Deutsch-Englisch Übersetzung für "Symptom"

"Symptom" Englisch Übersetzung

Symptom
[zʏmpˈtoːm]Neutrum | neuter n <Symptoms; Symptome>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
symptom, sign symptom, indication sign, symptom
  • symptom
    Symptom Kennzeichen, Merkmal
    sign
    Symptom Kennzeichen, Merkmal
    Symptom Kennzeichen, Merkmal
Beispiele
  • symptom
    Symptom Anzeichen
    indication
    Symptom Anzeichen
    Symptom Anzeichen
Beispiele
  • sign
    Symptom Medizin | medicineMED objektives
    Symptom Medizin | medicineMED objektives
  • symptom
    Symptom Medizin | medicineMED subjektives
    Symptom Medizin | medicineMED subjektives
Beispiele
dieses Symptom ist für die Krankheit spezifisch
this symptom is specific to the disease
dieses Symptom ist für die Krankheit spezifisch
Their symptoms will not have changed – just the label.
Ihre Symptome werden sich nicht verändern nur der Name dafür.  
Quelle: News-Commentary
In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.
Tatsächlich war die ISIS immer Symptom eines tiefer liegenden Problems.
Quelle: News-Commentary
Late transposition, however, is only a symptom of a larger problem.
Die verzögerte Umsetzung ist jedoch nur Symptom eines umfassenderen Problems.
Quelle: Europarl
But we must do much more than fighting the symptoms of the crisis.
Wir müssen jedoch sehr viel mehr tun, als nur die Symptome der Krise zu bekämpfen.
Quelle: Europarl
Meskipun tingkatannya berbeda, negara-negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut.
Die Schwellenländer zeigen momentan im unterschiedlichen Maße alle diese Symptome.
Quelle: News-Commentary
In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.
Bei den meisten Krankheiten des Menschen ist oxidativer Stress lediglich ein Symptom.
Quelle: News-Commentary
Yet they are only the symptoms and consequences of a deeper problem.
Dennoch sind sie nur die Symptome und Folgen eines tiefer liegenden Problems.
Quelle: Europarl
We cannot merely continue to treat its symptoms: we have to find a cure.
Wir dürfen nicht mehr nur an den Symptomen des Systems herumdoktern.
Quelle: Europarl
This is worrisome, because it is a symptom of two more significant ills.
Dies gibt Anlass zur Sorge, denn es ist ein Symptom für zwei tiefer liegende Missstände.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: