Deutsch-Englisch Übersetzung für "guess value"

"guess value" Englisch Übersetzung

Meinten Sie vale oder Stakeholder Value?

„Guss“: Maskulinum

Guss

[gʊs]Maskulinum | masculine m <Gusses; Güsssse> Guß <Gusses; Güsse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gush, jet heavy shower, downpour affusion frosting, icing casting, founding, casting, castings, pouring, cast iron casting, font, founding, fount pouring hole of a mold, pouring hole of a mould

gush
Guss aus der Flasche, Brause etc

jet
Guss aus der Flasche, Brause etc

Guss aus der Flasche, Brause etc

heavy shower
Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

downpour
Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

wir wurden von einem heftigen Guss überrascht

we were caught in a heavy downpour

wir wurden von einem heftigen Guss überrascht

affusion
Guss Medizin | medicineMED

Guss Medizin | medicineMED

Beispiele

kalte Güsse verordnen

to prescribe cold affusions

kalte Güsse verordnen

frosting amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerguss etc

Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerguss etc
icing britisches Englisch | British EnglishBr
Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

Torten mit Guss überziehen

to frost amerikanisches Englisch | American EnglishUS cakes

to ice britisches Englisch | British EnglishBr cakes

Torten mit Guss überziehen

casting
Guss Technik | engineeringTECH Gießen

pouring
Guss Technik | engineeringTECH Gießen

Guss Technik | engineeringTECH Gießen
auch | alsoa. founding
Guss von Metall Technik | engineeringTECH

Guss von Metall Technik | engineeringTECH
cast iron (oder | orod metal)
Guss Technik | engineeringTECH Werkstoff

Guss Technik | engineeringTECH Werkstoff
casting
Guss Technik | engineeringTECH Produkt

Guss Technik | engineeringTECH Produkt
castingsPlural | plural pl
Guss kollektiv Technik | engineeringTECH

Guss kollektiv Technik | engineeringTECH

Beispiele

der Guss einer Glocke

the casting of a bell

der Guss einer Glocke
schmiedbarer Guss

malleable iron

schmiedbarer Guss
(wie) aus einem Guss Technik | engineeringTECH

(made) in (oder | orod with) one casting

(wie) aus einem Guss Technik | engineeringTECH
(wie) aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

perfect, uniform, homogeneous

(wie) aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Gemälde ist aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the painting is a uniform (oder | orod integrated) whole

das Gemälde ist aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

casting
Guss BUCHDRUCK Gießen

founding
Guss BUCHDRUCK Gießen

Guss BUCHDRUCK Gießen
font
Guss BUCHDRUCK Produkt

auch | alsoa. fount besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Guss BUCHDRUCK Produkt

Guss BUCHDRUCK Produkt

pouring hole of a mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Guss Technik | engineeringTECH Gussloch

Guss Technik | engineeringTECH Gussloch
pouring hole of a mould britisches Englisch | British EnglishBr
Guss Technik | engineeringTECH

Guss Technik | engineeringTECH

„guess“: transitive verb

guess

[ges]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschätzen erraten ahnen, sich denken meinen, glauben, denken, annehmen

(ab)schätzen
guess estimate

guess estimate

Beispiele

to guess sb’s age at 40

jemandes Alteror | oder od jemanden auf 40 schätzen

to guess sb’s age at 40

(er)raten
guess surmise

guess surmise

Beispiele

you guessed it!

du hasts erraten!

you guessed it!
guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg

stell dir (bloß mal) vor!

guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg
guess who!

rat mal, wer!

guess who!

ahnen, sich (etwas) denken
guess think

guess think

Beispiele

I guessed how it would be

ich habe mir gedacht, wie es kommen würde

I guessed how it would be
I can’t guess when he will come

ich habe keine Ahnung, wann er kommen wird

I can’t guess when he will come

meinen, glauben, denken, annehmen
guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

I guess not

eher nicht, ich denke nicht

I guess not
I guess so

ich denke schon

I guess so
I guess I cannot come

ich glaube, ich kann nicht kommen

I guess I cannot come
he is ill, I guess

er wird wohl krank sein

he is ill, I guess

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„guess“: intransitive verb

guess

[ges]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumraten, rätseln

Beispiele

(at) make estimate

schätzen (accusative (case) | Akkusativakk)

eine Schätzung machen über (accusative (case) | Akkusativakk)

(at) make estimate
to guess at a distance

eine Entfernung schätzen

to guess at a distance

(herum)raten, (-)rätseln (at, about andative (case) | Dativ dat)
guess surmise

guess surmise
guess syn vgl. → siehe „conjecture“

guess syn vgl. → siehe „conjecture“

Beispiele

to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem ein Rätsel aufgeben, jemandem zu raten geben

to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„guess“: noun

guess

[ges]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schätzung, Vermutung, Annahme, Mutmaßung

Schätzungfeminine | Femininum f
guess

Vermutungfeminine | Femininum f
guess

Annahmefeminine | Femininum f
guess

Mutmaßungfeminine | Femininum f
guess

guess

Beispiele

anybody’s guess

reine Vermutung

anybody’s guess
that was a good guess

das war gut geratenor | oder od geschätzt

that was a good guess
by guess

schätzungsweise

by guess
I’ll give you three guesses

dreimal darfst du raten

I’ll give you three guesses
to make a guess

raten, schätzen

to make a guess
to have a guess

raten

to have a guess

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Strangguss“

Strangguss

, gußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continuous casting

continuous casting
Strangguss Metallurgie | metallurgyMETALL

Strangguss Metallurgie | metallurgyMETALL

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Weitere Übersetzungen...

Wertmasculine | Maskulinum m
value worthy characteristic: of thing

wertvolle Eigenschaft
value worthy characteristic: of thing

value worthy characteristic: of thing

Wertmasculine | Maskulinum m
value usefulness

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
value usefulness

Nutzenmasculine | Maskulinum m
value usefulness

value usefulness

Beispiele

the value of a friend

der Wert eines Freundes

the value of a friend
the value of regular exercise

der Nutzen regelmäßiger Bewegung

the value of regular exercise

Wertmasculine | Maskulinum m
value estimation

Einschätzungfeminine | Femininum f
value estimation

value estimation

Beispiele

he sets a high value on his time

er schätzt seine Zeit hoch ein

he sets a high value on his time

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
value → siehe „face value“

value → siehe „face value“

Beispiele

assessed value

Taxwert

assessed value
at value

zum Tageskurs

at value
book value

Buchwert

book value
commercial value

Handelswert

commercial value
exchange(able) value

Tauschwert

exchange(able) value
increment value

Wertzuwachs

increment value
surplus value

freies Einkommen, Mehrwert

surplus value
surrender value Versicherungswesen

Rückkaufswert

surrender value Versicherungswesen
value in use

Nutzungs-, Gebrauchswert

value in use

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Kaufkraftfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „valuation“

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „valuation“

Beispiele

to be good value

sein Geld wert sein

to be good value
to rise/fall in value

im Wert steigen/fallen

to rise/fall in value

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Betragmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Wertmasculine | Maskulinum m
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewichtneuter | Neutrum n
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

for value received

Betrag erhalten

for value received
he got good value for his money

er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen

he got good value for his money
to the value of

imor | oder od bis zum Betrag von

to the value of
the precise value of a word

die genaue Bedeutung eines Wortes

the precise value of a word

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Werteplural | Plural pl
value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Werteplural | Plural pl
value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(persönlicher) Wert
value personal value

value personal value

Beispiele

sentimental value

Liebhaberwert

sentimental value

Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
value painting: relationship between light and dark

value painting: relationship between light and dark

Beispiele

out of value

zu hellor | oder od zu dunkel

out of value

Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
value musical term | MusikMUS

value musical term | MusikMUS

Beispiele

a quarter note has the value of two eighth notes

eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten

a quarter note has the value of two eighth notes

Lautwertmasculine | Maskulinum m
value phonetics | PhonetikPHON

Qualitätfeminine | Femininum f
value phonetics | PhonetikPHON

value phonetics | PhonetikPHON

Würdigkeitfeminine | Femininum f
value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wertmasculine | Maskulinum m
value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

approximative value

Näherungswert

approximative value
statistical value

statistischer Wert

statistical value
range of values

Wertebereich

range of values

Wertmasculine | Maskulinum m
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Wertigkeitfeminine | Femininum f
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Beispiele

acid value

Säuregrad

acid value
caloric value

Brenn-, Kalorienwert

caloric value

Wertmasculine | Maskulinum m
value biology | BiologieBIOL

value biology | BiologieBIOL
value syn vgl. → siehe „worth“

value syn vgl. → siehe „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von
value determine or fix value or price of

value determine or fix value or price of
ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
value estimate

value estimate

Beispiele

to have an object valued

einen Gegenstand schätzen lassen

to have an object valued

schätzen
value worth, usefulness, importance

value worth, usefulness, importance
bewerten
value vergleichend

value vergleichend

Beispiele

he valued hono(u)r above riches

er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum

he valued hono(u)r above riches

(hoch)schätzen, achten
value appreciate

value appreciate

Beispiele

he valued sincerity beyond all things

er schätzte Aufrichtigkeit über alles

he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich rühmen

sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
value pride oneself

value pride oneself
value syn → siehe „appreciate“

value syn → siehe „appreciate“
value syn → siehe „estimate“

value syn → siehe „estimate“

Beispiele

he valued himself on his keen intellect

er rühmte sich seines scharfen Verstandes

he valued himself on his keen intellect

„hochwertig“: Adjektiv

hochwertig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

high-grade, high-quality, superior, of high quality first-class of high nutritive value, prime of high valence (valency

high-grade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

high-quality (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

superior
hochwertig von hoher Güte

of high quality
hochwertig von hoher Güte

hochwertig von hoher Güte

Beispiele

technisch hochwertig

of high technical standard

technisch hochwertig
hochwertiger Guss

high-strength (oder | orod -test) cast iron

hochwertiger Guss
hochwertiges Gas

rich gas

hochwertiges Gas

first-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig erstklassig

hochwertig erstklassig

of high nutritive value
hochwertig Nahrungsmittel

prime
hochwertig Nahrungsmittel

hochwertig Nahrungsmittel

of high valence (valency besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
hochwertig Chemie | chemistryCHEM

hochwertig Chemie | chemistryCHEM

„valued“: adjective

valued

[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochgeachtet, geschätzt taxiert, veranschlagt ein-, abgeschätzt

(hoch)geachtet, geschätzt
valued highly-regarded

valued highly-regarded

taxiert, veranschlagt
valued estimated

valued estimated

ein-, abgeschätzt
valued ss as 2

valued ss as 2

„customs value“: noun

customs value

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zollwert

Zollwertmasculine | Maskulinum m
customs value

customs value

Beispiele

no customs value

ohne Zollwert

no customs value

„ratable“: adjective

ratable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verhältnis-, anteilsmäßig, proportional steuerbar, umlagepflichtig abschätzbar, abzuschätzen, bewertbar

(ab)schätzbar, abzuschätzen(d), bewertbar
ratable assessable

ratable assessable

verhältnis-, anteil(s)mäßig, proportional
ratable proportional

ratable proportional

steuerbar, umlagepflichtig
ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

ratable value

steuerbarer Wert

ratable value

„another-guess“: adjective

another-guess

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von anderer Art, verschiedenartig

von anderer Art, verschiedenartig
another-guess

another-guess

„guess-warp“

guess-warp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guess-warp → siehe „guest rope“

guess-warp → siehe „guest rope“