male sand flea - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„male“: adjective

male

[meil]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

männlich männlich, mannhaft, stark, kräftig, Männer… männlich männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…

männlich
male opposite of female

male opposite of female

Beispiele

male cat

Kater

male cat
male bird

Vogelmännchen

male bird
male child

Knabe

male child
male cousin

Vetter, Cousin

male cousin
without male issue

ohne männliche(n) Nachkommen

without male issue

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

männlich
male in broader sense

male in broader sense
mannhaft
male manly

male manly
stark, kräftig
male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Männer…
male relating to men

male relating to men

Beispiele

a male choir

ein Männerchor

a male choir

männlich
male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…
male engineering | TechnikTECH having projecting part

male engineering | TechnikTECH having projecting part
male syn → siehe „manful“

male syn → siehe „manful“
male → siehe „manlike“

male → siehe „manlike“
male → siehe „manly“

male → siehe „manly“
male → siehe „mannish“

male → siehe „mannish“
male → siehe „masculine“

male → siehe „masculine“
male → siehe „virile“

male → siehe „virile“

Beispiele

maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stecker

maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„male“: noun

male

[meil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann, Knabe, Junge Männchen männliche Pflanze

Mannmasculine | Maskulinum m
male man

male man
Knabemasculine | Maskulinum m
male boy

Jungemasculine | Maskulinum m
male boy

male boy

Männchenneuter | Neutrum n
male animal, bird, fish

male animal, bird, fish

männliche Pflanze
male botany | BotanikBOT male plant

male botany | BotanikBOT male plant

„sand flea“: noun

sand flea

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sandhüpfer Sandfloh

(ein) Sandhüpfermasculine | Maskulinum m (Talitrus saltatoror | oder od Orchestia platensis)
sand flea zoology | ZoologieZOOL beach flea

sand flea zoology | ZoologieZOOL beach flea

Sandflohmasculine | Maskulinum m
sand flea zoology | ZoologieZOOL Tunga penetrans

sand flea zoology | ZoologieZOOL Tunga penetrans

„sand-lot“: adjective

sand-lot

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sandplatz…

Sandplatz…
sand-lot

sand-lot

Beispiele

sand-lot baseball

auf einem Sandplatz von nicht organisierten Mannschaften gespielter (beim Baseball)

sand-lot baseball

Beispiele

sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten

unter dem Einfluss des Mobs entstandene Verfassung von Kalifornien 1879

sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten
sand-lot party

kaliforn. sozialistische Partei (1877-1880)

sand-lot party

„sand“: noun

sand

[sænd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sand Sandbank, Sand, Sandstrecke, Sandfläche Streu-, Scheuer-, SchleifSand Sandfarbe Courage, Schneid Sand

Sandmasculine | Maskulinum m
sand

sand

Beispiele

grain of sand

Sandkorn

grain of sand
built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Sand gebaut, unsicher

built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rope of sand

scheinbare Sicherheit

rope of sand

Sandbankfeminine | Femininum f
sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>

sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
Sandmasculine | Maskulinum m
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Sandstreckefeminine | Femininum f
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Sandflächefeminine | Femininum f
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Beispiele

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

Sand(körnerplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im Stundenglas)
sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

zahllos wie (der) Sand am Meer

numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Uhr ist abgelaufen, es geht dem Ende zu

the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

seine Tage sind gezählt, seine Uhr ist abgelaufen, es geht mit ihm zu Ende

his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Streu-, Scheuer-, Schleif)Sandmasculine | Maskulinum m
sand for industrial use

sand for industrial use

Sandfarbefeminine | Femininum f
sand colour

sand colour

Couragefeminine | Femininum f
sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schneidmasculine | Maskulinum m
sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sand syn vgl. → siehe „fortitude“

sand syn vgl. → siehe „fortitude“

„sand“: transitive verb

sand

[sænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmirgeln, mit Sand scheuern schleifen mit Sand bestreuen im Sand vergraben, mit Sand bedecken betrügerisch mit Sand mischen auflaufen lassen

schmirgeln, mit Sand scheuernor | oder od schleifen
sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Sand bestreuen
sand sprinkle with sand

sand sprinkle with sand

im Sand vergraben, mit Sand bedecken
sand cover with sand

sand cover with sand

(betrügerisch) mit Sand mischenor | oder od beschweren
sand mix or weigh down with sand

sand mix or weigh down with sand

Beispiele

usually | meistmeist meist sand up

versanden lassen

usually | meistmeist meist sand up

(auf den Sandor | oder od auf eine Sandbank) auflaufen lassen
sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„jigger“: noun

jigger

[ˈdʒigə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

also | aucha. jigger flea → siehe „chigoe“

also | aucha. jigger flea → siehe „chigoe“

parasitische Larve einiger Herbst-or | oder od Erntemilben (Fam. Trombidiidae)
jigger zoology | ZoologieZOOL chigger

jigger zoology | ZoologieZOOL chigger

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculine m <Sand(e)s; Sande>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand scouring powder sands, sandbank

sand
Sand Gesteinsart

Sand Gesteinsart

Beispiele

feiner Sand

fine sand

feiner Sand
grober Sand

coarse sand, grit

grober Sand
etwas mit Sand bestreuen

to strewetwas | something sth with sand, to sandetwas | something sth

etwas mit Sand bestreuen
der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand

the river disappears (oder | orod peters out) in the sand(s)

der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand
die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the matter came to nothing

die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his zeal soon petered (fizzled) out

sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

these flowers are two a penny there

diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is up to his neck in debt

er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to build on shaky foundations

auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to floor (oder | orod nonplus)jemand | somebody sb

jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bungleetwas | something sth, to make a mess ofetwas | something sth

etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw dust in sb’s eyes

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen

to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr

Sand ins Getriebe streuen
den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sow the sand

den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

God provides for him that trusteth

wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury one’s head in the sand

den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scouring powder
Sand Scheuersand

Sand Scheuersand

sandsPlural | plural pl
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

sandbank
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Beispiele

auf Sand laufen (oder | orod geraten)

to run aground

auf Sand laufen (oder | orod geraten)
jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

jemand | somebodysb is at the end of his tether

jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„infest“: transitive verb

infest

[inˈfest]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heimsuchen, verheeren, verseuchen plagen, quälen verseuchen, befallen überschwemmen

heimsuchen, verheeren, verseuchen
infest rare | seltenselten (attack)

infest rare | seltenselten (attack)

plagen, quälen
infest torment

infest torment

Beispiele

to be infested with fleas

von Fliegen heimgesucht

to be infested with fleas

verseuchen, befallen
infest of parasiteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

infest of parasiteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überschwemmen
infest overrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infest overrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

infested with

überschwemmt von, wimmeln von

infested with

„infest“: intransitive verb

infest

[inˈfest]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lasterhaft werden

lasterhaft werden
infest

infest

„sanden“: transitives Verb

sanden

[ˈzandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand

sand
sanden Geschriebenes

sanden Geschriebenes

„malen“: intransitives Verb

malen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paint draw paint be a painter

paint
malen Bilder machen

malen Bilder machen

Beispiele

nach der Natur malen

to paint from nature

nach der Natur malen
nach dem Leben malen

to copy from life

nach dem Leben malen
in Öl [Pastell] malen

to paint in oils [pastels]

in Öl [Pastell] malen
in Wasserfarben malen

to paint in watercolors amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to paint in watercolours britisches Englisch | British EnglishBr

in Wasserfarben malen
er malt auf Glas

he paints (on) glass

er malt auf Glas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

Beispiele

mit (einem) Bleistift malen

to draw with a pencil

mit (einem) Bleistift malen
mit (einem) Buntstift malen

to color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to colour britisches Englisch | British EnglishBr

mit (einem) Buntstift malen
skizzierend malen

to sketch

skizzierend malen
aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

to doodle

aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

paint
malen anstreichen

malen anstreichen

Beispiele

mit einer Schablone malen

to (paint with a) stencil

mit einer Schablone malen

be a painter
malen Maler sein

malen Maler sein

Beispiele

mit dreißig Jahren begann er zu malen

he became a painter at the age of thirty

mit dreißig Jahren begann er zu malen

„malen“: transitives Verb

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paint draw paint trace paint paint, picture

paint
malen

malen

Beispiele

ein Porträt malen

to paint (oder | orod do) a portrait

ein Porträt malen
ein Porträt von jemandem malen

to paint a portrait ofjemand | somebody sb

ein Porträt von jemandem malen
etwas in Lebensgröße malen

to paintetwas | something sth life-size (auch | alsoa. life-sized) (oder | orod in life-size)

etwas in Lebensgröße malen
er hat sie malen lassen

he had her portrait painted

er hat sie malen lassen
er will sich malen lassen

he wants to have his portrait painted

er will sich malen lassen
er malte alles sehr naturgetreu

he painted (oder | orod depicted) everything in a very lifelike manner (oder | orod very realistically)

er malte alles sehr naturgetreu
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to paint one’s lips

sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

Beispiele

Männchen malen

to draw small figures

Männchen malen
Männchen malen aus Langeweile

to doodle

Männchen malen aus Langeweile

paint
malen streichen

malen streichen

Beispiele

eine Wand malen

to paint a wall

eine Wand malen
ein Muster mit einer Schablone malen

to paint a pattern with a stencil, to stencil a pattern

ein Muster mit einer Schablone malen

trace
malen unbeholfen schreiben

malen unbeholfen schreiben

Beispiele

Buchstaben malen

to trace letters

Buchstaben malen
Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

to write with extreme care

Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

der Herbst malt die Wälder bunt

autumn paints the forests in a myriad of colo(u)rs

der Herbst malt die Wälder bunt
der Frost malt Eisblumen an die Fenster

the frost traces patterns on the windows

der Frost malt Eisblumen an die Fenster

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

picture
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
malen → siehe „Teufel“

malen → siehe „Teufel“

Beispiele

du malst die Lage zu schwarz

you are painting too black a picture (oder | orod taking too pessimistic a view) of the situation

du malst die Lage zu schwarz
die Zukunft rosig malen

to paint too rosy (oder | orod bright) a picture of the future, to see the future through rose-tinted spectacles

die Zukunft rosig malen

„malen“: reflexives Verb

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be reflected

Beispiele

sich malen

paint oneself

sich malen
Rembrandt malte sich öfter selbst

Rembrandt often painted self-portraits

Rembrandt malte sich öfter selbst

be reflected
malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

horror was reflected on his face

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

„'Malen“: Neutrum

malen

Neutrum | neuter n <Malens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as pretty as a picture

Beispiele

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

as pretty as a picture

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Maler“: Maskulinum

Maler

Maskulinum | masculine m <Malers; Maler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

painter, artist house painter painter and decorator sign painter

painter
Maler

Maler
auch | alsoa. artist
Maler Künstler

Maler Künstler

Beispiele

schlechter Maler

dauber

schlechter Maler
er ist ein berühmter Maler

he is a famous painter

er ist ein berühmter Maler
einem Maler Modell sitzen

to sit for a painter

einem Maler Modell sitzen

(house) painter
Maler Anstreicher

Maler Anstreicher

painter and decorator
Maler Dekorationsmaler

Maler Dekorationsmaler

sign painter
Maler Schildermaler

Maler Schildermaler

Deutsch-Englisch Übersetzung für "male sand flea"