radical shake - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„radical“: adjective

radical

[ˈrædikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radikal, Radikal…, bis an die Wurzeln reichend radikal, drastisch, extrem fundamental, ursprünglich, grundlegend, Grund… Wurzel… grundständig Grundton… Radikal… eingewurzelt

radikal, Radikal…, bis an die Wurzeln reichend
radical

radical

Beispiele

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern, einen radikalen Wechsel erfahren

to undergo a radical change
radical cure

Radikalkur

radical cure

radikal, drastisch, extrem
radical drastic

radical drastic

Beispiele

radical measures

radikaleor | oder od drastische Maßnahmen

radical measures

Beispiele

also | aucha. Radical politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

radikal (extrem-liberal)

also | aucha. Radical politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
a radical party

eine radikale Partei

a radical party
a radical politician

ein radikaler Politiker

a radical politician
radical Islamic, Islamic radical

radikalislamisch

radical Islamic, Islamic radical

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fundamental, ursprünglich, grundlegend, Grund…, eingewurzelt
radical fundamental

radical fundamental

Beispiele

the radical evil

das Grund-or | oder od Erbübel, das radikal Böse (im Menschen)

the radical evil
radical error

fundamentaler Fehler

radical error
the radical ideas of the system

die Grundgedanken des Systems

the radical ideas of the system

Wurzel…
radical especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT linguistics | SprachwissenschaftLING mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

radical especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT linguistics | SprachwissenschaftLING mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

radical hairs botany | BotanikBOT

Wurzelhaare

radical hairs botany | BotanikBOT
radical sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Wurzelzeichen

radical sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
radical word linguistics | SprachwissenschaftLING

Wurzelwort

radical word linguistics | SprachwissenschaftLING

grundständig
radical botany | BotanikBOT leaves

radical botany | BotanikBOT leaves

Grund(ton)… (den Grundton eines Akkords betreffend)
radical musical term | MusikMUS

radical musical term | MusikMUS

Beispiele

radical bass

Grundbass

radical bass
radical cadence

Grundkadenz (in Dreiklangs-Grundformen)

radical cadence

Radikal…
radical chemistry | ChemieCHEM

radical chemistry | ChemieCHEM

„radical“: noun

radical

[ˈrædikəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wurzel, Wurzelzeichen, Radikale Grundton Wurzel, Radikal Radikal Basis, Fundament, Grundlage, grundlegendes Prinzip

Beispiele

also | aucha. Radical politics | PolitikPOL

Radikale(r)

also | aucha. Radical politics | PolitikPOL

Wurzelfeminine | Femininum f
radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root

Radikalefeminine | Femininum f
radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root

radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root
Wurzelzeichenneuter | Neutrum n
radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root sign

radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root sign

Grundtonmasculine | Maskulinum m
radical musical term | MusikMUS of chord

radical musical term | MusikMUS of chord

Wurzelfeminine | Femininum f
radical linguistics | SprachwissenschaftLING

radical linguistics | SprachwissenschaftLING
Radikalneuter | Neutrum n
radical linguistics | SprachwissenschaftLING in Chinese

radical linguistics | SprachwissenschaftLING in Chinese

Radikalneuter | Neutrum n
radical chemistry | ChemieCHEM

radical chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

free radical

freies Radikal

free radical

Basisfeminine | Femininum f
radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fundamentneuter | Neutrum n
radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundlagefeminine | Femininum f
radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grundlegendes Prinzip
radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shaking“: noun

shaking

[ˈʃeikiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schütteln, Rütteln Um-, AufGeschütteltes

Schüttelnneuter | Neutrum n
shaking

Rüttelnneuter | Neutrum n
shaking

shaking

Beispiele

it needs a good shaking

es muss tüchtig geschüttelt werden

it needs a good shaking

(Um-, Auf)Geschütteltesneuter | Neutrum n
shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking what is shaken <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shaking medicine | MedizinMED → siehe „ague“

shaking medicine | MedizinMED → siehe „ague“

„shaking“: adjective

shaking

[ˈʃeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schüttelnd, Schüttel… wackelnd

schüttelnd, Schüttel…
shaking

shaking

Beispiele

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

Schüttelmaschine

shaking machine chemistry | ChemieCHEM

wackelnd
shaking wobbling

shaking wobbling

Beispiele

a shaking pudding

ein Wackelpudding

a shaking pudding

„shake“: noun

shake

[ʃeik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schütteln, Rütteln Zittern, Beben Erschüttern Erschütterung, Erregung Stoß, Ruck Erdbeben Riss, Spalt Triller Shake Augenblick, Moment Weitere Übersetzungen...

