Deutsch-Englisch Übersetzung für "rules of freight transportation on highways"

"rules of freight transportation on highways" Englisch Übersetzung

Meinten Sie od., OG oder ob?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„robbery“: noun

robbery

[ˈr(ɒ)bəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raub Räuberei, Raubüberfall

Raubmasculine | Maskulinum m (from andative (case) | Dativ dat)
robbery crime

robbery crime

Räubereifeminine | Femininum f
robbery act

Raubüberfallmasculine | Maskulinum m
robbery act

robbery act

Beispiele

highway robbery

Straßenraub

highway robbery
this is highway robbery

das ist Wucher, das ist eine unverschämte Forderung

this is highway robbery

„transport“: transitive verb

transport

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen mit-, fort-, hinreißen, entzücken, heftig erregen, bewegen deportieren ins Jenseits befördern, töten aufbringen versenden

transportieren, befördern, fortbringen, -schaffen, versenden
transport

transport

Beispiele

to transport troops by boat

Truppen per Schiff befördern

to transport troops by boat

(jemanden) mit-, fort-, hinreißen, entzücken (with vordative (case) | Dativ dat von)
transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
heftig erregen, bewegen, aufbringen
transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

Beispiele

they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

sie standen hingerissen vor Erstaunen

they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

er war außer sich vor Freude

he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

deportieren
transport slaves, criminals

transport slaves, criminals

ins Jenseits befördern, töten
transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
transport syn → siehe „banish“

transport syn → siehe „banish“
transport syn → siehe „carry“

transport syn → siehe „carry“

„transport“: noun

transport

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Transport, Versand, Verschiffung, Verfrachtung, Beförderung Beförderungsmittel Deportierter heftige Erregung, Hitze, Entzücken, Anfall, Freudenausbruch Spedition

Transportmasculine | Maskulinum m
transport

Beförderungfeminine | Femininum f
transport

transport
Versandmasculine | Maskulinum m
transport

Verfrachtungfeminine | Femininum f
transport

Speditionfeminine | Femininum f
transport

transport
Verschiffungfeminine | Femininum f
transport

transport

Beispiele

transport of goods

Gütertransport

transport of goods
transport on own account

Transport auf eigene Rechnung

transport on own account
Minister of Transport

Verkehrsminister

Minister of Transport
door-to-door transport

Beförderung von Haus zu Haus

door-to-door transport
public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

öffentlicher Nahverkehr

public transport system: in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
public transport nationwide

öffentlicher Fernverkehr

public transport nationwide

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beförderungsmittelneuter | Neutrum n
transport means of transport

transport means of transport

Beispiele

public transport

öffentliche Verkehrsmittel

public transport

Beispiele

also | aucha. transport ship, transport vessel

Transport-, Frachtschiffneuter | Neutrum n

Truppentransportermasculine | Maskulinum m

also | aucha. transport ship, transport vessel

Beispiele

also | aucha. transport plane

Transportflugzeugneuter | Neutrum n

also | aucha. transport plane

Deportierte(r)
transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heftige Erregung, Hitzefeminine | Femininum f
transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfallmasculine | Maskulinum m
transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Entzückenneuter | Neutrum n
transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Freudenausbruchmasculine | Maskulinum m
transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
transport syn vgl. → siehe „ecstasy“

transport syn vgl. → siehe „ecstasy“

Beispiele

in a transport of rage

in rasender Wut

in a transport of rage
in transports of joy

außer sich vor Freude, freudetrunken

in transports of joy

„freight“: noun

freight

[freit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fracht, Transport Beförderung als Frachtgut Fracht, Frachtgebühr, Frachtgeld, Fuhrlohn Fracht, Last, Ladung Schiffsmiete Güterzug, Fracht

Frachtfeminine | Femininum f
freight transported goods, system of transporting goods

Transportmasculine | Maskulinum mor | oder od Beförderungfeminine | Femininum f als Frachtgut
freight transported goods, system of transporting goods

freight transported goods, system of transporting goods

Frachtfeminine | Femininum f
freight freight charge

Frachtgebührfeminine | Femininum f
freight freight charge

Frachtgeldneuter | Neutrum n
freight freight charge

Fuhrlohnmasculine | Maskulinum m
freight freight charge

freight freight charge

Beispiele

additional freight

Frachtaufschlag

additional freight

Frachtfeminine | Femininum f
freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

Lastfeminine | Femininum f
freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

Ladungfeminine | Femininum f
freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

Beispiele

dead freight

Faut-, Fehlfracht

dead freight
lump-sum freight

Total-, Pauschalfracht

lump-sum freight

Schiffsmietefeminine | Femininum f, -mietpreismasculine | Maskulinum m
freight charge for transport by ship

freight charge for transport by ship

Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
freight freight goods American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

freight freight goods American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
Güterzugmasculine | Maskulinum m
freight goods train American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

freight goods train American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

„freight“: transitive verb

freight

[freit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Gütern beladen als Frachtgut befördern vermieten, -geben, -heuern beladen, belasten

(mit Gütern) beladen
freight load with goods

freight load with goods

als Fracht(gut) befördernor | oder od senden
freight transport or send as freight

freight transport or send as freight

vermieten, -geben, -heuern
freight for transport: hire

freight for transport: hire

beladen, belasten
freight rare | seltenselten (burden) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

freight rare | seltenselten (burden) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„freight“: intransitive verb

freight

[freit]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frachtgut befördern

Frachtgut befördern
freight

freight

„transportation“: noun

transportation

[trænspɔː(r)ˈteiʃən; -pə(r)-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Transportierung, Überführung, Beförderung, Fortschaffen Transportsystem Transport-, Beförderungsmittel, Fahrschein Deportation, Verbannung Verschiffung, Versendung Transport-, Beförderungskosten

Transportierungfeminine | Femininum f
transportation

Beförderungfeminine | Femininum f
transportation

Fortschaffenneuter | Neutrum n
transportation

Versendungfeminine | Femininum f
transportation

transportation
Überführungfeminine | Femininum f
transportation

transportation
Verschiffungfeminine | Femininum f
transportation

transportation

Beispiele

Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

Verkehrsministeriumneuter | Neutrum n

Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS

Transportsystemneuter | Neutrum n, -methodefeminine | Femininum f
transportation transport system

transportation transport system

Beispiele

public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

öffentlicher Nahverkehr

public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
public transportation nationwide

öffentlicher Fernverkehr

public transportation nationwide

Transport-, Beförderungsmittelplural | Plural pl
transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS

transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS

transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
Fahrscheinmasculine | Maskulinum m, -ausweismasculine | Maskulinum m (für öffentliche Verkehrsmittel)
transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

public transportation

öffentliche Verkehrsmittel

public transportation

Deportationfeminine | Femininum f
transportation history | GeschichteHIST deportation

Verbannungfeminine | Femininum f
transportation history | GeschichteHIST deportation

transportation history | GeschichteHIST deportation

„rule“: noun

rule

[ruːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regel, Übliche, Normalfall Vorschrift, Verordnung, gesetzliche Bestimmung, Norm... Geschäftsordnung, Herrschaft, Regierung Richtschnur, Grundsatz, Regel Usance, Handelsbrauch Entscheid, Entscheidung Rechtsgrundsatz Regel, Rechnungsart OrdensRegel Lineal, Maß-, Messstab Weitere Übersetzungen...

Regelfeminine | Femininum f
rule normal condition

Normalfallmasculine | Maskulinum m
rule normal condition

rule normal condition
(das) Übliche
rule

rule

Beispiele

an exception to the rule

ein Ausnahmefall

an exception to the rule
(we have cold winters) as a rule

in der Regelor | oder od normalerweise (haben wir kalte Winter)

(we have cold winters) as a rule
as is the rule

wie esgenerally | allgemein allgemein üblich ist, wie gewöhnlich

as is the rule
to become the rule

zur Regel werden

to become the rule
to make it a rule to

es sich zur Regel machen, zu

to make it a rule to
my rule is to, it is a rule with me to

ich habe es mir zur Regel gemacht, zu

my rule is to, it is a rule with me to
by all the rules they should have

es wäre eigentlich zu erwarten gewesen, dass sie

by all the rules they should have
an exception to the rule

eine Ausnahme von der Regel

an exception to the rule
there is no rule without exceptions

keine Regel ohne Ausnahme

there is no rule without exceptions
the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel

the exception proves the rule

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Spiel-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Regelfeminine | Femininum f
rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

Richtschnurfeminine | Femininum f
rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

Beispiele

against the rules

regelwidrig, verboten

against the rules
rules of action (or | oderod conduct)

Verhaltungsmaßregeln, Richtlinien

rules of action (or | oderod conduct)
code of rules

Richtlinien

code of rules
fixed rule, standing rule

festeor | oder od unabänderliche Regel

fixed rule, standing rule
to break a rule

eine Regel verletzenor | oder od brechen

to break a rule
to lay down a rule

eine Regel aufstellen

to lay down a rule
to serve as a rule

als Richtschnuror | oder od Maßstab dienen

to serve as a rule

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorschriftfeminine | Femininum f
rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Verordnungfeminine | Femininum f, -fügungfeminine | Femininum f
rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

(gesetzliche) Bestimmung, Normfeminine | Femininum f
rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Rechtssatzmasculine | Maskulinum m
rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Beispiele

by rule, according to rule

laut Vorschrift

by rule, according to rule
to work to rule

Dienst nach Vorschrift machen

to work to rule
conflicting rules

widersprechende Vorschriften, Kollisionsnormen

conflicting rules
rules for the prevention of accidents

Unfallverhütungsvorschriften

rules for the prevention of accidents
rules which govern

Vorschriften über (accusative (case) | Akkusativakk)

rules which govern
general rule

allgemeine (Gerichts)Verfahrensvorschriftor | oder od -regel

general rule
special rule

verfahrensmäßige Sonderregelung

special rule
rule absolute

endgültigeor | oder od unanfechtbare Regelungor | oder od Entscheidung

rule absolute
rule of the road

Straßenverkehrsordnung

rule of the road
rule of the road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seestraßenordnung

rule of the road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Geschäfts-, Gerichts-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Ordnungfeminine | Femininum f
rule of company, courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

rule of company, courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Beispiele

(standing) rules of court legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Prozessordnung

(standing) rules of court legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
rules of civil practice <plural | Pluralpl>

Zivilprozessordnung

rules of civil practice <plural | Pluralpl>
rules of the exchange <plural | Pluralpl>

Börsenordnung

rules of the exchange <plural | Pluralpl>
rules of procedure <plural | Pluralpl>

Verfahrensordnung

rules of procedure <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geschäftsordnung
rule standing orders

rule standing orders
Herrschaftfeminine | Femininum f
rule governing power

Regierungfeminine | Femininum f
rule governing power

rule governing power

Beispiele

to hold (or | oderod bear) rule over

herrschenor | oder od regieren über (accusative (case) | Akkusativakk)

to hold (or | oderod bear) rule over
during the rule of

während der Regierung (genitive (case) | Genitivgen)

during the rule of
rule absolute

absoluteor | oder od unumschränkte Herrschaft

rule absolute
rule of force

Gewaltherrschaft

rule of force

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. standing rule

Satzungfeminine | Femininum f

also | aucha. standing rule
against the rules

satzungswidrig

against the rules
the rules (and by-laws)

die Satzungen, die Statuten

the rules (and by-laws)

Usancefeminine | Femininum f
rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice

Handelsbrauchmasculine | Maskulinum m
rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice

rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice

Entscheidmasculine | Maskulinum m
rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling

Entscheidungfeminine | Femininum f
rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling

rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling

Rechtsgrundsatzmasculine | Maskulinum m
rule legal term, law | RechtswesenJUR legal maxim

rule legal term, law | RechtswesenJUR legal maxim

Regelfeminine | Femininum f
rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rechnungsartfeminine | Femininum f
rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
rule of proportion → siehe „rule of three“

rule of proportion → siehe „rule of three“
rule → siehe „golden rule“

rule → siehe „golden rule“

Beispiele

rule of combination (or | oderod composition)

Zusammensetzungsvorschrift

rule of combination (or | oderod composition)
rule of trial and error

Regula falsi

rule of trial and error

(Ordens)Regelfeminine | Femininum f
rule religion | ReligionREL of order

rule religion | ReligionREL of order

Linealneuter | Neutrum n
rule ruler

Maß-, Messstabmasculine | Maskulinum m
rule ruler

rule ruler

Beispiele

also | aucha. folding rule

Zollstockmasculine | Maskulinum m

also | aucha. folding rule
slide rule

Rechenschieber

slide rule

Richtscheitneuter | Neutrum n, -maßneuter | Neutrum n
rule engineering | TechnikTECH spirit level

rule engineering | TechnikTECH spirit level
Winkelmasculine | Maskulinum m
rule engineering | TechnikTECH square

Winkeleisenneuter | Neutrum n
rule engineering | TechnikTECH square

Winkelmaßneuter | Neutrum n
rule engineering | TechnikTECH square

Schmiegefeminine | Femininum f
rule engineering | TechnikTECH square

rule engineering | TechnikTECH square

(Messing)Liniefeminine | Femininum f
rule BUCHDRUCK brass

rule BUCHDRUCK brass

Beispiele

double rule

Feinfette

Fettfeine

double rule
rule case

Linienkasten

rule case

Kolumnenmaßneuter | Neutrum n
rule BUCHDRUCK type area

rule BUCHDRUCK type area

Strichmasculine | Maskulinum m
rule BUCHDRUCK dash British English | britisches EnglischBr

rule BUCHDRUCK dash British English | britisches EnglischBr

Beispiele

em rule

Gedankenstrich

em rule
en rule

Halbgeviert

en rule

Gebiet in der Nähe mancher Gefängnisse, in dem sich Gefangene gegen Kaution aufhalten konnten
rule history | GeschichteHIST area around prison <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rule history | GeschichteHIST area around prison <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Erlaubnis, in einem solchen Bezirk zu leben
rule history | GeschichteHIST permission <usually | meistmeistplural | Plural pl>

rule history | GeschichteHIST permission <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Betragenneuter | Neutrum n
rule behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rule behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rule syn vgl. → siehe „law“

rule syn vgl. → siehe „law“

„rule“: transitive verb

rule

[ruːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beherrschen, herrschen Gewalt haben über, zügeln, regieren lenken, leiten, führen, Macht haben ausüben über verwalten vorherrschen in, tonangebend sein für anordnen, verfügen, festsetzen, entscheiden linieren, ziehen anordnen, regeln Weitere Beispiele...

beherrschen, herrschenor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regieren
rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zügeln
rule passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rule passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he ruled himself

er beherrschte sich, er nahm sich zusammen

he ruled himself

lenken, leiten
rule control

rule control
führen, Macht habenor | oder od ausüben über (accusative (case) | Akkusativakk)
rule Steueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rule Steueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to be ruled bysomebody | jemand sb

unter jemandes Einfluss stehen, sich von jemandem leiten lassen

to be ruled bysomebody | jemand sb
to be ruled listen to reason

Vernunft annehmen, einem guten Rat folgen

to be ruled listen to reason
to be ruled obey

sich fügen

to be ruled obey
to be ruled be advised

beraten werden

to be ruled be advised
be ruled by me

folgen Sie meinem Rat

be ruled by me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verwalten
rule manage

rule manage

vorherrschen in (dative (case) | Dativdat)
rule predominate in

tonangebend sein für
rule predominate in

rule predominate in

Beispiele

to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Ton angeben, das Wortor | oder od Regiment führen

to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he is the husband, but she rules the roost

er ist der Ehemann, aber sie hat die Hosen an

he is the husband, but she rules the roost

anordnen, verfügen, festsetzen, entscheiden (that dass)
rule decide

rule decide

Beispiele

the judge ruled that …

der Richter entschied, dass …

the judge ruled that …
a ruled case legal term, law | RechtswesenJUR

ein durch die Gerichtsordnung bestimmter Fall

a ruled case legal term, law | RechtswesenJUR
a ruled case already ruled on

eine entschiedeneor | oder od abgemachte Sache

a ruled case already ruled on
to rulesomething | etwas sth out of order

something | etwasetwas nicht zulassenor | oder od für regelwidrig erklären

to rulesomething | etwas sth out of order
to rulesomebody | jemand sb out of order

jemandem das Wort entziehen, jemandem zu sprechen verbieten

to rulesomebody | jemand sb out of order

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

linieren
rule paper

rule paper
ziehen
rule line

rule line

Beispiele

ruled paper lined

liniertes Papier, Linienpapier

ruled paper lined
ruled paper in weaving

Musterpapier

ruled paper in weaving
to rulesomething | etwas sth out

something | etwasetwas durchstreichen

to rulesomething | etwas sth out
ruled surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Regelfläche

ruled surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(an)ordnen, regeln
rule order

rule order

Beispiele

rule out

ausschließen, nicht rechnen mit

rule out
rule out sportsmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausschließen

rule out sportsmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he ruled out the possibility

er schloss die Möglichkeit aus

he ruled out the possibility
I wouldn’t rule it out

ich würde es nicht aussschließen

I wouldn’t rule it out

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„rule“: intransitive verb

rule

[ruːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herrschen regieren entscheiden, Entscheidungen eine Entscheidung treffen stehen, liegen, notieren vorherrschen gelten, in Kraft sein eine Gerichtsordnung festsetzen einen Gerichtsbeschluss verkünden fassen

herrschenor | oder od regieren (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
rule

rule

Beispiele

to rule nominally

nur dem Namen nach Herrscher sein

to rule nominally
to rule by the whip

mit der Peitscheor | oder od Knute herrschen

to rule by the whip

entscheiden, Entscheidungenor | oder od eine Entscheidung treffen
rule decide

rule decide

Beispiele

to rule in sb’s favo(u)r

zu jemandes Gunsten entscheiden

to rule in sb’s favo(u)r

stehen, liegen, notieren
rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

prices rule lower

die Preise stehenor | oder od liegen niedriger

prices rule lower
to continue to rule high

weiterhin den hohen Kurs behaupten, weiterhin hoch notieren

to continue to rule high

vorherrschen
rule predominate

rule predominate

gelten, in Kraft sein
rule of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rule of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Gerichtsordnung festsetzen, einen Gerichtsbeschluss verkündenor | oder od fassen
rule legal term, law | RechtswesenJUR in court

rule legal term, law | RechtswesenJUR in court
rule syn → siehe „decide“

rule syn → siehe „decide“
rule syn → siehe „govern“

rule syn → siehe „govern“

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)
highway public road

highway public road

Beispiele

highway code

Straßenverkehrsordnung

highway code

Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
highway road connecting large towns

highway road connecting large towns

üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg
highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Highwaymasculine | Maskulinum m
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„robber“: noun

robber

[ˈr(ɒ)bə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Räuberin

Räuber(in)
robber

robber

Beispiele

highway robber

Straßenräuber

highway robber

„attack“: transitive verb

attack

[əˈtæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angreifen, anfallen, überfallen angreifen, herfallen über, beschimpfen, schmähen in Angriff nehmen, anpacken, sich an machen, über herfallen befallen, angreifen, anfressen bringen, einsetzen mit ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen

angreifen, anfallen, überfallen
attack physically

attack physically

angreifen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschimpfen, schmähen
attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Angriff nehmen, anpacken, sich an (eine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) machen, über (eine Mahlzeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) herfallen
attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befallen
attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
angreifen, anfressen
attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(sicheror | oder od genau) ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen, bringen, einsetzen mit
attack musical term | MusikMUS note

attack musical term | MusikMUS note

„attack“: intransitive verb

attack

[əˈtæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Angriff machen ein-, ansetzen

einen Angriff machen
attack

attack

ein-, ansetzen
attack musical term | MusikMUS

attack musical term | MusikMUS
attack syn → siehe „assail“

attack syn → siehe „assail“
attack → siehe „assault“

attack → siehe „assault“
attack → siehe „bombard“

attack → siehe „bombard“
attack → siehe „storm“

attack → siehe „storm“

„attack“: noun

attack

[əˈtæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angriff, Überfall Angriff, Beschimpfung, scharfe Kritik Attacke, Anfall Anpacken, Beginnen, Inangriffnahme Angriff, Angreifer, Sturm, Offensive Angreifen heftiger Angriff, Ein-, Ansatz Anschlag angreifende stürmende Truppen

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack physical

Überfallmasculine | Maskulinum m
attack physical

attack physical

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beschimpfungfeminine | Femininum f
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(scharfe) Kritik
attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Attackefeminine | Femininum f
attack medicine | MedizinMED by disease

Anfallmasculine | Maskulinum m
attack medicine | MedizinMED by disease

attack medicine | MedizinMED by disease

Beispiele

nervous attack

Nervenkrise

nervous attack

Anpackenneuter | Neutrum n
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beginnenneuter | Neutrum n
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inangriffnahmefeminine | Femininum f (einer Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angriffmasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

Sturmmasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

Offensivefeminine | Femininum f
attack military term | Militär, militärischMIL offensive

attack military term | Militär, militärischMIL offensive
Angreifermasculine | Maskulinum m
attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

angreifendeor | oder od stürmende Truppenplural | Plural pl
attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

Beispiele

attack transport

Landungsschiff

attack transport

Angreifenneuter | Neutrum n
attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sichereror | oder od genauer) Ein-, Ansatzor | oder od Anschlag
attack musical term | MusikMUS

attack musical term | MusikMUS
(heftiger) Angriffor | oder od Ansturm
attack onslaught musical term | MusikMUS

attack onslaught musical term | MusikMUS
attack syn → siehe „assault“

attack syn → siehe „assault“
attack → siehe „onset“

attack → siehe „onset“

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc