verschiedenartig

"verschiedenartig" Englisch Übersetzung

„verschiedenartig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

different various, varying, diverse heterogeneous disparate, distinctly different opposed miscellaneous

different
verschiedenartig andersartig

verschiedenartig andersartig

Beispiele

wirtschaftlich und kulturell sehr verschiedenartige Staaten

nations that are very different (oder | orod that differ greatly) in economic and cultural terms

wirtschaftlich und kulturell sehr verschiedenartige Staaten

various
verschiedenartig mannigfaltig

varying
verschiedenartig mannigfaltig

diverse
verschiedenartig mannigfaltig

verschiedenartig mannigfaltig

Beispiele

er wurde mit verschiedenartigen Aufgaben betraut

he was assigned various tasks

er wurde mit verschiedenartigen Aufgaben betraut
eine Fülle verschiedenartigster Vorschläge

a great number of suggestions of various descriptions

eine Fülle verschiedenartigster Vorschläge

heterogeneous
verschiedenartig heterogen

verschiedenartig heterogen

disparate
verschiedenartig grundverschieden

distinctly different
verschiedenartig grundverschieden

verschiedenartig grundverschieden

opposed
verschiedenartig gegensätzlich

verschiedenartig gegensätzlich

miscellaneous
verschiedenartig von unterschiedlichster Art

verschiedenartig von unterschiedlichster Art

Beispielsätze für "verschiedenartig"

verschiedenartig abzuändern

to be altered (oder | orod modified) in different ways

verschiedenartig abzuändern

Beispielsätze aus externen Quellen für "verschiedenartig"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

It is apparent that different kinds of change are taking place in the Member States.

Es ist offensichtlich, dass in den Mitgliedstaaten verschiedenartige Veränderungen stattfinden.

Quelle: Europarl

We have different arrangements in the public sector, with different rules governing such matters.

Wir haben den öffentlichen Sektor unterschiedlich organisiert und verschiedenartige Regeln dafür.

Quelle: Europarl

We have an unequal situation with unequal protection of what is to be found in the coastal areas.

Die Situation ist ungleichmäßig, und ebenso verschiedenartig ist auch der Schutz unserer Küsten.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "verschiedenartig"