Schüttelnneuter | Neutrum n
shake

Rüttelnneuter | Neutrum n
shake

shake

Beispiele

shake of the hand

Händeschütteln, -druck

shake of the hand
shake of the head

Kopfschütteln

shake of the head
he gave it a good shake

er schüttelteor | oder od rüttelte es tüchtig

he gave it a good shake

Zitternneuter | Neutrum n
shake trembling

Bebenneuter | Neutrum n
shake trembling

shake trembling

Beispiele

all of a shake

zitternd, bebend

all of a shake

Erschütternneuter | Neutrum n
shake disrupting

shake disrupting

Erschütterungfeminine | Femininum f
shake shock

Erregungfeminine | Femininum f
shake shock

shake shock

Beispiele

the shakes medicine | MedizinMED

Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m

the shakes medicine | MedizinMED
the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erregtheitfeminine | Femininum f

Nervositätfeminine | Femininum f

the shakes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat denor | oder od einen Tatterich

he’s got the shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stoßmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

Ruckmasculine | Maskulinum m
shake push, jerk

shake push, jerk

Beispiele

shake of wind

Windstoß

shake of wind
to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht gerade umwerfend sein (at indative (case) | Dativ dat as als)

to be no great shakes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erdbebenneuter | Neutrum n
shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake earthquakeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rissmasculine | Maskulinum m
shake fissure

Spaltmasculine | Maskulinum m (in der Erdoberfläche, im Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shake fissure

shake fissure

Trillermasculine | Maskulinum m
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

Shakemasculine | Maskulinum m
shake milkshake

shake milkshake

Augenblickmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Momentmasculine | Maskulinum m
shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

shake moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wait a shake

warte einen Augenblick

wait a shake
in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

im Handumdrehen, sofort, sehr schnell

in two shakes (of a lamb’sor | oder od duck’s tail)

Abwimmelnneuter | Neutrum n
shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake shaking off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the shake

jemanden abschüttelnor | oder od abwimmeln

to givesomebody | jemand sb the shake

„shake“: intransitive verb

shake

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schütteln, beben, wackeln zittern, beben schwanken, wackeln, erschüttert werden trillern, einen Triller ausführen

sich schütteln, beben, wackeln
shake

shake

Beispiele

the whole building shook

das ganze Gebäude wackelte

the whole building shook
the earth shook

die Erde bebte

the earth shook

zittern, beben
shake tremble

shake tremble

Beispiele

to shake with cold

vor Kälte zittern

to shake with cold
her voice shook with emotion

ihre Stimme bebte vor Erregung

her voice shook with emotion
to shake with laughter

sich vor Lachen schütteln

to shake with laughter
his hand shook

seine Hand zitterteor | oder od bebte

his hand shook
to shake in one’s shoes

mit den Knien schlottern, Bammel haben

to shake in one’s shoes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(sch)wanken, wackeln, erschüttert werden
shake be unsteady

shake be unsteady

trillern, (einen) Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS

shake musical term | MusikMUS

„shake“: transitive verb

shake

[ʃeik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schütteln erschüttern, rütteln an, schwächen erschüttern, erregen, aufrütteln trillern, mit als Triller ausführen schütteln abschütteln, abwimmeln Weitere Beispiele...

schütteln
shake

shake
shake → siehe „leg“

shake → siehe „leg“

Beispiele

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand

jemandem die Hand schüttelnor | oder od geben

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand
to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)

den Kopf (übersomething | etwas etwas) schütteln

to shake one’s head (overor | oder od atsomething | etwas sth)
to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb

jemandem mit einem Stock (der Faust) drohen

to shake a stick (fist) atsomebody | jemand sb
to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Bug eines Schiffs so hart an den Wind bringen, dass die Segel killen

to shake a vessel in the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich aufraffen, munter werden

to shake one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to shake one’s (or | oderod the) elbow

Würfel spielen, würfeln

to shake one’s (or | oderod the) elbow
to shake one’s sides with laughing

sich vor Lachen die Seiten halten, sich vor Lachen ausschütten (wollen)

to shake one’s sides with laughing

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erschüttern, rütteln an (dative (case) | Dativdat)
shake disrupt, weaken

schwächen
shake disrupt, weaken

shake disrupt, weaken

Beispiele

his faith was shaken

sein Glaube wurde erschüttert

his faith was shaken
the ranks were shaken

die Reihen wurden erschüttertor | oder od geschwächt

the ranks were shaken
he shook the witness’s evidence

er erschütterte die Aussage des Zeugen

he shook the witness’s evidence
to shake the foundations of society

die Grundlagen der Gesellschaft erschüttern

to shake the foundations of society

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erschüttern, erregen, aufrütteln
shake shock, rouse

shake shock, rouse

Beispiele

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news

die Nachricht erschütterte ihn sehr

he was much shaken by (or | oderod withor | oder od at) the news
to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

jemanden aus dem Schlaf (auf)rütteln

to shakesomebody | jemand sb out of his sleep

trillern, mitor | oder od als Triller ausführen
shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake musical term | MusikMUS noteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(im Becher) schütteln
shake dice

shake dice

abschütteln, abwimmeln
shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake get rid of American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shake syn → siehe „agitate“

shake syn → siehe „agitate“
shake → siehe „convulse“

shake → siehe „convulse“
shake → siehe „rock“

shake → siehe „rock“

Beispiele

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hand darauf!

often | oftoft (let’s) shake on it familiar, informal | umgangssprachlichumg

„radical chain (reaction)“: noun

radical chain

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Radikalkette

Radikalkettefeminine | Femininum f
radical chain (reaction) chemistry | ChemieCHEM

radical chain (reaction) chemistry | ChemieCHEM

„Shake“: Maskulinum

Shake

[ʃeːk]Maskulinum | masculine m <Shakes; Shakes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shake shake

shake
Shake Mixgetränk

Shake Mixgetränk

shake
Shake Modetanz

Shake Modetanz

„Shake“: Neutrum

Shake

Neutrum | neuter n <Shakes; Shakes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shake

shake
Shake im Jazz

Shake im Jazz

„radicality“: noun

radicality

[rædiˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grundlegende Fundamentale radikales Wesen, radikale Eigenschaft Radikalismus

(das) Grundlegendeor | oder od Fundamentale
radicality fundamentality

radicality fundamentality

radikales Wesen, radikale Eigenschaft
radicality radical nature

radicality radical nature

Radikalismusmasculine | Maskulinum m
radicality especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL radicalism

radicality especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL radicalism

„radicalize“: transitive verb

radicalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radikal machen, radikalisieren

radikal machen, radikalisieren
radicalize

radicalize

„radicalize“: intransitive verb

radicalize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radikal werden radikale Grundsätze vertreten

radikal werden
radicalize become radical

radicalize become radical

radikale Grundsätze vertreten
radicalize support radical principles

radicalize support radical principles

„shake out“: transitive verb

shake out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschütteln herausschütteln ausbreiten, entfalten

ausschütteln
shake out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausschütteln
shake out out of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out out of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausbreiten, entfalten
shake out flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shake out flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to shake out a reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Reff aussteckenor | oder od auslassen

to shake out a reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„radically“: adverb

radically

[ˈrædikəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radikal, von Grund auf, grundlegend ursprünglich

radikal, von Grund auf, grundlegend
radically

radically

ursprünglich
radically rare | seltenselten (with regard to origin)

radically rare | seltenselten (with regard to origin)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "radical shake"