Deutsch-Englisch Übersetzung für "quarter-bell"

"quarter-bell" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …quartier, Quartier, Quartär, quartär oder Quartel?
quarter bell
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Viertelstundenglocke
  • Viertelstundenglockefeminine | Femininum f
    quarter bell of clock
    quarter bell of clock
Quart
Femininum | feminine f <Quart; Quarten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quarte, quart fourth
  • quarte
    Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten
    auch | alsoa. quart
    Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten
    Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • fourth
    Quart Musik | musical termMUS
    Quart Musik | musical termMUS
Beispiele
  • reine Quart
    perfect fourth
    reine Quart
  • übermäßige Quart
    augmented fourth
    übermäßige Quart
  • verminderte Quart
    diminished fourth
    verminderte Quart
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Viertel, vierter Teil Vierteldollar Vierteljahr, Quartal MondViertel StudienQuartal, Viertel des Schuljahres Spielviertel, Viertelzeit Viertelpfund Viertelmeile Viertelyard Quarter Weitere Übersetzungen...
  • Viertelneuter | Neutrum n
    quarter
    vierter Teil
    quarter
    quarter
Beispiele
  • Vierteldollarmasculine | Maskulinum m (= 25 Cents)
    quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
    quarter quarter dollar American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
  • Viertel(stundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    quarter quarter of an hour
    quarter quarter of an hour
Beispiele
  • Vierteljahrneuter | Neutrum n
    quarter quarter of a year
    Quartalneuter | Neutrum n
    quarter quarter of a year
    quarter quarter of a year
  • (Mond)Viertelneuter | Neutrum n
    quarter astronomy | AstronomieASTRON
    quarter astronomy | AstronomieASTRON
Beispiele
  • (Studien)Quartalneuter | Neutrum n
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    Viertelneuter | Neutrum n des Schuljahres
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    quarter quarter of school yearespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • Spielviertelneuter | Neutrum n
    quarter sports | SportSPORT playing period
    Viertelzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im amer. Fußball)
    quarter sports | SportSPORT playing period
    quarter sports | SportSPORT playing period
Beispiele
  • quarter sports | SportSPORT → siehe „quarterback“
    quarter sports | SportSPORT → siehe „quarterback“
  • Viertelpfundneuter | Neutrum n (= 0,113 kg)
    quarter quarter of a pound
    quarter quarter of a pound
  • Viertelmeilefeminine | Femininum f
    quarter quarter of a mile
    quarter quarter of a mile
Beispiele
  • he won the quarter
    er gewann die Viertelmeile
    he won the quarter
  • Viertelyardneuter | Neutrum n (= 9 inches)
    quarter quarter of a yard
    quarter quarter of a yard
  • Quarterneuter | Neutrum n = 28 lb. = 12,7 kg; US:25 lb. = 11,34 kg; Br: = 2,91 hl
    quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity
    quarter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit of weight, unit of capacity
  • Kardinalpunktmasculine | Maskulinum m
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
    Haupthimmelsrichtungfeminine | Femininum f
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cardinal point: of compass
  • Viertelstrichmasculine | Maskulinum m = 2°49
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter point: of compass
  • (Himmels-, Wind)Richtungfeminine | Femininum f
    quarter direction
    quarter direction
Beispiele
  • Gegendfeminine | Femininum f
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Regionfeminine | Femininum f
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Teilmasculine | Maskulinum m
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter of countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Stellefeminine | Femininum f
    quarter source
    Seitefeminine | Femininum f
    quarter source
    Quellefeminine | Femininum f
    quarter source
    quarter source
Beispiele
  • (Stadt)Distriktmasculine | Maskulinum m, (-)Viertelneuter | Neutrum n, (-)Bezirkmasculine | Maskulinum m
    quarter district
    quarter district
Beispiele
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quarter military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Unterkunftfeminine | Femininum f
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Logisneuter | Neutrum n
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quarter accommodation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • quarter → siehe „beat up“
    quarter → siehe „beat up“
Beispiele
  • Sklavenhüttenplural | Plural pl
    quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    quarter history | GeschichteHIST slave cabins American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Pardonmasculine | Maskulinum m
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
    Schonungfeminine | Femininum f
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
    quarter especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL mercy
Beispiele
  • (especially | besondersbesonders Hinter)Viertelneuter | Neutrum n
    quarter of animal for slaughter
    quarter of animal for slaughter
  • Seitenrandmasculine | Maskulinum m
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
    Tracht(enteilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
    quarter veterinary medicine | TiermedizinVET of horse’s hoof
  • Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    quarter in shoemaking
    Fersenlederneuter | Neutrum n
    quarter in shoemaking
    quarter in shoemaking
  • Vierungfeminine | Femininum f
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of ship’s side
Beispiele
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF post
Beispiele
  • Raharmmasculine | Maskulinum m (Teil einer Rah von der Mitte bis zur Nock)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of yard
  • Viertelfadenmasculine | Maskulinum m (etwa 0,457 m)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF quarter of a fathom
  • Quartierneuter | Neutrum n
    quarter HERALDIK
    (Wappen)Feldneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders linke obere Ecke des Schildes)
    quarter HERALDIK
    quarter HERALDIK
  • quadratisches Stück Land
    quarter quarter section
    quarter quarter section
  • Stollenholzneuter | Neutrum n
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
    Vierpassmasculine | Maskulinum m, -kantmasculine | Maskulinum m
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
    quarter engineering | TechnikTECHor | oder od architecture | ArchitekturARCH
  • Eigentums-or | oder od Einkommenseinheit (= £ 25) zur Festsetzung von Steuernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter for setting taxes etc: Kanalinseln
    quarter for setting taxes etc: Kanalinseln
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in vier Teile teilen, vierteln durch vier teilen aufteilen, zerstückeln vierteilen, zerstückeln rechtwinkelig anordnen beherbergen einquartieren auf an seinen Posten rufen durchstreifen, -stöbern vieren Weitere Übersetzungen...
  • (etwas) in vier Teile teilen, vierteln
    quarter divide into four parts
    quarter divide into four parts
  • durch vier teilen
    quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    quarter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • (etwas) rechtwink(e)lig anordnenor | oder od einstellen
    quarter engineering | TechnikTECH position at right angles
    quarter engineering | TechnikTECH position at right angles
  • einquartieren
    quarter military term | Militär, militärischMIL
    quarter military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • to quarter on (or | oderod upon)
    einquartieren bei
    to quarter on (or | oderod upon)
  • (jemanden) aufor | oder od an seinen Posten rufen
    quarter call to his or her post
    quarter call to his or her post
  • durchstreifen, -stöbern
    quarter of hunting dogs: area
    quarter of hunting dogs: area
  • vieren
    quarter HERALDIK shield
    quarter HERALDIK shield
  • als Beiwerk hinzufügen (dative (case) | Dativdat)
    quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms
    quarter HERALDIK add to one’s shield: coat of arms
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wohnen, leben einquartiert sein, Quartier haben umherstreifen, hin u. her laufen gegen das Achterschiff stoßen anstürmen backstagsweise segeln
  • (umher)streifen, hinand | und u. her laufen
    quarter of hunting dogs
    quarter of hunting dogs
  • gegen das Achterschiff stoßenor | oder od anstürmen
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • backstagsweise segeln
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)
    quarter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (sail)
quarter
[ˈkwɔː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Viertel…, Quartals…
bellen
[ˈbɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bark, yap, yelp cough loudly boom bay
  • bark
    bellen von Hund etc
    bellen von Hund etc
  • yap
    bellen kläffen
    yelp
    bellen kläffen
    bellen kläffen
Beispiele
  • Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht
    Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht
  • cough loudly
    bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • boom
    bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bay
    bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc
    bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc
bellen
[ˈbɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bark out
  • bark (out)
    bellen Befehl etc
    bellen Befehl etc
bellen
Neutrum | neuter n <Bellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bark, yap, yelp
  • bark
    bellen von Hund etc
    bellen von Hund etc
  • yap
    bellen Kläffen
    yelp
    bellen Kläffen
    bellen Kläffen
Quart
[kvart]Neutrum | neuter n <Quarts; Quarte; nach Zahlen Quart>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quarto quart
  • quarto
    Quart BUCHDRUCK <nurSingular | singular sg>
    Quart BUCHDRUCK <nurSingular | singular sg>
  • quart (ranging from 0.24 to 1.1 liters (US)/litres (Br))
    Quart Flüssigkeitsmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Quart Flüssigkeitsmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Belle-Alliance
[bɛlaˈljãːs]Femininum | feminine f <Belle-Alliance; keinPlural | plural pl> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the battle of Waterloo
Beispiele
three-quarter
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drei viertel
Beispiele
three-quarter
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dreiviertelspieler
Beispiele
bell
[bel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glocke, Klingel, Schelle Taucherglocke Mund Schalltrichter, Stürze glockenförmige Blumenkrone, Kelch Klang einer Glocke Schelle, Glocke Schirm Glocke, Kelch, Korb Glockenspiel Gichtglocke, Fangglocke, konischer Teil, Muffe, Kessel... Weitere Übersetzungen...
  • Glockefeminine | Femininum f
    bell
    Klingelfeminine | Femininum f
    bell
    Schellefeminine | Femininum f
    bell
    bell
Beispiele
  • Glocke(nzeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    bell sound
    Klangmasculine | Maskulinum m einer Glockeor | oder od Schelle
    bell sound
    bell sound
Beispiele
  • to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen
    to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen
  • Taucherglockefeminine | Femininum f
    bell diving bell
    bell diving bell
  • Mundmasculine | Maskulinum m
    bell of funnel
    bell of funnel
  • Schalltrichtermasculine | Maskulinum m, -bechermasculine | Maskulinum m
    bell of wind instrument
    Stürzefeminine | Femininum f
    bell of wind instrument
    bell of wind instrument
  • glockenförmige Blumenkrone, Kelchmasculine | Maskulinum m
    bell botany | BotanikBOT
    bell botany | BotanikBOT
  • Schirmmasculine | Maskulinum m
    bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish
    bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish
  • Glockefeminine | Femininum f
    bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital
    Kelchmasculine | Maskulinum m
    bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital
    Korbmasculine | Maskulinum m
    bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital
    bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital
  • Glockenspielneuter | Neutrum n
    bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl>
    bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl>
  • Gichtglockefeminine | Femininum f
    bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL
    bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL
  • Fangglockefeminine | Femininum f
    bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU
    bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU
  • konischer Teil
    bell engineering | TechnikTECH of drawing die
    bell engineering | TechnikTECH of drawing die
  • Muffefeminine | Femininum f
    bell engineering | TechnikTECH on pipes
    bell engineering | TechnikTECH on pipes
  • Kesselmasculine | Maskulinum m
    bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
    bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  • Schweißmanschettefeminine | Femininum f
    bell engineering | TechnikTECH
    bell engineering | TechnikTECH
  • Läutewerkneuter | Neutrum n
    bell engineering | TechnikTECH
    bell engineering | TechnikTECH
  • Schiffsglockefeminine | Femininum f
    bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
    bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
  • Glasenplural | Plural pl (Schläge der Schiffsglocke)
    bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl>
    bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • eight bells <plural | Pluralpl>
    acht Glasen
    eight bells <plural | Pluralpl>
bell
[bel]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Glocke Schelle versehen eine glockenförmige Gestalt geben, aufbauschen
Beispiele
  • to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Katze die Schelle anhängen (something | etwasetwas Gefährliches unternehmen)
    to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eine glockenförmige Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
    bell give bell shape to
    bell give bell shape to
  • (etwas) aufbauschen
    bell
    bell
bell
[bel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glockenform annehmen Glocken hervorbringen
  • Glockenform annehmen
    bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower)
    bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower)
  • Glocken hervorbringen
    bell rare | seltenselten (put forth petals)
    bell rare | seltenselten (put forth petals)
close quarters
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nähe, enger Kontakt Nahkampf, Handgemenge Beengtheit, beengte Lage
  • Nähefeminine | Femininum f
    close quarters close proximity
    enger Kontakt
    close quarters close proximity
    close quarters close proximity
Beispiele
  • at close quarters
    in nächster Nähe
    at close quarters
  • Nahkampfmasculine | Maskulinum m
    close quarters close combat
    Handgemengeneuter | Neutrum n
    close quarters close combat
    close quarters close combat
Beispiele
  • Beengtheitfeminine | Femininum f
    close quarters cramped situation
    beengte Lage
    close quarters cramped situation
    close quarters cramped situation
Brontë
[ˈbr(ɒ)nti]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
1816-55 1818-48
Beispiele
  • Charlotte (Pseudonym Currer Bell) Schwestern
    1816-55
    Charlotte (Pseudonym Currer Bell) Schwestern
  • Emily (Ellis Bell)
    1818-48
    Emily (Ellis Bell)
  • Anne (Acton Bell)
    Engl. Romanschriftstellerinnen 1820-49
    Anne (Acton Bell)