Deutsch-Englisch Übersetzung für "gekauft"

"gekauft" Englisch Übersetzung

Meinten Sie getauft?
törichterweise
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foolishly, like a fool
Beispiele
  • ich habe mir törichterweise ein Auto gekauft
    I have bought myself a car, fool that I am
    ich habe mir törichterweise ein Auto gekauft
spottbillig
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dirt cheap
Beispiele
spottbillig
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dirt cheap
Beispiele
Kleidungsstück
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
article of clothing, garment
Beispiele
Kinkerlitzchen
[ˈkɪŋkərˌlɪtsçən]Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
odds and ends, bits and bobs, knicknacks odds and ends Weitere Beispiele...
  • odds and ends
    Kinkerlitzchen Krimskrams
    Kinkerlitzchen Krimskrams
  • bits and bobs
    Kinkerlitzchen
    Kinkerlitzchen
  • knicknacks
    Kinkerlitzchen Nippes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kinkerlitzchen Nippes umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ich habe ein paar Kinkerlitzchen gekauft
    I bought a few odds and ends
    ich habe ein paar Kinkerlitzchen gekauft
  • das sind ja Kinkerlitzchen!
    those are just trivial matters
    das sind ja Kinkerlitzchen!
  • odds and ends
    Kinkerlitzchen unwichtige Arbeiten
    Kinkerlitzchen unwichtige Arbeiten
Beispiele
  • sie vertrieb sich den Tag mit Kinkerlitzchen
    she spent (oder | orod passed) the day doing odds and ends (oder | orod odd jobs)
    sie vertrieb sich den Tag mit Kinkerlitzchen
Beispiele
  • nur in mach (bloß) keine Kinkerlitzchen!
    just you be good (oder | orod behave yourself)! don’t go getting up to any tricks!
    nur in mach (bloß) keine Kinkerlitzchen!
Teil
Neutrum | neuter n <Teil(e)s; Teile> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thing, gadget thing
  • thing
    Teil Gegenstand
    Teil Gegenstand
  • gadget
    Teil Gerät
    Teil Gerät
Beispiele
  • thing
    Teil Penis
    Teil Penis
Beispiele
kaufen
[ˈkaufən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buy, purchase buy off buy, take in
  • buy
    kaufen käuflich erwerben
    purchase
    kaufen käuflich erwerben
    kaufen käuflich erwerben
Beispiele
  • Butter [Brot, Wurst] kaufen
    to buy butter [bread, sausage]
    Butter [Brot, Wurst] kaufen
  • etwas | somethingetwas billig (oder | orod günstig) kaufen
    to buyetwas | something sth cheap(ly) (oder | orod at a low price)
    etwas | somethingetwas billig (oder | orod günstig) kaufen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Auto [Haus] kaufen
    to buy (oneself) a car [house]
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Auto [Haus] kaufen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • buy (off)
    kaufen Zeugen, Stimmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kaufen Zeugen, Stimmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • einen Beamten kaufen
    to buy (off) (oder | orod bribe) an official
    einen Beamten kaufen
Beispiele
  • was ich mir dafür kaufe! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what’s the use of that? a fat lot of good that is!
    was ich mir dafür kaufe! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dafür kann ich mir nichts kaufen
    that’s no use (oder | orod help) to me, that won’t get me anywhere
    dafür kann ich mir nichts kaufen
  • den werde ich mir kaufen!
    I’ll give him a piece of my mind (when I see him)!
    I'll tell him what’s what (when I see him)!
    I'll let him have it (when I see him)!
    den werde ich mir kaufen!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • buy
    kaufen Karten etc
    take in
    kaufen Karten etc
    kaufen Karten etc
kaufen
[ˈkaufən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he often does his shopping at our shop...
Beispiele
kaufen
Neutrum | neuter n <Kaufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purchase
wen
[veːn]interrogativ | interrogative interrog pr <Akkusativ | accusative (case)akk →wer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whom, who
  • whom
    wen
    who
    wen
    wen
Beispiele
  • wen hast du eingeladen?
    who(m) did you invite?
    wen hast du eingeladen?
  • an wen schreibst du?
    who(m) are you writing to?
    an wen schreibst du?
  • für wen hast du das gekauft?
    who(m) did you buy that for?
    für wen hast du das gekauft?
wen
[veːn]Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Akkusativ | accusative (case)akk →wer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whom, who
  • whom
    wen
    who
    wen
    wen
Beispiele
Versuchung
Femininum | feminine f <Versuchung; Versuchungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
temptation
Beispiele
  • jemanden in Versuchung führen
    to temptjemand | somebody sb
    jemanden in Versuchung führen
  • und führe uns nicht in Versuchung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    and lead us not into temptation
    und führe uns nicht in Versuchung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • in (die) Versuchung kommen (oder | orod geraten) , etwas zu tun
    to be tempted to doetwas | something sth
    in (die) Versuchung kommen (oder | orod geraten) , etwas zu tun
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
modern
[moˈdɛrn]Adjektiv | adjective adj <moderner; modernst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modern modern, present-day, contemporary progressive, modern, advanced modern, modish, fashionable, stylish, trendy up-to-date, streamlined current, modern newfangled
  • modern
    modern aktuell
    modern aktuell
Beispiele
  • modern, present-day (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    modern gegenwärtig
    contemporary
    modern gegenwärtig
    modern gegenwärtig
Beispiele
  • progressive
    modern fortschrittlich
    modern
    modern fortschrittlich
    advanced
    modern fortschrittlich
    modern fortschrittlich
Beispiele
  • ein moderner Mensch
    a progressive person
    ein moderner Mensch
  • moderne Waffen
    advanced (oder | orod modern) weapons
    moderne Waffen
Beispiele
  • das ist modern
    that’s quite the in thing
    das ist modern
  • lange Kleider werden wieder modern
    long dresses are coming into fashion (oder | orod vogue) again
    lange Kleider werden wieder modern
  • eine moderne Frisur
    a modern hairstyle
    eine moderne Frisur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • up-to-date
    modern zeitgemäß
    modern zeitgemäß
  • streamlined amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    modern
    modern
  • current
    modern Roman etc
    modern
    modern Roman etc
    modern Roman etc
  • newfangled
    modern pejorativ, abwertend | pejorativepej
    modern pejorativ, abwertend | pejorativepej
modern
[moˈdɛrn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a modern manner fashionably, after the latest fashion
  • in a modern manner
    modern
    modern
Beispiele
Beispiele
modern
Neutrum | neuter n <Modernen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modernness, modernity, up-to-dateness
Adel
[ˈaːdəl]Maskulinum | masculine m <Adels; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nobility aristocracy, nobility title nobility, nobleness, dignity nobility, noble birth
  • nobility
    Adel Adelsstand
    Adel Adelsstand
Beispiele
  • der hohe Adel
    the higher nobility
    the nobility, the peerage britisches Englisch | British EnglishBr
    der hohe Adel
  • der niedere Adel
    the lower (oder | orod lesser) nobility
    the gentry britisches Englisch | British EnglishBr
    der niedere Adel
  • verarmter Adel
    impoverished nobility
    verarmter Adel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • aristocracy
    Adel Geschichte | historyHIST
    nobility
    Adel Geschichte | historyHIST
    Adel Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • der Adel stürzte den König
    the king was dethroned by the aristocracy
    der Adel stürzte den König
  • noble birth (oder | orod lineage)
    Adel adlige Abkunft
    nobility
    Adel adlige Abkunft
    Adel adlige Abkunft
Beispiele
  • title
    Adel Adelstitel
    Adel Adelstitel
Beispiele
  • erblicher [gekaufter] Adel
    a hereditary [bought] title
    erblicher [gekaufter] Adel
  • jemandem den Adel verleihen
    to bestow a title (up)onjemand | somebody sb, to ennoblejemand | somebody sb
    to raisejemand | somebody sb to the peerage britisches Englisch | British EnglishBr
    jemandem den Adel verleihen
  • nobility
    Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nobleness
    Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dignity
    Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Adel Vornehmheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele