eingerichtet
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- zweckmäßig eingerichteter Arbeitsraumefficiently arranged workroomzweckmäßig eingerichteter Arbeitsraum
Deutsch-Englisch Übersetzung für "eingerichtet"
"eingerichtet" Englisch Übersetzung
sie waren luxuriös eingerichtet
they had a luxuriously furnished home
sie waren luxuriös eingerichtet
For a number of weeks now, we have had an early warning system for imports in place.
Vor einigen Wochen haben wir bereits ein System der vorbeugenden Einfuhrbeobachtung eingerichtet.
Quelle: Europarl
The summit also provided an opportunity to launch the global health fund.
Auf dem Gipfeltreffen wurde darüber hinaus der globale Gesundheitsfonds eingerichtet.
Quelle: Europarl
Schools and training centers were established.
Schulen und Ausbildungszentren wurden eingerichtet.
Quelle: News-Commentary
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
Ein Stabilitätsfonds wurde eingerichtet, allerdings nur vorübergehend.
Quelle: News-Commentary
The web was not envisioned as a form of television when it was invented.
Das Netz war nicht als Form des Fernsehens konzipiert, als es eingerichtet wurde.
Quelle: GlobalVoices
The Commission has established a conflict prevention and crisis management unit.
Die Kommission hat einen Arbeitsstab Konfliktverhütung und Krisenbewältigung eingerichtet.
Quelle: Europarl
We have had a particular project for that.
Wir haben dafür ein besonderes Projekt eingerichtet.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
