Deutsch-Englisch Übersetzung für "pound sign"

"pound sign" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

pound sign

pound sign

Pfundzeichenneuter | Neutrum n

„pound sign“: noun

pound sign

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfundzeichen

Pfundzeichenneuter | Neutrum n
pound sign informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

pound sign informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„pound“: noun

pound

[paund]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tierheim, Zwinger Abstellplatz Pfandstall ViehHürde, SchafHürde, Pferch Hürdenfalle Fischfalle Gefängnis, Kerker Klemme, Falle, ausweglose Situation Hürde für verlaufenes Vieh streunende Tiere

Tierheimneuter | Neutrum n
pound for animals

Zwingermasculine | Maskulinum m
pound for animals

pound for animals

Hürdefeminine | Femininum f für verlaufenes Viehor | oder od streunende Tiere
pound enclosure for stray animals

pound enclosure for stray animals

Abstellplatzmasculine | Maskulinum m (für polizeilich abgeschleppte Fahrzeuge)
pound

pound

Pfandstallmasculine | Maskulinum m
pound shed for impounded animals

pound shed for impounded animals

(Vieh)Hürdefeminine | Femininum f
pound rare | seltenselten (cattle pen)

especially | besondersbesonders (Schaf)Hürdefeminine | Femininum f
pound rare | seltenselten (cattle pen)

Pferchmasculine | Maskulinum m
pound rare | seltenselten (cattle pen)

pound rare | seltenselten (cattle pen)

Hürdenfallefeminine | Femininum f
pound hunting | JagdJAGD trap

pound hunting | JagdJAGD trap

Fischfallefeminine | Femininum f
pound fish trap

pound fish trap

Gefängnisneuter | Neutrum n
pound prison

Kerkermasculine | Maskulinum m
pound prison

pound prison

Klemmefeminine | Femininum f
pound rare | seltenselten (jam, tight spot) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fallefeminine | Femininum f
pound rare | seltenselten (jam, tight spot) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausweglose Situation
pound rare | seltenselten (jam, tight spot) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pound rare | seltenselten (jam, tight spot) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pound“: transitive verb

pound

[paund]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einsperren, -pferchen unüberwindlich sein als Einziger ein Hindernis nehmen können

Beispiele

often | oftoft pound up lock up, enclose

einsperren, -pferchen

often | oftoft pound up lock up, enclose

Beispiele

to pound the field sports | SportSPORT of obstacle

unüberwindlich sein

to pound the field sports | SportSPORT of obstacle
to pound the field sports | SportSPORT of rider

als Einziger ein Hindernis nehmen können

to pound the field sports | SportSPORT of rider

„pound“: noun

pound

[paund]noun | Substantiv s <pounds; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll pound>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfund Pfundgewicht schott. Pfund Pfund

Pfundneuter | Neutrum n
pound measurement of weight

pound measurement of weight

Beispiele

avoirdupois pound , also | aucha. pound avoirdupois

= 16 ounces = 453,59 g

avoirdupois pound , also | aucha. pound avoirdupois
troy pound , also | aucha. pound troy

= 12 ounces = 373,2418 g

troy pound , also | aucha. pound troy
a pound of cherries

ein Pfund Kirschen

a pound of cherries
a pound of flesh figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Pfund Fleisch (sprichwörtlich eine fällige Schuld, deren Bezahlung jedoch den Schuldner das Leben kosten würde

a pound of flesh figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a pound of flesh

nach Shakespeares „Merchant of Venice“)

a pound of flesh

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pfundgewichtneuter | Neutrum n
pound weight weighing one pound

pound weight weighing one pound

Beispiele

also | aucha. pound sterling Zeichen £ vor der Zahlor | oder od l. nach der Zahl

Pfundneuter | Neutrum n (Sterling) (Währungseinheit in Großbritannien)

also | aucha. pound sterling Zeichen £ vor der Zahlor | oder od l. nach der Zahl
5 pounds (£ 5)

5 Pfund (Sterling)

5 pounds (£ 5)
two pound ten (pence)

fünf Pfund zehn Pence

two pound ten (pence)
to pay 5 s. in the pound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

25% Zinsen zahlen

to pay 5 s. in the pound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a (five-)pound note

eine (Fünf)Pfundnote

a (five-)pound note

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schott. Pfundneuter | Neutrum n (bis 1603 gültige Währung = 1s. 8d.)
pound history | GeschichteHIST pound Scots

pound history | GeschichteHIST pound Scots

Pfundneuter | Neutrum n
pound other currencies

pound other currencies
in Ägypten (= 100 Piaster)
pound in Egypt

pound in Egypt
in der Türkei (= 100 Kurus)
pound in Turkey

pound in Turkey
in Israel (= 1000 Prutot)
pound in Israel

pound in Israel
in Syrien (= 100 Piaster)
pound in Syria

pound in Syria

„pound“: transitive verb

pound

[paund]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Abweichung vom vorgeschriebenen Gewicht feststellen ein Pfund wetten auf

die Abweichung (der Münzen) vom vorgeschriebenen Gewicht feststellen
pound history | GeschichteHIST ascertain amount by which coin falls short of standard weight

pound history | GeschichteHIST ascertain amount by which coin falls short of standard weight

ein Pfund wetten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
pound bet one pound on British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pound bet one pound on British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sign.“: Abkürzung

sign.

Abkürzung | abbreviation abk (= signiert)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

signed

signed
sign.

sign.

„pound“: transitive verb

pound

[paund]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, hämmern, klopfen herumtrommeln zertrümmern, -malmen, -stoßen, -schlagen, -stampfen feststampfen, klopfen Weitere Beispiele...

zertrümmern, -malmen, -stoßen, -schlagen, -stampfen
pound pulverize

pound pulverize

Beispiele

to pound sugar to powder

Zucker zu Pulver zerstoßen

to pound sugar to powder
to pound the ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schlafen, sich aufs Ohr gelegt haben

to pound the ear American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schlagen, hämmern, klopfen
pound stike, hammer

pound stike, hammer

Beispiele

to pound to pieces

in Stücke schlagen

to pound to pieces
to pound sense intosomebody | jemand sb

jemandem Vernunft einhämmern

to pound sense intosomebody | jemand sb

(herum)trommelnor | oder od (-)hämmern auf (dative (case) | Dativdat)
pound hammer away on

pound hammer away on

Beispiele

to pound the piano

auf dem Klavier hämmern

to pound the piano

(fest)stampfen, (-)klopfen
pound stamp on or knock until firm

pound stamp on or knock until firm

Beispiele

they pounded the ground with their feet

sie stampften mit den Füßen auf den Boden

they pounded the ground with their feet

Beispiele

usually | meistmeist meist pound out hammer out

hämmernor | oder od trommeln (durch Hämmernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hervorbringen)

usually | meistmeist meist pound out hammer out
to pound (out) a tune on the piano

eine Melodie auf dem Klavier hämmern

to pound (out) a tune on the piano

„pound“: intransitive verb

pound

[paund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hämmern, heftig klopfen pochen, trommeln, schlagen prasseln schlagen stampfen, wuchtig gehen stampfen schwer arbeiten, schuften

hämmern, heftig klopfenor | oder od pochen, trommeln, schlagen
pound hammer, drum, beat

pound hammer, drum, beat

Beispiele

to pound on a door

an eine Tür hämmern

to pound on a door
to pound away atsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas herum-or | oder od loshämmernor | oder od -trommeln

to pound away atsomething | etwas sth
his heart was pounding

sein Herz hämmerte

his heart was pounding

prasseln (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pound of rain

pound of rain

Beispiele

the rain was pounding on the roof

der Regen klatschte aufs Dach

the rain was pounding on the roof

schlagen
pound strike: drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pound strike: drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stampfen, wuchtig gehen
pound stamp

pound stamp

stampfen
pound of ship, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pound of ship, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwer arbeiten, schuften
pound work hard

pound work hard

„pound“: noun

pound

[paund]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwerer Stoß schlag, Stampfen

schwerer Stoßor | oder od schlag, Stampfenneuter | Neutrum n
pound

pound

„sign“: noun

sign

[sain]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeichen, Symbol, Abbild Symbol, Versinnbildlichung SchriftZeichen VorZeichen Noten-, VortragsZeichen Zeichen, Gebärde, Wink Zeichen, Signal An-, Kennzeichen, Symptom Zeichen, KrankheitsSymptom, Phantom SternZeichen, Tierkreiszeichen Weitere Übersetzungen...

