Deutsch-Englisch Übersetzung für "pose as"

"pose as" Englisch Übersetzung

Meinten Sie As, AS oder As?

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen stellen, aufwerfen aufstellen, erheben legen

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen
pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to pose a model for a photograph

ein Model für ein Foto in Positur setzen

to pose a model for a photograph

stellen, aufwerfen
pose problem, question

pose problem, question

Beispiele

to pose a problem/a threat

ein Problem aufwerfen/ eine Drohung darstellen

to pose a problem/a threat

aufstellen
pose assertion

pose assertion
erheben
pose claim

pose claim

Beispiele

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)

hinstellen (als), ausgeben (für, als)

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)
to pose a play as Shakespeare’s

ein Schauspiel Shakespeare zuschreiben

to pose a play as Shakespeare’s

legen
pose a domino

pose a domino

„pose“: intransitive verb

pose

[pouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in Positur setzen posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich ausgeben ein Domino legen sich das Ansehen geben

sich in Positur setzen
pose

pose

Beispiele

to pose for an artist

einem Künstler Modell stehenor | oder od sitzen

to pose for an artist

posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich (aus)geben (as als)
pose affect attitude to impress others

sich das Ansehen geben (as vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
pose affect attitude to impress others

pose affect attitude to impress others

Beispiele

to pose as a hero

sich als Held gebenor | oder od aufspielen

to pose as a hero

ein Domino legen
pose place a domino

pose place a domino

„pose“: noun

pose

[pouz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pose, Haltung, Stellung, Positur Dominofigur, Domino

Posefeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

Positurfeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

pose natural or adopted physical attitude or behaviour
Haltung, Stellungfeminine | Femininum f
pose natürlicheor | oder od angenommene

pose natürlicheor | oder od angenommene

Beispiele

this is a mere pose

das ist alles nur Poseor | oder od Theateror | oder od gespielt

this is a mere pose

Dominofigurfeminine | Femininum f
pose domino

Dominoneuter | Neutrum n
pose domino

pose domino
pose syn → siehe „affectation“

pose syn → siehe „affectation“
pose → siehe „air“

pose → siehe „air“
pose → siehe „mannerism“

pose → siehe „mannerism“

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen ausfragen, verhören verblüffen

(durch Fragen) verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen, verblüffen
pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

ausfragen, verhören
pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„posed“: adjective

posed

[pouzd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestellt

gestellt
posed photo

posed photo

„assume“: transitive verb

assume

[əˈsjuːm; -ˈsuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annehmen, voraussetzen, glauben übernehmen, auf sich nehmen annehmen, bekommen annehmen, sich angewöhnen annehmen, anlegen, einnehmen, sich geben vorgeben, erheucheln, annehmen sich aneignen anmaßen hinzufügen anlegen, anziehen, aufsetzen auf-, annehmen

(als wahror | oder od erwiesen) annehmen, voraussetzen, glauben
assume accept as true

assume accept as true

Beispiele

assuming that

vorausgesetztor | oder od angenommen, dass

assuming that
I assume so (not)

vermutlich ja (nein)

I assume so (not)

übernehmen, auf sich nehmen
assume office, debt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assume office, debt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to assume an office

ein Amt übernehmen

to assume an office

annehmen, bekommen
assume value, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assume value, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the house assumes a different look

das Haus bekommt ein anderes Aussehen

the house assumes a different look

annehmen, sich angewöhnen
assume get used to

assume get used to

Beispiele

to assume a new way of life

sich an eine neues Leben gewöhnen

to assume a new way of life

annehmen, anlegen, einnehmen, sich geben
assume take up

assume take up

Beispiele

to assume a pose

eine Pose einnehmen

to assume a pose

vorgeben, (er)heucheln, annehmen
assume simulate

assume simulate

Beispiele

to assume a false humility

falsche Bescheidenheit vorgeben

to assume a false humility

sich aneignenor | oder od anmaßen
assume acquire

assume acquire

(den Untersatz zu einem Schluss) hinzufügen
assume philosophy | PhilosophiePHIL add

assume philosophy | PhilosophiePHIL add

anlegen, anziehen
assume clothes literary | literarischliter

assume clothes literary | literarischliter
aufsetzen
assume hat, glasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc literary | literarischliter

assume hat, glasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc literary | literarischliter

auf-, annehmen
assume accept, take on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assume accept, take on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to assume a new member syn → siehe „affect,“ „counterfeit,“ „feign,“ „pretend,“ „sham,“ „simulate“

to assume a new member syn → siehe „affect,“ „counterfeit,“ „feign,“ „pretend,“ „sham,“ „simulate“

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

Problemneuter | Neutrum n
problem

problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
problem

problem

Beispiele

to set a problem

ein Problem aufwerfen

to set a problem
this poses a problem for me

das stellt mich vor ein Problem

this poses a problem for me
we are facing a problem

wir sehen uns vor ein Problem gestellt

we are facing a problem
no problem

kein Problem

no problem
without any problem(s)

problemlos

without any problem(s)
I’ll fix it, that’s no problem

ich regle das, kein Problem

I’ll fix it, that’s no problem
to have a drink problem

zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben

to have a drink problem
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufgabefeminine | Femininum f
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rätselneuter | Neutrum n
problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

there was still the problem of the killer’s identity

es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war

there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

problematisch, Problem…

problematisch, Problem…
problem

problem

Beispiele

problem child

schwieriges Kind

problem child

„question“: noun

question

[ˈkwesʧən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frage Problem, Frage Frage, Sache, Angelegenheit StreitFrage, zweifelhafte Sache, Zweifel Anfrage, Interpellation Aufforderung zur Abstimmung Streitpunkt Vernehmung, Verhör gerichtliche Untersuchung, Verhandlung Fragen, Erkundigung Weitere Übersetzungen...

Fragefeminine | Femininum f
question

question

Beispiele

to asksomebody | jemand sb questions

jemanden ausfragen

to asksomebody | jemand sb questions
question and answer

Frageand | und u. Antwort

question and answer
to put a question tosomebody | jemand sb, to putsomebody | jemand sb a question

jemandem eine Frage stellen

to put a question tosomebody | jemand sb, to putsomebody | jemand sb a question
to raise (or | oderod pose) a question

eine Frage erhebenor | oder od stellen

to raise (or | oderod pose) a question
to beg the question

den Fragepunkt als bewiesen annehmen

to beg the question
to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem wahren Sachverhalt ausweichen

to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to blink a question

eine Frage ignorieren

to blink a question
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Frage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
question linguistics | SprachwissenschaftLING

question linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

oblique (or | oderod indirect) question

indirekte Frage

oblique (or | oderod indirect) question

Problemneuter | Neutrum n
question problem

Fragefeminine | Femininum f
question problem

question problem

Beispiele

the question is

es handelt sich um, die Sache ist die

the question is
the point in question

die fraglicheor | oder od vorliegendeor | oder od zur Debatte stehende Sache

the point in question
the social question

die soziale Frage

the social question
questions of the day

(die) Tagesfragen

questions of the day
vital question

Lebensfrage

vital question
an academic question

eine (rein) akademische Frage

an academic question
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fragefeminine | Femininum f
question matter

Sachefeminine | Femininum f
question matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
question matter

question matter

Beispiele

it is only a question of time

es ist nur eine Frage der Zeit

it is only a question of time

(Streit)Fragefeminine | Femininum f
question doubt

zweifelhafte Sache, Zweifelmasculine | Maskulinum m
question doubt

question doubt

Beispiele

beyond (all) question

außer (allem) Zweifel, zweifellos

beyond (all) question
there can be no question of

es kann keine Rede sein von

there can be no question of
there is no question that …, it is beyond question that …

es steht außer Frage, dass …

there is no question that …, it is beyond question that …
to make no question ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht bezweifeln

to make no question ofsomething | etwas sth
his good intentions are in question

man zweifelt an seinen guten Absichten

his good intentions are in question
not to be in question

außer Zweifel stehen

not to be in question
that’s out of the question

das kommt nicht infrage

that’s out of the question
it is not out of the question that

es ist nicht ausgeschlossen, dass

it is not out of the question that
vexed question

strittige Frage

vexed question
without question

ohne Frage

without question
to call in question legal term, law | RechtswesenJUR

vorladen

to call in question legal term, law | RechtswesenJUR
to call in question

in Zweifel ziehen, anzweifeln, bezweifeln

to call in question
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anfragefeminine | Femininum f
question politics | PolitikPOL

Interpellationfeminine | Femininum f
question politics | PolitikPOL

question politics | PolitikPOL

Beispiele

to digress (or | oderod deviate) from the question

(vom Thema) abschweifen

to digress (or | oderod deviate) from the question
Question!

zur Sache! (Zwischenruf im Parlamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Question!

