Deutsch-Englisch Übersetzung für "differences between means"

"differences between means" Englisch Übersetzung

Meinten Sie meins?

„difference“: noun

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterschied, Unterscheidung Unterschied, Verschiedenheit Differenz, Unterschied Uneinigkeit, Differenz, Streit Differenz, Rest, Änderungsbetrag Differenz spezifischer Unterschied Streitpunkt Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Beizeichen

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Unterscheidungfeminine | Femininum f
difference

difference

Beispiele

to make no difference between

keinen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to make no difference between
that makes a great difference that matters a lot

das macht viel aus

that makes a great difference that matters a lot
that makes a great difference that changes things

das ändert die Sach(lag)e, das ist von Bedeutung (to für)

that makes a great difference that changes things
it makes no difference to me

es ist mir gleich, es macht mir nichts aus

it makes no difference to me
it made all the difference

es änderte die Sache vollkommen, es gab der Sache ein ganz anderes Gesicht

it made all the difference
you can make a difference

du kannstsomething | etwas etwas bewirken

you can make a difference
with a difference

ein(e)something | etwas etwas andere(r, -s)…, ein(e) ganz besondere(r, -s)

with a difference
software with a difference

einesomething | etwas etwas andere Software

software with a difference

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
difference

difference

Beispiele

difference of opinion

Meinungsverschiedenheit, Differenz

difference of opinion

Differenzfeminine | Femininum f
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

price difference

Preisunterschied

price difference
difference of potential physics | PhysikPHYS

Potenzialdifferenz

difference of potential physics | PhysikPHYS
to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich vergleichen, zu einem Kompromiss kommen

to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to split the difference

sich in die Differenz teilen

to split the difference

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
difference argument

Differenzfeminine | Femininum f
difference argument

Streitmasculine | Maskulinum m
difference argument

difference argument

Beispiele

to settle a difference

einen Streit beilegen

to settle a difference

Differenzfeminine | Femininum f
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Restmasculine | Maskulinum m
difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Änderungsbetragmasculine | Maskulinum m
difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

difference equation

Differenzengleichung

difference equation
difference quotient

Diffenzenquotient

difference quotient

Differenzfeminine | Femininum f (Unterschied der Kurse des Abschluss-and | und u. Abrechnungstags)
difference stock exchange

difference stock exchange

Beispiele

to pay (or | oderod meet) the difference

die Differenz zahlen

to pay (or | oderod meet) the difference

spezifischer Unterschied
difference differentia

difference differentia

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
difference bone of contention

difference bone of contention

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Kennzeichenneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Beizeichenneuter | Neutrum n
difference HERALDIK

difference HERALDIK
difference syn vgl. → siehe „dissimilarity“

difference syn vgl. → siehe „dissimilarity“

„difference“: transitive verb

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterscheiden einen Unterschied machen zwischen differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

unterscheiden (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)
difference rare | seltenselten (differentiate)

difference rare | seltenselten (differentiate)

einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
difference rare | seltenselten (make distinction between)

difference rare | seltenselten (make distinction between)

differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Kindschaft“: Femininum

Kindschaft

Femininum | feminine f <Kindschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parents and child...

Beispiele

relationship between

parent(s) and child, filiation

relationship between

„means“: noun

means

[miːnz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Möglichkeit, Mittel Mittel

Möglichkeitfeminine | Femininum f
means <+sgverb | Verb v>

Mittelneuter | Neutrum n
means <+sgverb | Verb v>

means <+sgverb | Verb v>

Beispiele

means of transport <+sgverb | Verb v>

Verkehrsmittelneuter | Neutrum n

means of transport <+sgverb | Verb v>
a means of escape <+sgverb | Verb v>

eine Fluchtmöglichkeit

a means of escape <+sgverb | Verb v>
a means to an end <+sgverb | Verb v>

ein Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck

a means to an end <+sgverb | Verb v>
there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>

es ist unmöglich, das zu tun

there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>
is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>

ist es irgendwie möglich, das zu tun?

is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>
we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>

wir können nicht wissen

we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>
by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

durchsomething | etwas etwas

by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

dadurch, dass mansomething | etwas etwas tut

by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

by all means! <+sgverb | Verb v>

(aber) selbstverständlich!

by all means! <+sgverb | Verb v>
by no means <+sgverb | Verb v>

keineswegs

by no means <+sgverb | Verb v>

Mittelplural | Plural pl Vermögen
means <plural | Pluralpl>

means <plural | Pluralpl>

Beispiele

a man of means <plural | Pluralpl>

ein vermögender Mann

a man of means <plural | Pluralpl>
to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

über seine Verhältnisse leben

to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

„MTBF“

MTBF

, m.t.b.f.abbreviation | Abkürzung abk (= mean time between failures)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen

mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen
MTBF physics | PhysikPHYS

MTBF physics | PhysikPHYS

„between“: preposition

between

[biˈtwiːn; bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwischen unter

zwischen
between

between

Beispiele

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fall between two stools

sich zwischen zwei Stühle setzen

to fall between two stools

unter
between among

between among

Beispiele

between ourselves

unter uns (gesagt)

between ourselves
between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg

unter unsor | oder od im Vertrauen (gesagt)

between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg
they bought it between them

sie kauften es gemeinschaftlich

they bought it between them
we have only one pound between us

wir haben zusammen nur ein Pfund

we have only one pound between us

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„between“: adverb

between

[biˈtwiːn; bə-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazwischen

dazwischen
between

between

Beispiele

few and far between

vereinzelt, dünn gesät

few and far between
the space between

der Zwischenraum

the space between
in between

dazwischen

in between

„differently“: adverb

differently

[ˈdifərəntli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anders als...

Beispiele

(from)

anders (als), verschieden, unterschiedlich (von)

(from)

„different“: adjective

different

[ˈdifrənt; -fərənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschiedenartig, unterschiedlich anderer, e, es ungewöhnlich, besonderer, e, es

verschieden(artig), unterschiedlich
different various

different various

Beispiele

they are very different

sie sind sehr verschieden

they are very different
in three different places

an 3 verschiedenen Orten

in three different places

Beispiele

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar

verschieden (von), anders (als), abweichend (von)

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar
to be different from

verschieden seinor | oder od abweichen von, anders sein als

to be different from

ander(er, e, es)
different another

different another

Beispiele

that’s a different matter

das istsomething | etwas etwas anderes

that’s a different matter
you always want something different!

du willst immer eine Extrawurst!

you always want something different!

ungewöhnlich, besonder(er, e, es)
different unusal

different unusal
different syn → siehe „disparate“

different syn → siehe „disparate“
different → siehe „divergent“

different → siehe „divergent“
different → siehe „diverse“

different → siehe „diverse“
different → siehe „various“

different → siehe „various“

„differ“: intransitive verb

differ

[ˈdifə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich unterscheiden, verschieden sein auseinandergehen differieren, sich nicht einig sein disputieren verschiedener Meinung sein

sich unterscheiden, verschieden sein
differ not be the same

differ not be the same

Beispiele

they differ from each other in size

sie unterscheiden sich in der Größe

they differ from each other in size
we differ very much in that

wir sind darin sehr verschieden

we differ very much in that
it differs in being smaller

es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist

it differs in being smaller

auseinandergehen
differ diverge: of opinions

differ diverge: of opinions

Beispiele

(from, with) be of another opinion

nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als)

(from, with) be of another opinion
I differ from (or | oderod with) him about that

darin bin ich anderer Meinung als er

I differ from (or | oderod with) him about that

differieren, sich nicht einig sein, verschiedener Meinung sein
differ disagree

differ disagree

Beispiele

they differ on this

sie sind sich darüber nicht einig

they differ on this
let us agree to differ

streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind

let us agree to differ

disputieren
differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mittel, mittlerer, e, es, Mittel… mittelmäßig, Durchschnitts… Mittel…, Durchschnitts… dazwischenliegend, Zwischen…

mittel, mittler(er, e, es), Mittel…
mean middle

mean middle

Beispiele

mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Mittelkurs

mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
mean distance astronomy | AstronomieASTRON

mittlere Entfernung

mean distance astronomy | AstronomieASTRON
mean height

mittlere Höhe (über dem Meeresspiegel)

