Deutsch-Englisch Übersetzung für "Erzeugung"

"Erzeugung" Englisch Übersetzung

Erzeugung
Femininum | feminine f <Erzeugung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
production, manufacture production generation reproduction preparation, production creation procreation
  • production
    Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
    manufacture
    Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
    Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
Beispiele
  • production
    Erzeugung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Erzeugung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • generation
    Erzeugung Physik | physicsPHYS von Elektrizität, Wärme, Gas etc
    Erzeugung Physik | physicsPHYS von Elektrizität, Wärme, Gas etc
  • reproduction
    Erzeugung besonders Biologie | biologyBIOL
    Erzeugung besonders Biologie | biologyBIOL
  • preparation
    Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung
    production
    Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung
    Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung
  • creation
    Erzeugung von Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erzeugung von Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • procreation
    Erzeugung Medizin | medicineMED
    Erzeugung Medizin | medicineMED
eine Mengenbegrenzung für die Erzeugung von Wein
a restriction on the amount of wine that may be produced, a production quota for wine
eine Mengenbegrenzung für die Erzeugung von Wein
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.
Quelle: Tatoeba
We talked about generating and using.
Es ging bisher um Erzeugung und Verbrauch.
Quelle: TED
It talks about production and it talks about sales.
Die Rede ist von der Erzeugung und vom Verkauf.
Quelle: Europarl
It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.
Dieses alle betrifft natürlich auch die Erzeugung von Elektroenergie durch Kernspaltung.
Quelle: Europarl
It is a peculiarity which is out of the productive process of life'.
Es sei eine Andersartigkeit, die außerhalb des Prozesses der Erzeugung von Leben stehe.
Quelle: Europarl
I welcome the prospect of making agricultural production a business.
Ich begrüße die Aussicht, die landwirtschaftliche Erzeugung zu einem Gewerbe zu machen.
Quelle: Europarl
The network and production must be kept separate.
Netz und Erzeugung sind voneinander zu trennen.
Quelle: Europarl
Does this mean that the production of packaging material is to be cut back?
Bedeutet dies, dass die Erzeugung von Verpackungsmaterial verringert werden soll?
Quelle: Europarl
And this populism continues to confuse production with consumption.
Und diese Demagogie setzt sich fort, wenn Erzeugung und Konsum durcheinander gebracht werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: