dazwischen
[daˈtsvɪʃən; ˈdaːˌtsvɪʃən]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- 2 Räume mit einer Schiebetür dazwischen2 Räume mit einer Schiebetür dazwischen
-
Deutsch-Englisch Übersetzung für "dazwischen"
"dazwischen" Englisch Übersetzung
There is no point in you interrupting because I do not understand you.
Es hat keinen Sinn, daß Sie dazwischen rufen, weil ich Sie ja nicht verstehe.
Quelle: Europarl
The happy medium lies somewhere in between.
Der Mittelweg liegt irgendwo dazwischen.
Quelle: Europarl
Someone in the middle is profiteering.
Irgend jemand dazwischen treibt die Preise in die Höhe.
Quelle: Europarl
It was less than nine years ago, yet worlds away.
Es sind noch keine neun Jahre her, und doch liegen Welten dazwischen.
Quelle: Europarl
We can accept it, but we should not take halfway measures.
Wir können sie akzeptieren, aber wir müssen nicht etwas dazwischen drin tun.
Quelle: Europarl
We propose that the figure be somewhere between the two.
Wir legen Ihnen einen Vorschlag vor, der dazwischen liegen wird.
Quelle: Europarl
In reality, many intermediate possibilities exist.
In der Realität bestehen viele Möglichkeiten dazwischen.
Quelle: News-Commentary
The reality is probably somewhere in between.
Die Realität liegt wahrscheinlich irgendwo dazwischen.
Quelle: News-Commentary
Why such an incredible time lapse?
Warum ist dazwischen so unglaublich viel Zeit verstrichen?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
