Deutsch-Englisch Übersetzung für "every pot have its lid"

"every pot have its lid" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Pot, Habe oder Hase?
Lid
[liːt]Neutrum | neuter n <Lid(e)s; Lider>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eyelid
  • (eye)lid
    Lid
    Lid
Beispiele
  • die Lider heben [senken]
    to raise [to lower] ones eyelids
    die Lider heben [senken]
  • die Lider zusammenkneifen
    to half-close ones eyelids
    die Lider zusammenkneifen
  • seine Lider zuckten
    his eyelids twitched
    seine Lider zuckten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
billet
[ˈbilit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quartierzettel, Quartier, Truppen-, Ortsunterkunft Platz zum Aufhängen der Hängematte Stellung, Posten Billet, Briefchen, Zettel
  • Quartierzettelmasculine | Maskulinum m
    billet military term | Militär, militärischMIL
    billet military term | Militär, militärischMIL
  • Quartierneuter | Neutrum n
    billet military term | Militär, militärischMIL
    Truppen-, Ortsunterkunftfeminine | Femininum f (in Privathäusern)
    billet military term | Militär, militärischMIL
    billet military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Platz zum Aufhängen der Hängematte
    billet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF den Besatzungsmitgliedern eines Kriegsschiffes angewiesener
    billet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF den Besatzungsmitgliedern eines Kriegsschiffes angewiesener
  • Stellungfeminine | Femininum f
    billet job figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Postenmasculine | Maskulinum m
    billet job figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    billet job figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Billetneuter | Neutrum n
    billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Briefchenneuter | Neutrum n
    billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zettelmasculine | Maskulinum m
    billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    billet note, letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
billet
[ˈbilit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterbringen, einquartieren
Pot
Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to win the pool
Beispiele
lid
[lid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deckel AugenLid Deckel, Deckelkapsel Einschränkung, Zügelung Deckel Unze Marihuana
  • Deckelmasculine | Maskulinum m
    lid
    lid
Beispiele
  • to put the lid onsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    einer Sache die Krone aufsetzen, der Gipfel einer Sache sein
    to put the lid onsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • with the lid off
    unter Aufdeckung aller Scheußlichkeiten
    with the lid off
  • (Augen)Lidneuter | Neutrum n
    lid of eye
    lid of eye
  • Deckelmasculine | Maskulinum m
    lid botany | BotanikBOT
    lid botany | BotanikBOT
  • Deckelkapselfeminine | Femininum f
    lid botany | BotanikBOT capsule
    lid botany | BotanikBOT capsule
  • Einschränkungfeminine | Femininum f
    lid American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zügelungfeminine | Femininum f
    lid American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lid American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Deckelmasculine | Maskulinum m
    lid hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lid hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Unzefeminine | Femininum f Marihuana
    lid marijuana American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lid marijuana American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
every
[ˈevri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jeder, e, es vollständig, vollkommen jeder, e, es, all Weitere Beispiele...
  • jed(er, e, es)
    every
    every
Beispiele
  • every one of you
    jede(r) von euch
    every one of you
  • one in every ten
    ein(er, e, es) von zehn
    one in every ten
  • jed(er, e, es) ([nur] denkbare), all(er, e, es) (erdenkliche)
    every every imaginable
    every every imaginable
Beispiele
Beispiele
Beispiele
-ite
[ait]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stein
  • Stein
    -ite Wortelement mit der Bedeutung
    -ite Wortelement mit der Bedeutung
pot
[p(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Topf Kanne KochTopf Tiegel Pokal Topfvoll Einsatz favorisiertes Rennpferd Reuse, Hummerkorb Pot, Hasch, Grass Weitere Übersetzungen...
  • Topfmasculine | Maskulinum m
    pot earthenware or glass container
    pot earthenware or glass container
  • Kannefeminine | Femininum f
    pot of metal: for tea, coffee
    pot of metal: for tea, coffee
  • (Koch)Topfmasculine | Maskulinum m
    pot cooking pot
    pot cooking pot
Beispiele
  • Tiegelmasculine | Maskulinum m
    pot engineering | TechnikTECH crucible
    pot engineering | TechnikTECH crucible
  • Pokalmasculine | Maskulinum m
    pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Topf(voll)masculine | Maskulinum m
    pot potful
    pot potful
Beispiele
  • a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    pot (playing) cards | KartenspielKART
    pot (playing) cards | KartenspielKART
  • favorisiertes Rennpferd
    pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Art) Reusefeminine | Femininum f
    pot in fishing:, fish trap
    pot in fishing:, fish trap
  • Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f
    pot lobster pot
    pot lobster pot
  • Potneuter | Neutrum n
    pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Haschneuter | Neutrum n
    pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Grassneuter | Neutrum n
    pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Bierkannefeminine | Femininum f, -krugmasculine | Maskulinum m
    pot rare | seltenselten (for beer)
    pot rare | seltenselten (for beer)
  • pot → siehe „pot shot“
    pot → siehe „pot shot“
  • Kamin-, Schornsteinkappefeminine | Femininum f, -aufsatzmasculine | Maskulinum m
    pot chimney pot
    pot chimney pot
  • Nachttopfmasculine | Maskulinum m
    pot chamber pot
    pot chamber pot
pot
[p(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf potted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einen Topf pflanzen, eintopfen abknallen, erlegen in das Loch treiben in einen Topf legen werfen einmachen kochen, schmoren gewinnen, einheimsen herstellen
  • abknallen
    pot hunting | JagdJAGD game
    erlegen (especially | besondersbesonders als Nahrungand | und u. auf unsportliche Weise)
    pot hunting | JagdJAGD game
    pot hunting | JagdJAGD game
  • in das Loch treiben
    pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • kochen, schmoren
    pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
    pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
  • gewinnen, einheimsen
    pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • herstellen
    pot produce: ceramics
    pot produce: ceramics
pot
[p(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
losknallen
  • (los)knallen, (-)pfeffern (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pot
    pot
soundproof
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schalldicht
Beispiele
  • soundproof lid computers | ComputerCOMPUT
    schalldichte Abdeckung
    soundproof lid computers | ComputerCOMPUT
soundproof
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schalldicht machen, isolieren
Poet
[poˈeːt]Maskulinum | masculine m <Poeten; Poeten> besonders ironisch | ironicallyiron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Poet besonders ironisch | ironicallyiron → siehe „Dichter“
    Poet besonders ironisch | ironicallyiron → siehe „Dichter“