ritzen

"ritzen" Englisch Übersetzung

„ritzen“: transitives Verb

[ˈrɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scratch carve, cut engrave cut, scratch Weitere Beispiele...

scratch
ritzen kratzen

ritzen kratzen

Beispiele

der Nagel hat mir die Haut geritzt

the nail scratched my skin

der Nagel hat mir die Haut geritzt

carve
ritzen schneiden

cut
ritzen schneiden

ritzen schneiden

Beispiele

seinen Namen in eine Bank ritzen

to cut (oder | orod carve) one’s name on a bench

seinen Namen in eine Bank ritzen

engrave
ritzen eingravieren

ritzen eingravieren

cut
ritzen Technik | engineeringTECH

scratch
ritzen Technik | engineeringTECH

ritzen Technik | engineeringTECH

Beispiele

das Glas mit einem Diamanten ritzen

to cut the glass with a diamond

das Glas mit einem Diamanten ritzen

Beispiele

die Sache (oder | orod der Fall) ist geritzt umgangssprachlich | familiar, informalumg

everything is all right (alright besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod okay, O.K.

die Sache (oder | orod der Fall) ist geritzt umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ritzen“: reflexives Verb

ritzen

[ˈrɪtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cut oneself

Beispiele

sich ritzen

scratch oneself

sich ritzen
ich habe mich mit einer Nadel am Arm geritzt

I scratched my arm with a needle

ich habe mich mit einer Nadel am Arm geritzt

cut oneself
ritzen selbstverstümmelnd

ritzen selbstverstümmelnd

Beispielsätze aus externen Quellen für "ritzen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.

Tom ritzte seine Initialen in die große Eiche vor der Schule.

Quelle: Tatoeba

He trembled so that he pierced the skin of the temple in several places.

Er zitterte so stark, daß er die Haut an der Schläfe an mehreren Stellen ritzte.

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ritzen"

"ritzen" Englisch Übersetzung

„ritzen“: transitives Verb

ritzen

Übersicht aller Übersetzungen

„ritzen“: reflexives Verb

ritzen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "ritzen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "ritzen"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ritzen"

"ritzen" Englisch Übersetzung

„ritzen“: transitives Verb

ritzen

Übersicht aller Übersetzungen

„ritzen“: reflexives Verb

ritzen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "ritzen" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "ritzen"

Beispielsätze aus externen Quellen für "ritzen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)