equalization of burden - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Bürde“: Femininum

Bürde

[ˈbʏrdə]Femininum | feminine f <Bürde; Bürden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burden, weight, load heavy burden, load foetus, embryo, fruit of the womb apparent ohmic resistance, burden

burden
Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weight
Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

load
Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemandem eine Bürde auferlegen

to burdenjemand | somebody sb, to impose (oder | orod put) a burden onjemand | somebody sb

jemandem eine Bürde auferlegen
jemandem eine Bürde abnehmen

to relievejemand | somebody sb of a burden

jemandem eine Bürde abnehmen
Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa hono(u)rs bring burdens with them

Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
unter der Bürde der Jahre

under the weight of years

unter der Bürde der Jahre
eine Bürde für jemanden sein

to be a burden on (oder | orod to)jemand | somebody sb

eine Bürde für jemanden sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(heavy) burden, load
Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter

Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter

f(o)etus, embryo
Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
fruit of the womb
Bürde literarisch | literaryliter

Bürde literarisch | literaryliter

apparent ohmic resistance
Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

burden
Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Last, Ladung Last, Bürde, Verantwortung TragLast, Charge, Druck, Beschwerung Beschickung, Gicht, Möller Tragfähigkeit Gewicht der Schiffsladung

Lastfeminine | Femininum f
burden

Ladungfeminine | Femininum f
burden

burden

Beispiele

to bear a burden

eine (schwere) Last tragen

to bear a burden

Last, Bürdefeminine | Femininum f
burden emotional, financial

Verantwortungfeminine | Femininum f
burden emotional, financial

burden emotional, financial

Beispiele

to be a burden tosomebody | jemand sb

jemandem zur Last fallen

to be a burden tosomebody | jemand sb
to throw off a burden

eine Last abschütteln

to throw off a burden
to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

jemandem die Beweislast aufbürden

to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

(Trag)Lastfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH

Chargefeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH

burden engineering | TechnikTECH
Druckmasculine | Maskulinum m
burden engineering | TechnikTECH

Beschwerungfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH

burden engineering | TechnikTECH

Beschickungfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

Gichtfeminine | Femininum f
burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

Möllermasculine | Maskulinum m
burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

Tragfähigkeitfeminine | Femininum f
burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Gewichtneuter | Neutrum n der Schiffsladung
burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo

burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo

„burden“: transitive verb

burden

[ˈbəː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belasten möllern

belasten
burden

burden

Beispiele

to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas aufbürden

to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

möllern
burden engineering | TechnikTECH

burden engineering | TechnikTECH

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bass, begleitender Unterton, tiefe Begleitung Refrain, Kehrreim Hauptidee, Schwerpunkt, Kern

Bassmasculine | Maskulinum m
burden musical term | MusikMUS

begleitender Unterton, tiefe Begleitung
burden musical term | MusikMUS

burden musical term | MusikMUS
burden musical term | MusikMUS → siehe „bourdon“

burden musical term | MusikMUS → siehe „bourdon“

Refrainmasculine | Maskulinum m
burden refrain

Kehrreimmasculine | Maskulinum m
burden refrain

burden refrain

Hauptideefeminine | Femininum f
burden main idea

Schwerpunktmasculine | Maskulinum m
burden main idea

Kernmasculine | Maskulinum m (Rede, Problem)
burden main idea

burden main idea

Beispiele

the burden of an argument

der Hauptpunkt einer Kontroverse

the burden of an argument

„equalization“: noun

equalization

[iːkwəlaiˈzeiʃən; -li-; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleichstellung Abgleich Entzerrung, Ausgleich Ausgleich

Gleichstellungfeminine | Femininum f, -machungfeminine | Femininum f
equalization

equalization

Ausgleich(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
equalization compensation

equalization compensation

Abgleichmasculine | Maskulinum m
equalization engineering | TechnikTECH

equalization engineering | TechnikTECH

Entzerrungfeminine | Femininum f
equalization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of transmision system

Ausgleichmasculine | Maskulinum m
equalization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of transmision system

equalization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of transmision system

„equal“: adjective

equal

[ˈiːkwəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig angemessen, entsprechend, gemäß alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch treu imstande, fähig, gewachsen wohlaufgelegt, geneigt eben, plan ausgeglichen, proportioniert symmetrisch, auf beiden Seiten gleich Weitere Übersetzungen...

gleich (todative (case) | Dativ dat)
equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

equal amounts of milk and water

Milch und Wasser zu gleichen Teilen

equal amounts of milk and water
to be equal to

gleichen, gleich sein

to be equal to
twice three is equal to six

zweimal drei ist gleich sechs

twice three is equal to six
not equal to

geringer als

not equal to
other things being equal

unter sonst gleichen Umständen

other things being equal
equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle

kongruent

equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
equal in size

von gleicher Größe

equal in size
equal opportunities

Chancengleichheit

equal opportunities
equal pay for equal work

gleicher Lohn für gleiche Arbeit

equal pay for equal work
equal rights

gleiche Rechte

equal rights
equal rights for women

die Gleichberechtigung der Frau

equal rights for women
to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)

auf gleicher Stufe stehen (mit)

to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig
equal rare | seltenselten (even, uniform)

equal rare | seltenselten (even, uniform)

