Englisch-Deutsch Übersetzung für "quota"

"quota" Deutsch Übersetzung

quota

[ˈkwoutə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quote, Anteil Kontingent, ArbeitsPensum Einwanderungsquote
  • Quotefeminine | Femininum f
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
    Anteilmasculine | Maskulinum m
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
Beispiele
  • Kontingentneuter | Neutrum n
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
    (Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
Beispiele
Frauen besitzen Kompetenz- auch ohne Quoten!
Women do have the ability- and without imposing quotas.
Quelle: Europarl
Daher befürworten wir, diese Regelung nur mit Einschränkungen anwenden.
That is why we are in favour of establishing quotas for the scheme.
Quelle: Europarl
Wir haben starre Quoten eingeführt- ohne sie wird es nicht gehen.
We have introduced rigid quotas, without which no progress can be made.
Quelle: Europarl
Ich bin nicht für Quoten.
I am not calling for quotas.
Quelle: Europarl
Die Geschichte beginnt im Jahre 1984 mit den Milchquoten.
It all started with milk quotas back in 1984.
Quelle: Europarl
Wir sind der Auffassung, daß Quoten eigentlich die Diskriminierung institutionalisieren.
We think quotas of themselves institutionalise discrimination.
Quelle: Europarl
Was heißt das für die Europastaatsquote?
What does this mean for the European state quota?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: