Deutsch-Englisch Übersetzung für "independent companies"

"independent companies" Englisch Übersetzung

„independent“: adjective

independent

[indiˈpendənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unabhängig, ungebunden, selbstständig, frei unbeeinflusst finanziell unabhängig finanziell unabhängig machend selbst verdient erworben freiheitsliebend selbstvertrauend, -sicher unabhängig, parteilos, wild unabhängig unabhängig, Haupt… Weitere Übersetzungen...

unabhängig (of von)
independent

ungebunden, selbstständig, frei
independent

independent

unbeeinflusst
independent uninfluenced

independent uninfluenced

Beispiele

an independent mind

ein eigenständiger Geist

an independent mind

finanziell unabhängig
independent financially independent

independent financially independent

Beispiele

independent gentleman

Privatier, Rentier

independent gentleman
to be independent

auf eigenen Füßen stehen

to be independent

finanziell unabhängig machend
independent incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

independent incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

selbst verdientor | oder od erworben
independent acquired by oneself

independent acquired by oneself

freiheitsliebend
independent freedom-loving

independent freedom-loving

selbstvertrauend, -sicher
independent self-confident

independent self-confident

unabhängig, parteilos, wild
independent politics | PolitikPOL

independent politics | PolitikPOL

unabhängig
independent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

independent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unabhängig, Haupt…
independent linguistics | SprachwissenschaftLING

independent linguistics | SprachwissenschaftLING

ohne Rücksicht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
independent without consideration

independent without consideration

independent syn vgl. → siehe „free“

independent syn vgl. → siehe „free“

Beispiele

Independent religion | ReligionREL

independent

Independent religion | ReligionREL

„independent“: noun

independent

[indiˈpendənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unabhängiger unabhängige Sache unabhängiger Wähler, Unabhängiger, Parteilose Weitere Beispiele...

Unabhängige(r)
independent

independent

unabhängige Sache
independent rare | seltenselten (independent thing)

independent rare | seltenselten (independent thing)

Unabhängige(r), Parteilose(r)
independent politics | PolitikPOL

especially | besondersbesonders unabhängiger Wähler
independent politics | PolitikPOL

independent politics | PolitikPOL

Beispiele

Independentsplural | Plural pl religion | ReligionREL

(die) Independentenplural | Plural pl

Independentsplural | Plural pl religion | ReligionREL

Beispiele

Independent politics | PolitikPOL

Unabhängige(r), Mitgliedneuter | Neutrum n einer Independent party

Independent politics | PolitikPOL

„independency“: noun

independency

[indiˈpendənsi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unabhängiger Staat Weitere Beispiele...

independency → siehe „independence“

independency → siehe „independence“

unabhängiger Staat
independency politics | PolitikPOL state

independency politics | PolitikPOL state

Beispiele

Independency religion | ReligionREL

Independentismusmasculine | Maskulinum m

Independency religion | ReligionREL

„independence“: noun

independence

[indiˈpendəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unabhängigkeit hinreichendes Auskommen

Unabhängigkeitfeminine | Femininum f (from, of von)
independence

independence

hinreichendes Auskommen
independence rare | seltenselten (income)

independence rare | seltenselten (income)

„independent“: Adjektiv

independent

[ɪndepɛnˈdɛnt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Independent, Congregational

Independent
independent Religion | religionREL Geschichte | historyHIST

Congregational
independent Religion | religionREL Geschichte | historyHIST

independent Religion | religionREL Geschichte | historyHIST

„Independent“: Maskulinum

Independent

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

independent

independent
Independent Musikrichtung

Independent Musikrichtung

„Independenten“: Plural

Independenten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Independents, Congregationalists

Independents
Independenten

Congregationalists
Independenten

Independenten

„company“: noun

company

[ˈkʌmpəni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HandelsGesellschaft, Genossenschaft, Unternehmen Teilhaber Gesellschaft, Begleitung Gesellschaft Gesellschaft, Umgang, Verkehr Besuch, Gast Gäste gesellschaftliches Leben, Geselligkeit Genossen, Kumpane, Konsorten TheaterTruppe, Ensemble Trupp, Kompanie Weitere Übersetzungen...

(Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Genossenschaftfeminine | Femininum f
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unternehmenneuter | Neutrum n
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

insurance company

Versicherungsgesellschaft

insurance company
joint stock company

Aktiengesellschaft

joint stock company
limited company

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited company
publishing company

Verlag

publishing company
to float a company

eine Handelsgesellschaft gründen

to float a company

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teilhabermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms

company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms

Beispiele

Brown & Company (abgekürzt Co.)

Brownand | und u. Kompanieor | oder od Kompagnon (abgekürzt & Co.)

Brown & Company (abgekürzt Co.)

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company society of other people

Begleitungfeminine | Femininum f
company society of other people

company society of other people

Beispiele

to be in sb’s company

in jemandes Begleitung sein

to be in sb’s company
in company (with)

in Gesellschaftor | oder od Begleitung (von), zusammen (mit)

in company (with)
to be in good company

in guter Gesellschaft sein

to be in good company
present company excepted!

Anwesende ausgenommen!

present company excepted!
I sin in good company

ich bin in guter Gesellschaft (indem ich das tue), das Gleiche haben Bessere auch schon getan

I sin in good company
to keepsomebody | jemand sb company

jemandem Gesellschaft leisten

to keepsomebody | jemand sb company
to cry for company

mitweinen

to cry for company
he is good company

es ist nett, mit ihm zusammen zu sein

he is good company
two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)

zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört

two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)
to part company withsomebody | jemand sb

sich von jemandem (auf immer) trennen

to part company withsomebody | jemand sb
to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anderer Meinung sein als jemand

to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company society

company society

Beispiele

to see much company

viel in Gesellschaft gehen

to see much company

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company contacts

Umgangmasculine | Maskulinum m
company contacts

Verkehrmasculine | Maskulinum m
company contacts

company contacts

Beispiele

to keep good company

guten Umgang pflegen

to keep good company
to keep company

verkehren, Umgang haben (with mit)

to keep company

Besuchmasculine | Maskulinum m
company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gastmasculine | Maskulinum mor | oder od Gästeplural | Plural pl
company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to have company for tea

Gäste zum Tee haben

to have company for tea

gesellschaftliches Leben, Geselligkeitfeminine | Femininum f
company social life

company social life

Beispiele

to be fond of company

die Geselligkeit lieben, gerne unter Leuten sein

to be fond of company

Genossenplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kumpaneplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Konsortenplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

(Theater)Truppefeminine | Femininum f
company theatre troupe

Ensembleneuter | Neutrum n
company theatre troupe

company theatre troupe

Beispiele

touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

Wandertruppe

touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

Truppmasculine | Maskulinum m
company military term | Militär, militärischMIL

company military term | Militär, militärischMIL
Kompaniefeminine | Femininum f
company military term | Militär, militärischMIL

company military term | Militär, militärischMIL

Mannschaftfeminine | Femininum f
company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Besatzungfeminine | Femininum f
company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anzahlfeminine | Femininum f
company number

Mengefeminine | Femininum f
company number

company number

Zunftfeminine | Femininum f
company history | GeschichteHIST guild

Innungfeminine | Femininum f
company history | GeschichteHIST guild

company history | GeschichteHIST guild

„company“: intransitive verb

company

[ˈkʌmpəni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich gesellen zu...

Beispiele

selten company (with)

sich gesellen (zu), umgehen, verkehren (mit)

selten company (with)

„company“: transitive verb

company

[ˈkʌmpəni]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begleiten

begleiten
company

company

„company“: adjective

company

[ˈkʌmpəni]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesellschafts…, gesellschaftlich

Gesellschafts…, gesellschaftlich
company

company

Beispiele

to be on one’s company manners

seine besten Manieren zur Schau tragen

to be on one’s company manners

„independently“: adverb

independently

[indiˈpendəntli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unabhängig

unabhängig
independently

independently

„independent variable“: noun

independent variable

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unabhängige Veränderliche

unabhängige Veränderliche
independent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

independent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Independent party“

Independent party

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Greenback-Bewegung

Greenback-Bewegungfeminine | Femininum f (erreichte 1879 die Gleichstellung der greenbacks mit den Noten der Staatsbanken)
Independent party history | GeschichteHIST Greenback party

Independent party history | GeschichteHIST Greenback party