Satzung

"Satzung" Englisch Übersetzung

„Satzung“: Femininum

Femininum | feminine f <Satzung; Satzungen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statute, (standing) rule(sPlural | plural pl)
Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR

regulation
Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR

byelaw
Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR
byelaw
Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Körperschaft, Innung, eines Vereins etc

Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Körperschaft, Innung, eines Vereins etc
articlesPlural | plural pl of incorporation amerikanisches Englisch | American EnglishUS (association britisches Englisch | British EnglishBr )
Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Gesellschaft

constitution, statutes and articlesPlural | plural pl
Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Gesellschaft

Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Gesellschaft

covenant
Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Satzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

An additional clause will be included in the instruments of incorporation of new agencies.

Im Falle neuer Agenturen wird diese Klausel in die vorgeschlagene Satzung aufgenommen.

Quelle: Europarl

The new Statutes for the Euratom Supply Agency seek to attain these objectives.

Mit der neuen Satzung der Euratom-Versorgungsagentur wird die Erreichung dieser Ziele angestrebt.

Quelle: Europarl

I am very familiar with Article 28 of the Statute.

Artikel 28 der Satzung ist mir bekannt.

Quelle: Europarl

In statutory terms, it is simple.

Was die Satzung anbelangt, so liegen die Dinge einfach.

Quelle: Europarl

The answer is: normally not, because there are no rules for such a situation.

Die Antwort: normalerweise nicht, es mangelt an der Satzung.

Quelle: Europarl

The Statute of this organisation has been concluded.

Die Satzung dieser Organisation wurde abgeschlossen.

Quelle: Europarl

The enlargement of the European Union calls for the modernisation of these statutes.

Die Erweiterung der Europäischen Union macht die Modernisierung dieser Satzung erforderlich.

Quelle: Europarl

Quelle