Aufforderungfeminine | Femininum f zur Abstimmung
question politics | PolitikPOL demand for vote

question politics | PolitikPOL demand for vote

Beispiele

to put the question

zur Abstimmung schreiten

to put the question

Streitpunktmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f
question legal term, law | RechtswesenJUR matter for decision

question legal term, law | RechtswesenJUR matter for decision

Vernehmungfeminine | Femininum f
question legal term, law | RechtswesenJUR interrogation

Verhörneuter | Neutrum n
question legal term, law | RechtswesenJUR interrogation

question legal term, law | RechtswesenJUR interrogation

gerichtliche Untersuchung, Verhandlungfeminine | Femininum f
question legal term, law | RechtswesenJUR trial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

question legal term, law | RechtswesenJUR trial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fragenneuter | Neutrum n
question rare | seltenselten (inquiring)

Erkundigungfeminine | Femininum f
question rare | seltenselten (inquiring)

question rare | seltenselten (inquiring)

Folterfeminine | Femininum f
question history | GeschichteHIST torture

Torturfeminine | Femininum f
question history | GeschichteHIST torture

question history | GeschichteHIST torture

Beispiele

to put to the question

(jemanden) foltern (um ein Geständnis zu erhalten)

to put to the question

„question“: transitive verb

question

[ˈkwesʧən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fragen stellen, vernehmen befragen, ausfragen, sich erkundigen bei be-, anzweifeln, infrage stellen in Zweifel ziehen zur Debatte stellen, diskutieren, behandeln

(jemandem) Fragen stellen
question interrogate

question interrogate
(jemanden) vernehmen
question

question

Beispiele

to question a witness

einen Zeugen vernehmen

to question a witness

befragen, (aus)fragen, sich erkundigen bei
question inquire of

question inquire of

be-, anzweifeln
question call into question

question call into question
(etwas) infrage stellenor | oder od in Zweifel ziehen
question

question

Beispiele

to question the honesty of a person

die Ehrlichkeit eines Menschen in Zweifel ziehen

to question the honesty of a person
it cannot be questioned that

es kann nicht bezweifelt werden, dass

es ist gewiss, dass

it cannot be questioned that

(etwas) zur Debatte stellen, diskutieren, behandeln
question discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

question discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„question“: intransitive verb

question

[ˈkwesʧən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fragen stellen, sich erkundigen

Fragen stellen, sich erkundigen
question

question
question syn vgl. → siehe „ask“

question syn vgl. → siehe „ask“

„as“

as

, As [as]Neutrum | neuter n <As; As>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A flat

A flat
as Musik | musical termMUS

as Musik | musical termMUS

Beispiele

as, as-Moll

A flat minor

as, as-Moll
As, As-Dur

A flat major

As, As-Dur

„Pose“: Femininum

Pose

[ˈpoːzə]Femininum | feminine f <Pose; Posen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pose, attitude, posture pose, pretense, front, pretence

pose
Pose Haltung

attitude
Pose Haltung

posture
Pose Haltung

Pose Haltung

Beispiele

eine Pose annehmen (oder | orod einnehmen)

to strike a pose

eine Pose annehmen (oder | orod einnehmen)

pose
Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

front
Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pose

pretence britisches Englisch | British EnglishBr
Pose

Pose

Beispiele

seine Kunstbegeisterung ist nur eine Pose

his love of art is nothing but a pose

seine Kunstbegeisterung ist nur eine Pose

„Po“: Maskulinum

Po

[poː]Maskulinum | masculine m <Pos; Pos> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bum

bum
Po

Po

„Pose“: Femininum

Pose

Femininum | feminine f <Pose; Posen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quill pen

quill (pen)
Pose Federkiel

Pose Federkiel