Zeichenneuter | Neutrum n
sign

Symbolneuter | Neutrum n
sign

Abbildneuter | Neutrum n
sign

sign

Beispiele

also | aucha. sign of the cross religion | ReligionREL

Kreuzzeichenneuter | Neutrum n

also | aucha. sign of the cross religion | ReligionREL
(road) sign

Verkehrszeichen

(road) sign

Symbolneuter | Neutrum n
sign

Versinnbildlichungfeminine | Femininum f
sign

sign

Beispiele

words are the signs of ideas

Worte sind die Versinnbildlichung von Gedanken

words are the signs of ideas
in sign of

zum Zeichen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in sign of

(Schrift)Zeichenneuter | Neutrum n
sign written symbol

sign written symbol

(Vor)Zeichenneuter | Neutrum n
sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

positive sign, plus sign (negative sign, minus sign)

positives (negatives) Vorzeichen

positive sign, plus sign (negative sign, minus sign)

(Noten-, Vortrags)Zeichenneuter | Neutrum n
sign musical term | MusikMUS accidentalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sign musical term | MusikMUS accidentalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeichenneuter | Neutrum n
sign

Gebärdefeminine | Femininum f
sign

Winkmasculine | Maskulinum m
sign

sign

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a sign

jemandem ein Zeichen geben

to givesomebody | jemand sb a sign
sign and countersign

gegenseitige Erkennungszeichen, Geheimzeichen, Losung

sign and countersign
deaf-and-dumb signs

Taubstummensprache

deaf-and-dumb signs

Zeichenneuter | Neutrum n
sign signal

Signalneuter | Neutrum n
sign signal

sign signal

An-, Kennzeichenneuter | Neutrum n
sign

Symptomneuter | Neutrum n
sign

sign

Beispiele

a sign of decay

ein Zeichen des Verfalls

a sign of decay
no sign of life

kein Lebenszeichen

no sign of life
to make no sign not move

sich nicht rühren

to make no sign not move
to make no sign be lifeless

leblos sein

to make no sign be lifeless
to make no sign not defend oneself

sich nicht wehren

to make no sign not defend oneself
at midnight they were still showing no signs of leaving

um Mitternacht machten sie noch immer keine Anstalten zu gehen

at midnight they were still showing no signs of leaving
all the signs are that …

alles deutet darauf hin, dass …

all the signs are that …
the signs of the times

die Zeichen der Zeit

the signs of the times

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zeichenneuter | Neutrum n
sign medicine | MedizinMED

(Krankheits)Symptomneuter | Neutrum n
sign medicine | MedizinMED

Phantomneuter | Neutrum n
sign medicine | MedizinMED

sign medicine | MedizinMED

Beispiele

signs of fatigue

Ermüdungserscheinungen

signs of fatigue
signs and symptoms syndrome

Beschwerdebild

signs and symptoms syndrome
Babinski’s sign

babinskischer Großzehenreflex

Babinski’s sign
Oppenheimer’s sign

oppenheimersches Zeichen

Oppenheimer’s sign

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Wirtshaus-, Friseur-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schildneuter | Neutrum n
sign

sign

Beispiele

at the sign of the White Hart auch Adresse

im (Wirtshaus zum) Weißen Hirsch

at the sign of the White Hart auch Adresse

(Stern)Zeichenneuter | Neutrum n
sign astrology | AstrologieASTROL star sign

Tierkreiszeichenneuter | Neutrum n
sign astrology | AstrologieASTROL star sign

sign astrology | AstrologieASTROL star sign

Beispiele

signs of the zodiac

Tierkreiszeichen

signs of the zodiac

(Wunder)Zeichenneuter | Neutrum n
sign especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sign especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele

signs and wonders

Zeichenand | und u. Wunder

signs and wonders

Spurfeminine | Femininum f
sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

Anzeichenneuter | Neutrum n
sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

Beispiele

bear sign

Spuren aufweisen

bear sign
there was no sign of them

von ihnen war keine Spur zu sehen

there was no sign of them

„sign“: transitive verb

sign

[sain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterzeichnen, -schreiben, signieren unterzeichnen mit, als Unterschrift geben unterschreiben, rechtsgültig machen mit einem Zeichen versehen das Kreuzzeichen machen über, segnen durch Zeichen führen leiten andeuten, bedeuten durch Zeichen[sprache] zu verstehen geben

unterzeichnen, -schreiben
sign document

sign document
signieren
sign BUCHDRUCK art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

sign BUCHDRUCK art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Beispiele

to sign a letter

einen Brief unterschreiben

to sign a letter
a picture signed by a famous painter

ein Bild von einem berühmten Künstler signiert

a picture signed by a famous painter

unterzeichnen mit
sign

als Unterschrift geben (seinem Namen)
sign

sign

Beispiele

to sign one’s name , also | aucha. to sign oneself

unterschreiben

to sign one’s name , also | aucha. to sign oneself

unterschreiben, rechtsgültig machen
sign legal term, law | RechtswesenJUR contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sign legal term, law | RechtswesenJUR contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

sign away legal term, law | RechtswesenJUR assets, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc , also | aucha. sign off, sign over

übertragen, abtreten, durch seine Unterschriftor | oder od schriftlich verzichten auf

sign away legal term, law | RechtswesenJUR assets, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc , also | aucha. sign off, sign over
sign away legal term, law | RechtswesenJUR employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entlassen

sign away legal term, law | RechtswesenJUR employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to sign one’s will

sein Testament unterschreiben

to sign one’s will
signed, sealed, and delivered

unterschrieben, besiegeltand | und u. vollzogen

signed, sealed, and delivered

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. sign on (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg sign up)

in Vertrag nehmen, (vertraglich) verpflichten

also | aucha. sign on (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg sign up)
to sign a new player

einen neuen Spieler unter Vertrag nehmen

to sign a new player

mit einem Zeichen versehen
sign provide with sign

sign provide with sign

das Kreuzzeichen machen über (accusative (case) | Akkusativakkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
sign religion | ReligionREL make sign of cross over

segnen
sign religion | ReligionREL make sign of cross over

sign religion | ReligionREL make sign of cross over

Beispiele

to sign an infant

einen Täufling segnen

to sign an infant

durch Zeichen führenor | oder od leiten
sign lead by signs

sign lead by signs

(jemandem etwas) (durch Zeichen[sprache]) zu verstehen geben, andeuten, bedeuten
sign

sign

Beispiele

to sign one’s consent

seine Zustimmung zu verstehen geben

to sign one’s consent
he signed to me to come

er bedeutete mir zu kommen

he signed to me to come

„sign“: intransitive verb

sign

[sain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterschreiben, -zeichnen, seine Unterschrift leisten zeichnen Zeichen geben, zuwinken Weitere Beispiele...

unterschreiben, -zeichnen, seine Unterschrift leisten
sign

sign

Beispiele

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sklavisch gehorchenor | oder od folgen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sign forsomething | etwas sth

den Empfang vonsomething | etwas etwas (durch seine Unterschrift) bestätigen

to sign forsomething | etwas sth

zeichnen
sign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeichen geben, (zu)winken
sign

sign

Beispiele

he signed to them

er winkte ihnen zu

he signed to them

Beispiele

sign on apply for unemployment benefit British English | britisches EnglischBr

sich arbeitslos melden, Arbeitslosengeld beantragen

sign on apply for unemployment benefit British English | britisches EnglischBr

Beispiele

sign on (off) radio | Radio, RundfunkRADIO

den Beginn (das Ende) einer Sendung ansagen

sign on (off) radio | Radio, RundfunkRADIO
sign on (off) clock on [off]

einstechen (ausstechen)

sign on (off) clock on [off]
sign on (off) start [finish] work

die Arbeit aufnehmen (niederlegen)

sign on (off) start [finish] work

Beispiele

sign off in letter

schließen

sign off in letter

Beispiele

sign onor | oder od up accept job familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich vertraglich verpflichten (for zu)

(eine) Arbeit annehmen

sign onor | oder od up accept job familiar, informal | umgangssprachlichumg
sign onor | oder od up register familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (an)melden, sich eintragen (for für)

sign onor | oder od up register familiar, informal | umgangssprachlichumg
sign onor | oder od up join army familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich anwerben lassen, Soldat werden

sign onor | oder od up join army familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

sign out

sich (aus einer Anwesenheitslisteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) austragen

sign out

„pounding“: noun

pounding

[ˈpaundiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stampfen, Zerstoßen, Schlagen schwerer Beschuss, Bombardement Weitere Beispiele...

Stampfenneuter | Neutrum n
pounding esp with fist

Zerstoßenneuter | Neutrum n
pounding esp with fist

Schlagenneuter | Neutrum n
pounding esp with fist

pounding esp with fist

(schwerer) Beschuss, Bombardementneuter | Neutrum n
pounding military term | Militär, militärischMIL

pounding military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

the ship took a pounding

das Schiff wurde vom Seegang hin und her geworfen

the ship took a pounding
the dollar took a pounding

der Dollar erlitt einen Talschlag

the dollar took a pounding

„austral“: adjective

austral

[ˈɔːstrəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

südlich

südlich
austral astronomy | AstronomieASTRON

austral astronomy | AstronomieASTRON

Beispiele

the austral signs

die sechs südlichen Himmelszeichen (des Tierkreises)

the austral signs

„jillion“: noun

jillion

[ˈdʒiljən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unmenge

Unmengefeminine | Femininum f, -zahlfeminine | Femininum f
jillion

jillion

Beispiele

jillions of pounds

jede Menge Pfund

jillions of pounds

„Pound“

Pound

, Ezra Loomis [paund]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Dichter 1885-1972
Pound

Pound