Deutsch-Englisch Übersetzung für "law-making treaty"

"law-making treaty" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Lai, lax, Lew, Lab. oder lag?

„treaty“: noun

treaty

[ˈtriːti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rückversicherungsvertrag Verhandlung Vertrag

(especially | besondersbesonders Staats)Vertragmasculine | Maskulinum m
treaty

treaty

Beispiele

peace treaty

Friedensvertrag

peace treaty
treaty of alliance

Bündnisvertrag, -pakt

treaty of alliance
Treaty of Amsterdam

Vertrag von Amsterdam

Treaty of Amsterdam
Treaty on European Union

Vertrag über die Europäische Union

Treaty on European Union

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rückversicherungsvertragmasculine | Maskulinum m
treaty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

treaty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verhandlungfeminine | Femininum f
treaty rare | seltenselten (negotiation)

treaty rare | seltenselten (negotiation)

Beispiele

to be in treaty withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

mit jemandem übersomething | etwas etwas verhandeln

to be in treaty withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

treaty für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „entreaty“

treaty für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „entreaty“

„nonaggression“: noun

nonaggression

[nɒn-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichtangriffspakt

Beispiele

nonaggression treaty

Nichtangriffspaktmasculine | Maskulinum m

nonaggression treaty

„making“: noun

making

[ˈmeikiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glück, Chance Fähigkeit, Anlagen, Zeug Machen Schöpfung, Werk Erzeugung, Herstellung, Fabrikation Produkt Zusammensetzung, Verfassung, Aufmachung, Aufbau, Bau Schulung RohMaterial Profit, Verdienst Weitere Übersetzungen...

Glückneuter | Neutrum n
making luck

Chancefeminine | Femininum f
making luck

making luck

Beispiele

this will be the making of him

das wird der Durchbruch für ihn sein

this will be the making of him
misfortune was the making of him

sein Schicksal hat ihn zu dem gemacht, was er heute ist

misfortune was the making of him

Fähigkeitfeminine | Femininum f
making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

Anlagenplural | Plural pl
making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

Zeugneuter | Neutrum n
making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

he has the makings of <often | oftoftplural | Plural pl>

er hat das Zeugor | oder od die Anlagen zu

he has the makings of <often | oftoftplural | Plural pl>

Machenneuter | Neutrum n
making act of making

making act of making

Schöpfungfeminine | Femininum f
making creation

making creation
Werkneuter | Neutrum n
making work

making work

Beispiele

this is of my own making

das habe ich selbst gemacht, dies ist mein eigenes Werk

this is of my own making

Erzeugungfeminine | Femininum f
making manufacture, production

Herstellungfeminine | Femininum f
making manufacture, production

Fabrikationfeminine | Femininum f
making manufacture, production

making manufacture, production

Beispiele

to be in the making be in process of development

im Werdenor | oder od in der Entwicklung sein

to be in the making be in process of development
to be in the making be not yet ready

noch nicht fertig(gestellt) sein

to be in the making be not yet ready
during the making of Lord of the Rings

während der Dreharbeiten zu Herr der Ringe

during the making of Lord of the Rings
we’re watching history in the making here

hier wird Geschichte gemacht

we’re watching history in the making here
these problems are of your own making

diese Probleme hast du dir selbst zuzuschreiben

these problems are of your own making
it was twelve years in the making

es hat zwölf Jahre gedauert (bis es fertig war)

it was twelve years in the making

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Produktneuter | Neutrum n
making product of working process

making product of working process

Beispiele

a making of bread

ein Schub Brot

a making of bread

Zusammensetzungfeminine | Femininum f
making composition

making composition
Verfassungfeminine | Femininum f
making writing

making writing
Bau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
making construction

Aufbaumasculine | Maskulinum m
making construction

making construction
Aufmachungfeminine | Femininum f
making rig-out, presentation

making rig-out, presentation

Schulungfeminine | Femininum f
making schooling

making schooling

Beispiele

ponies that require making

Ponys, die (noch) geschult werden müssen

ponies that require making

(Roh)Materialneuter | Neutrum n
making raw material <plural | Pluralpl>

making raw material <plural | Pluralpl>

Profitmasculine | Maskulinum m
making profit <plural | Pluralpl>

Verdienstmasculine | Maskulinum m
making profit <plural | Pluralpl>

making profit <plural | Pluralpl>

(die) nötigen Zutatenplural | Plural pl (zum Drehen einer Zigarette, zum Brauen eines Punsches, zum Backenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
making the necessary ingredients familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

making the necessary ingredients familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kohlengrusmasculine | Maskulinum m
making mining | BergbauBERGB <plural | Pluralpl>

making mining | BergbauBERGB <plural | Pluralpl>

„Amsterdam“: noun

Amsterdam

[æmstə(r)ˈdæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vertrag von Amsterdamm

Beispiele

Amsterdam Treaty Stadt in den Niederlanden, of the EU

Vertragmasculine | Maskulinum m von Amsterdamm

Amsterdam Treaty Stadt in den Niederlanden, of the EU

„amity“: noun

amity

[ˈæmiti; -mə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freundschaft, gutes Einvernehmen

Freundschaftfeminine | Femininum f
amity

gutes Einvernehmen
amity

amity
amity syn → siehe „comity“

amity syn → siehe „comity“
amity → siehe „friendship“

amity → siehe „friendship“
amity → siehe „good will“

amity → siehe „good will“

Beispiele

treaty of amity and commerce

Freundschafts- und Handelsvertrag

treaty of amity and commerce

„biodiversity“: noun

biodiversity

[baiodaiˈvəː(r)siti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Artenvielfalt

Artenvielfaltfeminine | Femininum f
biodiversity

biodiversity

Beispiele

biodiversity convention, biodiversity treaty

Artenschutzabkommen

biodiversity convention, biodiversity treaty

„Warsaw Pact (Treaty Organization)“: noun

Warsaw Pact

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Warschauer Pakt

Warschauer Paktmasculine | Maskulinum m
Warsaw Pact (Treaty Organization) history | GeschichteHIST

Warsaw Pact (Treaty Organization) history | GeschichteHIST

„law“: noun

law

[lɔː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesetz, Gesetze, Recht einzelnes Gesetz Recht, rechtmäßige Zustände, Ordnung Rechtssystem Rechtswissenschaft, Jura Juristenberuf, juristische Laufbahn Recht Gericht, Rechtsmittel Gesetz, Vorschrift, Gebot, Befehl Gesetz, Grundsatz, SpielRegel, Regel Weitere Übersetzungen...

Gesetzneuter | Neutrum n
law body of legal rules

Gesetzeplural | Plural pl
law body of legal rules

Rechtneuter | Neutrum n
law body of legal rules

law body of legal rules
law → siehe „common law“

law → siehe „common law“
law → siehe „statute law“

law → siehe „statute law“

Beispiele

according to law

dem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen

according to law
by law

von Rechts wegen, gesetzlich

by law
under the law

aufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz

under the law
under German law

nach deutschem Rechtor | oder od Gesetz

under German law
the law of the land

das Landesrecht, die Gesetze des Landes

the law of the land
the law forbids

das Gesetz verbietet

the law forbids
against the law

gesetzwidrig, gegen das Gesetz

against the law
forbidden by law

gesetzlich verboten

forbidden by law
there’s no law against it, is there?

das ist doch nicht verboten, oder?

there’s no law against it, is there?
to break the law

das Gesetz brechen

to break the law
to be above the law

über dem Gesetz stehen

to be above the law
it is not law

es ist nicht (das) Gesetz, es stimmt nicht mit dem Gesetz überein

it is not law
the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten unabänderliches Recht

the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(einzelnes) Gesetz
law single legal rule

law single legal rule

Beispiele

the bill has become law

die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden

the bill has become law

Rechtneuter | Neutrum n
law proper observance of laws

rechtmäßige Zuständeplural | Plural pl
law proper observance of laws

Ordnungfeminine | Femininum f
law proper observance of laws

law proper observance of laws

Beispiele

law and order

Recht und Ordnung

law and order

Rechtssystemneuter | Neutrum n
law legal system

law legal system

Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f
law subject of study

Juraplural | Plural pl
law subject of study

law subject of study

Beispiele

to read (or | oderod study) law

Jura studieren

to read (or | oderod study) law
learned in the law

rechtsgelehrt

learned in the law
Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Doktor der Rechte (in USA fast nur honoris causa verliehen)

Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Juristenberufmasculine | Maskulinum m
law legal profession

juristische Laufbahn
law legal profession

law legal profession

Beispiele

to be in the law

Jurist sein

to be in the law
bred to the law

für die juristische Laufbahn erzogen

bred to the law

Rechtneuter | Neutrum n
law branch of law

law branch of law

Beispiele

commercial law

Handelsrecht

commercial law

Gerichtneuter | Neutrum n
law litigation

Rechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum m
law litigation

law litigation

Beispiele

at law

vor Gericht, gerichtlich

at law
to go to law

zu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to go to law
to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden verklagen, jemanden belangen

to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to take the law into one’s own hands

sich selbst Recht verschaffen

to take the law into one’s own hands

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesetzneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Vorschriftfeminine | Femininum f
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Gebotneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Befehlmasculine | Maskulinum m
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Beispiele

to be a law unto oneself

sich über jegliche Konvention hinwegsetzen

to be a law unto oneself
to lay down the law

den Ton angeben, gebieterisch auftreten

to lay down the law
necessity knows no law

Not kennt kein Gebot

necessity knows no law

Gesetzneuter | Neutrum n
law principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
law principle

Regelfeminine | Femininum f
law principle

law principle
(Spiel)Regelfeminine | Femininum f
law of game

law of game

Beispiele

the laws of the game

die Spielregeln

the laws of the game

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
law law of nature

law law of nature
(wissenschaftliches) Gesetz
law scientific law

law scientific law
(Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m
law theorem

law theorem

Beispiele

law of causality

Kausalgesetz

law of causality
law of inertia

Trägheitsgesetz

law of inertia
law of mass action

Massenwirkungsgesetz

law of mass action
laws of motion

Bewegungsgesetze

laws of motion
law of sines

Sinussatz

law of sines

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
law order in nature

Ordnungfeminine | Femininum f
law order in nature

law order in nature

Beispiele

not chance, but law

nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

not chance, but law

(göttliches) Gesetzor | oder od Gebot
law religion | ReligionREL commandment

law religion | ReligionREL commandment

Beispiele

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

(göttliches) Gesetz, Geboteplural | Plural pl Gottes

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

Hexateuchmasculine | Maskulinum m
law religion | ReligionREL Hexateuch

law religion | ReligionREL Hexateuch
Altes Testament
law religion | ReligionREL Old Testament

law religion | ReligionREL Old Testament

Beispiele

the Law religion | ReligionREL of Moses

das Gesetz (des Moses)

the Law religion | ReligionREL of Moses
the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises

Geboteplural | Plural pl

Gesetzneuter | Neutrum n

the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises
the law of Christ

die Gebote Christi

the law of Christ

Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)
law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

(Gnaden)Fristfeminine | Femininum f
law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gnadefeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachsichtfeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hütermasculine | Maskulinum m des Gesetzes, Polizistmasculine | Maskulinum m
law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Polizeifeminine | Femininum f
law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „canon“

law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „canon“
law → siehe „ordinance“

law → siehe „ordinance“
law → siehe „precept“

law → siehe „precept“
law → siehe „regulation“

law → siehe „regulation“
law → siehe „rule“

law → siehe „rule“
law → siehe „statute“

law → siehe „statute“
law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „hypothesis“

law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „hypothesis“

„law“: intransitive verb

law

[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren
law

law

„extradition“: noun

extradition

[-ˈdiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auslieferung

Auslieferungfeminine | Femininum f
extradition

extradition

Beispiele

extradition request

Auslieferungsantrag

extradition request
extradition treaty

Auslieferungsvertrag

extradition treaty

„proclamation“: noun

proclamation

[pr(ɒ)kləˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Proklamation, Verkündigung Bekanntmachung, Aufruf Erklärung, Ausrufung Verhängung Erklärung des Ausnahmezustandes des Bannes

Proklamationfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
proclamation

(öffentlicheor | oder od feierliche) Verkündigungor | oder od Bekanntmachung, Aufrufmasculine | Maskulinum m
proclamation

proclamation

Beispiele

to issue a proclamation

eine öffentliche Bekanntmachung erlassen

to issue a proclamation
to make proclamation ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter die Leute bringen

to make proclamation ofsomething | etwas sth
proclamation of martial law

Verhängung des Standrechts

proclamation of martial law

Erklärungfeminine | Femininum f
proclamation of person: as kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausrufungfeminine | Femininum f
proclamation of person: as kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proclamation of person: as kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verhängungfeminine | Femininum for | oder od Erklärungfeminine | Femininum f des Ausnahmezustandesor | oder od des Bannes
proclamation history | GeschichteHIST imposing of state of emergency or outlawing

proclamation history | GeschichteHIST imposing of state of emergency or outlawing