Beispiele

equal mind

Gleichmut

equal mind

angemessen, entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)
equal appropriate

equal appropriate

Beispiele

to be equal tosomething | etwas sth

einer Sache entsprechenor | oder od gleichkommen

to be equal tosomething | etwas sth

alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch
equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

equal justice under the law

Gleichheit vor dem Gesetz

equal justice under the law

treu
equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

of equal angle

winkeltreu

of equal angle
of equal area

flächentreu

of equal area

imstande, fähig, gewachsen
equal capable

equal capable

Beispiele

to be equal tosomething | etwas sth

einer Sache gewachsen sein

to be equal tosomething | etwas sth
(not) to be equal to a task

einer Aufgabe (nicht) gewachsen sein

(not) to be equal to a task
to be equal to anything

zu allem fähigor | oder od imstandeor | oder od entschlossen sein

to be equal to anything

(wohl)aufgelegt, geneigt (todative (case) | Dativ dator | oder od zu)
equal well-disposed

equal well-disposed

Beispiele

to be equal to a glass of wine

einem Glas Wein nicht abgeneigt sein

to be equal to a glass of wine

eben, plan
equal rare | seltenselten (surface)

equal rare | seltenselten (surface)

ausgeglichen, proportioniert
equal balanced

equal balanced

symmetrisch, auf beiden Seiten gleich
equal botany | BotanikBOT

equal botany | BotanikBOT

gleichmäßig, ohne Schwankung
equal rare | seltenselten (movement)

equal rare | seltenselten (movement)

gleichartig
equal musical term | MusikMUS singing voices

equal musical term | MusikMUS singing voices

ebenbürtig, gleichwertig, -berechtigt
equal evenly matched

equal evenly matched
equal syn vgl. → siehe „same“

equal syn vgl. → siehe „same“

Beispiele

equal in strength

gleich stark, gleich an Stärke

equal in strength

„equal“: noun

equal

[ˈiːkwəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleiche Anzahl, Gleiche, Gleiche Gleichgestellte, -berechtigte

Gleichgestellte(r), -berechtigte(r)
equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

among equals

unter Gleichgestellten

among equals
your equals

deinesgleichen

your equals
equals in age

Altersgenossen

equals in age
he has no equal, he is without equal

er hat nichtor | oder od sucht seinesgleichen

he has no equal, he is without equal
to be the equal ofsomebody | jemand sb

jemandem ebenbürtig sein

to be the equal ofsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gleiche Anzahl, Gleichefeminine | Femininum f
equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleicheneuter | Neutrum n
equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„equal“: transitive verb

equal

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit, gleich sein gleichmachen völlig vergelten, erwidern gleichkommen

(jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit
equal

(dative (case) | Dativdat) gleich sein, gleichkommen (in andative (case) | Dativ dat)
equal

equal

Beispiele

not to be equaled

nicht seinesgleichen haben, ohne Konkurrenz sein

not to be equaled

gleichmachen
equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

völlig vergelten, erwidern
equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„equal“: intransitive verb

equal

[ˈiːkwəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich sein

gleich sein
equal

equal

Beispiele

four times twelve equals

48 vier mal zwölf ist (gleich) 48

four times twelve equals

„equality“: noun

equality

[iˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleichheit Gleichförmigkeit Ebenheit

Gleichheitfeminine | Femininum f
equality

equality

Beispiele

he believed in the equality of the sexes

er glaubte an die Gleichberechtigung

he believed in the equality of the sexes
equality of opportunity

Chancengleichheit

equality of opportunity
equality of rights

Gleichberechtigung

equality of rights
circle of equality astronomy | AstronomieASTRON

Gleichheitskreis

circle of equality astronomy | AstronomieASTRON
perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kongruenz

perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleichheitszeichen

sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
equality of status

(politische) Gleichberechtigung

equality of status

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f, -mäßigkeitfeminine | Femininum f
equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ebenheitfeminine | Femininum f
equality rare | seltenselten (of surface)

equality rare | seltenselten (of surface)

„equally“: adverb

equally

[ˈiːkwəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ebenso, in gleicher Weise, gleichmäßig zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

ebenso, in gleicher Weise, gleich(mäßig)
equally

equally

Beispiele

equally distant

gleichweit entfernt

equally distant
equally, …

ebenso …

equally, …
equally, you could say that …

man könnte genauso gut sagen, dass …

equally, you could say that …

zu gleichen Teilen, in gleichem Maße
equally in the same proportions

equally in the same proportions

Beispiele

to dividesomething | etwas sth equally

something | etwasetwas in gleiche Teile teilen

to dividesomething | etwas sth equally
we enjoyed the movie equally

der Film hat uns beidenor | oder od. allen gleich gut gefallen

we enjoyed the movie equally

„burdened“: adjective

burdened

[ˈbəː(r)dnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belastet, bedrückt als Last auferlegt

belastet, bedrückt
burdened

burdened

Beispiele

burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schuldenbelastet

burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

als Last auferlegt
burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„equalizing“: adjective

equalizing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausgleichs…

Ausgleichs…
equalizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sports | SportSPORT engineering | TechnikTECH

equalizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sports | SportSPORT engineering | TechnikTECH

„burdening“: noun

burdening

[ˈbəː(r)dniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beschickung, Möllerung

Beschickungfeminine | Femininum f
burdening of blast furnace

Möllerungfeminine | Femininum f
burdening of blast furnace

burdening of blast furnace

Deutsch-Englisch Übersetzung für "equalization of burden"