Inangriffnahme

"Inangriffnahme" Englisch Übersetzung

„Inangriffnahme“: Femininum

Femininum | feminine f <Inangriffnahme; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tackling (of)
Inangriffnahme eines Problems, einer Aufgabe etc

Inangriffnahme eines Problems, einer Aufgabe etc

Beispiele

bei Inangriffnahme des Bauprojekts fand man, dass …

on starting the building project they found that …

bei Inangriffnahme des Bauprojekts fand man, dass …

Beispiele

die Inangriffnahme unseres Plans stellte sich als schwierig heraus

it turned out to be difficult to put our plan into action

die Inangriffnahme unseres Plans stellte sich als schwierig heraus

We want a start to be made on the reforms straight away.

Wir wollen eine sofortige Inangriffnahme der Reformen.

Quelle: Europarl

Let us now be consistent in getting down to this work.

Lassen Sie uns nun bei der Inangriffnahme dieser Arbeit konsequent sein.

Quelle: Europarl

In addition, the problems of the Roma should be tackled more swiftly.

Es geht um die zügigere Inangriffnahme der Probleme der Roma.

Quelle: Europarl

Secondly, the launch of a study on the traceability of cultural objects.

Zweitens: Inangriffnahme einer Studie zur Rückverfolgbarkeit von Kulturgütern.

Quelle: Europarl

That is why we must tackle the projects and why we need investment.

Daher muß es zur Inangriffnahme der Projekte und Investitionen kommen.

Quelle: Europarl

Quelle