mean height
mean annual temperature

Temperaturjahresmittel

mean annual temperature

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mittelmäßig, Durchschnitts…
mean average

mean average

Beispiele

mean deviation biology | BiologieBIOL

durchschnittliche Streuung

mean deviation biology | BiologieBIOL
mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Durchschnittsleistung

mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Mittel…, Durchschnitts…
mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

mean proportional

mittlere Proportionale

mean proportional
mean quantity

Durchschnittswert, -größe

mean quantity
mean value theorem

Mittelwertsatz

mean value theorem

dazwischenliegend, Zwischen…
mean intermediate

mean intermediate

„mean“: noun

mean

[miːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mittel, Werkzeug, Weg HilfsMittel, Vermögen, Einkommen Mitte, Mittlere, Mittel, Durchschnitt, Mittelweg Durchschnittszahl, Mittel Mittelmaß Mittelmäßigkeit Mittelsatz

Mittelneuter | Neutrum n
mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Werkzeugneuter | Neutrum n
mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Wegmasculine | Maskulinum m
mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
mean → siehe „end“

mean → siehe „end“

Beispiele

by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

auf alle Fälle

by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

etwa, vielleicht, möglicherweise

überhaupt

auf irgendwelche Weise

by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall

by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

auf die eine oder die andere Weise

by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

es blieb kein anderes Mittel, als

no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

ein Verkehrsmittel

a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Verbreitungsmittel

means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Erwerbsmittel, -quelle

means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Zahlungsmittelplural | Plural pl

means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Verhütungsmittel

means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Produktionsmittelplural | Plural pl

means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Schutzmittel

means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Beförderungsmittel

means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

mittels, durch

by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

durch uns

by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

hierdurch

by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

im Guten, in Güte

by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

im Bösen, mit Gewalt

by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

hierdurch

by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

die Mittel dem Zwecke anpassen

to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Mitteland | und u. Wege

ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Geldbeschaffung, -bereitstellung

ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Hilfs)Mittelplural | Plural pl
mean financial resources <plural | Pluralpl>

Vermögenneuter | Neutrum n
mean financial resources <plural | Pluralpl>

Einkommenneuter | Neutrum n
mean financial resources <plural | Pluralpl>

mean financial resources <plural | Pluralpl>

Beispiele

to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>

seinen Verhältnissen entsprechend (über seine Verhältnisse) leben

to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>
limited means <plural | Pluralpl>

bescheidene Mittel

limited means <plural | Pluralpl>
a man of means <plural | Pluralpl>

ein bemittelter Mann

a man of means <plural | Pluralpl>
current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Umlaufvermögen

current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mittefeminine | Femininum f
mean medium, average

mean medium, average
(das) Mittlere, Mittelneuter | Neutrum n
mean

Durchschnittmasculine | Maskulinum m
mean

Mittelwegmasculine | Maskulinum m
mean

mean

Beispiele

to hit the happy mean

die goldene Mitte treffen

to hit the happy mean

Durchschnittszahlfeminine | Femininum f
mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Mittel(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

arithmetical mean

arithmetisches Mittel

arithmetical mean
corrected mean

korrigierter Mittelwert

corrected mean
to strike a mean

einen Mittelwert errechnen

to strike a mean

Mittelmaßneuter | Neutrum n
mean absence of extremes

mean absence of extremes

Beispiele

there is a mean in all things

es gibt ein Maß in allen Dingen

there is a mean in all things

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
mean mediocrity

mean mediocrity

Mittelsatzmasculine | Maskulinum m
mean in logic

mean in logic
mean syn → siehe „agency“

mean syn → siehe „agency“
mean → siehe „agent“

mean → siehe „agent“
mean → siehe „instrument“

mean → siehe „instrument“
mean → siehe „medium“

mean → siehe „medium“
mean syn → siehe „average“

mean syn → siehe „average“

„betweenity“: noun

betweenity

[biˈtwiːniti; -nə-]noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dazwischenliegende, Zwischenzustand

(das) Dazwischenliegende, Zwischenzustandmasculine | Maskulinum m
betweenity

betweenity