitstag paper wedding den ersten Jahrestag (especially | besondersbesonders der Hochzeit) bezeichnend „paper“: transitive verb paper [ˈpeipə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tapezieren in Papier einwickeln mit Papier ausschlagen mit Papier versehen mit Sandpapier polieren schriftlich niederlegen Freikarten verteilen für eine Beschreibung liefern veröffentlichen von tapezieren paper paper Beispiele to paper a room ein Zimmer tapezieren to paper a room in Papier einwickeln paper wrap in paper paper wrap in paper mit Papier ausschlagen paper line with paper paper line with paper mit Papier versehen paper provide with paper paper provide with paper Beispiele often | oftoft paper up in bookbinding das Vorsatz(papier) einkleben in (accusative (case) | Akkusativakk) often | oftoft paper up in bookbinding mit Sandpapier polieren paper sand paper sand schriftlich niederlegen paper rare | seltenselten (put down in writing) paper rare | seltenselten (put down in writing) eine Beschreibung liefernor | oder od veröffentlichen von paper rare | seltenselten (provide or publish a description of) paper rare | seltenselten (provide or publish a description of) Freikarten verteilen für paper give out free tickets for theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl paper give out free tickets for theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night ein Theater durch Verteilung von Freikarten für eine Premiere füllen to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night
„perforated“: adjective perforatedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durchlöchert, gelocht, perforiert durchlöchert, gelocht, perforiert perforated perforated Beispiele a perforated sheet of paper: perforated paper Computerpapier mit Lochrand a perforated sheet of paper: perforated paper
„greaseproof“: adjective greaseproofadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fettdicht fettdicht greaseproof greaseproof Beispiele greaseproof paper Butterbrot-, Pergamentpapier greaseproof paper