north temperate zone - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Temperate Zone“: noun

Temperate Zone

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemäßigte Zone

gemäßigte Zone
Temperate Zone geography | GeografieGEOG

Temperate Zone geography | GeografieGEOG

„Zone“: Femininum

Zone

[ˈtsoːnə]Femininum | feminine f <Zone; Zonen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zone zone zone, area fare stage zone zone, horizon zone, region, area, zona zone zone

zone
Zone Geografie | geographyGEOG

Zone Geografie | geographyGEOG

Beispiele

heiße [tropische] Zone

torrid [tropical] zone

heiße [tropische] Zone
gemäßigte Zone

temperate zone

gemäßigte Zone
kalte [polare] Zone

frigid [polar] zone

kalte [polare] Zone

zone
Zone Politik | politicsPOL

Zone Politik | politicsPOL

Beispiele

die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

the GDR, the German Democratic Republic

die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt

after the war Germany was divided into four zones

nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone

the British-occupied zone, the British zone of occupation

die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

my aunt lives in the GDR

meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zone
Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

area
Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

Beispiele

in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen

cereals can still be grown in this area

in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc

zone of silence

Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
entmilitarisierte Zone

demilitarized zone, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr zone

entmilitarisierte Zone
blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit

blue zone

blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(fare) stage
Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln

Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln

Beispiele

der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

the fare for the first stage is two euros

der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

zone
Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

zone
Zone Geologie | geologyGEOL

horizon
Zone Geologie | geologyGEOL

Zone Geologie | geologyGEOL

zone
Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

region
Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

area
Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

zona
Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

Beispiele

tote Zone beim Radar

dead spot, gap, hole

tote Zone beim Radar
tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

blind spot (oder | orod area)

tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

skip (oder | orod dead) zone (oder | orod spot)

tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

zone
Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel

Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel

zone
Zone in der Kristallografie

Zone in der Kristallografie

„north“: noun

north

[nɔː(r)θ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nordwind Nordseite

Beispiele

usually | meistmeist meist North direction, regionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nordenmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist North direction, regionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the North

im Norden

in the North
to the north of

nördlich von

to the north of

Nord(wind)masculine | Maskulinum m
north wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

north wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the North of England British English | britisches EnglischBr

Nordenglandneuter | Neutrum n (England nördl. des Humber)

the North of England British English | britisches EnglischBr

Beispiele

the North of the United States American English | amerikanisches EnglischUS

die Nordstaatenplural | Plural pl

the North of the United States American English | amerikanisches EnglischUS

Nordseitefeminine | Femininum f
north of a church

north of a church

„north“: adjective

north

[nɔː(r)θ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nördlich, Nord…

nördlich, Nord…
north

north

Beispiele

North London

das nördl. London

North London

„north“: adverb

north

[nɔː(r)θ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nördlich, nach im Norden

nördlich, nachor | oder od im Norden (of von)
north

north

Beispiele

north of London

nördl. von London

north of London
to go north

nach (dem) Nordenor | oder od in nördl. Richtung gehen

to go north

„ablation“: noun

ablation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wegführung operative Entfernung, Amputation Ablation, Abschmelzen, GesteinsAbtragung

Wegführungfeminine | Femininum f
ablation removal

ablation removal

(operative) Entfernung, Amputationfeminine | Femininum f
ablation medicine | MedizinMED amputation

ablation medicine | MedizinMED amputation

Ablationfeminine | Femininum f
ablation geology | GeologieGEOL

Abschmelzenneuter | Neutrum n
ablation geology | GeologieGEOL

(Gesteins)Abtragungfeminine | Femininum f (von Schneeor | oder od Gletschereis)
ablation geology | GeologieGEOL

ablation geology | GeologieGEOL

Beispiele

zone of ablation

Zehrgebiet (bei Gletschern)

zone of ablation

„rauchfrei“: Adjektiv

rauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smokeless Weitere Beispiele...

smokeless
rauchfrei rauchentwicklungsfrei

rauchfrei rauchentwicklungsfrei

Beispiele

rauchfreies Gebiet

smokeless zone

rauchfreies Gebiet

Beispiele

rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

no-smoking area (oder | orod part)

rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

„kernwaffenfrei“: Adjektiv

kernwaffenfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nuclear-free zone

Beispiele

kernwaffenfreie Zone

nuclear-free zone

kernwaffenfreie Zone

„handyfrei“: Adjektiv

handyfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mobile-free zone...

Beispiele

handyfreie Zone

mobile-free zone britisches Englisch | British EnglishBr

cellphone-free zone amerikanisches Englisch | American EnglishUS

handyfreie Zone

„verkehrsberuhigt“: Adjektiv

verkehrsberuhigt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic-calmed

traffic-calmed
verkehrsberuhigt

verkehrsberuhigt

Beispiele

verkehrsberuhigte Zone

traffic-calmed area

verkehrsberuhigte Zone

„temperate“: adjective

temperate

[ˈtempərit; -prit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemäßigt, maßvoll zurückhaltend, selbstbeherrscht, gelassen mäßig, nicht übermäßig mäßig, enthaltsam, abstinent gemäßigt, mild temperiert

gemäßigt, maßvoll
temperate moderate

temperate moderate

Beispiele

temperate climate

gemäßigtes Klima

temperate climate

zurückhaltend, (selbst)beherrscht, gelassen
temperate self-controlled

temperate self-controlled

mäßig, nicht übermäßig
temperate not excessive

temperate not excessive

Beispiele

temperate enthusiasm

mäßige Begeisterung

temperate enthusiasm

mäßig, enthaltsam
temperate esp when eating and drinking

temperate esp when eating and drinking
abstinent
temperate abstaining from alcohol

temperate abstaining from alcohol

gemäßigt, mild
temperate climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temperate climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temperiert
temperate musical term | MusikMUS

temperate musical term | MusikMUS
temperate syn vgl. → siehe „moderate“

temperate syn vgl. → siehe „moderate“

„temper“: noun

temper

[ˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stimmung, Laune Jähzorn, Ärger, Gereiztheit, Zorn, Wut Gemütsruhe, Gleichmut Temperament, Naturell, Veranlagung, Charakter, Gemüt Zusatz, Härtemittel, Beimischung, Kalk richtige Mischung, richtiger MischZustand Mittelweg, Kompromiss, Mittelding körperliche Beschaffenheit, Konstitution, Natur Härte

Stimmungfeminine | Femininum f
temper mood

Launefeminine | Femininum f
temper mood

temper mood

Beispiele

in a bad temper

schlechter Laune, schlecht gelaunt

in a bad temper

Jähzornmasculine | Maskulinum m
temper anger

Ärgermasculine | Maskulinum m
temper anger

Gereiztheitfeminine | Femininum f
temper anger

Zornmasculine | Maskulinum m
temper anger

Wutfeminine | Femininum f
temper anger

temper anger

Beispiele

to be in a temper

gereiztor | oder od wütendor | oder od schlecht gelaunt sein

to be in a temper
to get into a temper

wütend werden

to get into a temper
to have a quick temper

schnell aufbrausen, jähzornig sein

to have a quick temper
to show temper

ein gereiztes Wesen an den Tag legen

to show temper
he has a terrible temper

er ist furchtbar jähzornig

he has a terrible temper
temper, temper! familiar, informal | umgangssprachlichumg

beruhig dich!

temper, temper! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gemütsruhefeminine | Femininum f
temper composure

Gleichmutmasculine | Maskulinum m
temper composure

temper composure

Beispiele

to keep (or | oderod control) one’s temper

die Ruhe bewahren, sich beherrschen, ruhig bleiben

to keep (or | oderod control) one’s temper
to lose one’s temper

in Wut geraten, ärgerlich werden, die Geduldor | oder od die Beherrschung verlieren

to lose one’s temper
out of temper

übellaunig

out of temper
to putsomebody | jemand sb out of temper

jemanden in üble Laune versetzen, jemanden erzürnen

to putsomebody | jemand sb out of temper
to get out of temper

ärgerlich werden

to get out of temper

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Temperamentneuter | Neutrum n
temper temperament

Naturellneuter | Neutrum n
temper temperament

Veranlagungfeminine | Femininum f
temper temperament

Gemüt(sartfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
temper temperament

Charaktermasculine | Maskulinum m
temper temperament

temper temperament

Beispiele

even temper

Gleichmut

even temper

Zusatzmasculine | Maskulinum m
temper addition

Beimischungfeminine | Femininum f
temper addition

temper addition
Kalk(milchfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH in sugar making

temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH in sugar making
Härtemittelneuter | Neutrum n
temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

richtige Mischung, richtiger (Misch)Zustand
temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH correct mixture

temper especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH correct mixture

Härte(gradmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
temper engineering | TechnikTECH hardness: of steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temper engineering | TechnikTECH hardness: of steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mittelwegmasculine | Maskulinum m
temper compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kompromissmasculine | Maskulinum m
temper compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Mitteldingneuter | Neutrum n
temper cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

körperliche Beschaffenheit, Konstitutionfeminine | Femininum f
temper constitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Naturfeminine | Femininum f
temper constitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper constitution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
temper syn → siehe „disposition“

temper syn → siehe „disposition“
temper syn → siehe „mood“

temper syn → siehe „mood“

„temper“: transitive verb

temper

[ˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mildern, mäßigen, besänftigen, lindern mildern, abschwächen, berichtigen mischen, anmachen tempern, härten, anlassen, nachlassen, ausglühen, ablöschen verdünnen richtig mischen anpassen erweichen temperieren, richtig stimmen adouzieren, rasch abkühlen

mildern, mäßigen, besänftigen, lindern (with durch)
temper soften

temper soften

mildern, abschwächen, berichtigen (with durch)
temper moderate

temper moderate

Beispiele

to temper justice with mercy

Gerechtigkeit mit Gnade mildern

to temper justice with mercy

mischen, anmachen
temper engineering | TechnikTECH mix

temper engineering | TechnikTECH mix

Beispiele

to temper mortar

Mörtel anmachenor | oder od anrühren

to temper mortar
to temper the loam

den Lehm mischen

to temper the loam

tempern, härten, anlassen, nachlassen, ausglühen
temper engineering | TechnikTECH steel

temper engineering | TechnikTECH steel
ablöschen
temper engineering | TechnikTECH iron

temper engineering | TechnikTECH iron
adouzieren
temper engineering | TechnikTECH cast iron

temper engineering | TechnikTECH cast iron
rasch abkühlen
temper engineering | TechnikTECH glass

temper engineering | TechnikTECH glass

verdünnen (with mit)
temper dilute: drinks

temper dilute: drinks

(richtig) (ab)stimmen
temper musical term | MusikMUS pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders temperieren
temper musical term | MusikMUS pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

temper musical term | MusikMUS pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(richtig) mischen
temper mix correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper mix correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
temper adjust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper adjust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) erweichen
temper mollify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temper mollify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„temper“: intransitive verb

temper

[ˈtempə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

biegsam werden, den richtigen Härtegrad erreichen haben sanft nachgiebig weich werden

biegsam werden, den richtigen Härtegrad erreichenor | oder od haben
temper engineering | TechnikTECH

temper engineering | TechnikTECH

sanftand | und u. nachgiebigor | oder od weich werden
temper of person

temper of person

Deutsch-Englisch Übersetzung für "north temperate zone"