Waren+jeder+Qualitaet+verkaufen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Qualität“: Femininum

Qualität

[kvaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Qualität; Qualitäten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quality quality quality, grade quality kind, sort, description quality Weitere Beispiele...

quality
Qualität Art, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>

Qualität Art, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>

Beispiele

eine neue Qualität von Gewalt <nurSingular | singular sg>

a new brand of violence

eine neue Qualität von Gewalt <nurSingular | singular sg>
Kriege haben eine neue Qualität bekommen <nurSingular | singular sg>

wars have taken on a different quality

Kriege haben eine neue Qualität bekommen <nurSingular | singular sg>

quality
Qualität gute Eigenschaft, Fähigkeit <meistPlural | plural pl>

Qualität gute Eigenschaft, Fähigkeit <meistPlural | plural pl>

Beispiele

menschliche [fachliche] Qualitäten <meistPlural | plural pl>

humane [professional] qualities

menschliche [fachliche] Qualitäten <meistPlural | plural pl>
auch er [sie] hat seine [ihre] Qualitäten <meistPlural | plural pl>

even he [she] has his [her] qualities (oder | orod good points)

auch er [sie] hat seine [ihre] Qualitäten <meistPlural | plural pl>
seine Qualitäten beweisen <meistPlural | plural pl>

to display one’s qualities, to show one’s good points

seine Qualitäten beweisen <meistPlural | plural pl>

quality
Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse

grade
Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse

Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse

Beispiele

Waren erster [zweiter] Qualität

first-class (oder | orod first-rate, grade A) [second-class (oder | orod -rate) grade B] goods

Waren erster [zweiter] Qualität
bessere [mindere] Qualität

superior [inferior] quality

bessere [mindere] Qualität
der Kaffee ist von bester [schlechter] Qualität

the coffee is top [poor] quality

der Kaffee ist von bester [schlechter] Qualität

quality
Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gute Qualität

Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gute Qualität

Beispiele

das ist Qualität!

that’s quality (for you)!

das ist Qualität!
dieser Name bürgt für Qualität

this name is a guarantee of quality

dieser Name bürgt für Qualität
Qualität und Sicherheit

quality and safety

Qualität und Sicherheit

kind
Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte

sort
Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte

description
Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte

Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte

quality
Qualität Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Qualität Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die Qualität gewinnen [verlieren] beim Schachspiel

to win [lose] the exchange

die Qualität gewinnen [verlieren] beim Schachspiel

„Qual.“: Abkürzung

Qual.

Abkürzung | abbreviation abk (= Qualität)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

qual.

qual.
Qual.

Qual.

„jeder“: adjektivisch

jeder

adjektivisch, jedeFemininum | feminine f, jedesNeutrum | neuter nIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

each every any

each
jeder individualisierend, aus einer Menge

jeder individualisierend, aus einer Menge

Beispiele

jeder Einzelne

each (individual) person, everyone

jeder Einzelne
er betonte jedes Wort des Satzes

he stressed each word of the sentence

er betonte jedes Wort des Satzes
sie haben jeden Tag ihrer Ferien genossen

they enjoyed each day of their vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

they enjoyed each day of their holidays britisches Englisch | British EnglishBr

sie haben jeden Tag ihrer Ferien genossen
sie begrüßte jeden Gast mit der gleichen Herzlichkeit

she greeted each guest with the same cordiality

sie begrüßte jeden Gast mit der gleichen Herzlichkeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

every
jeder verallgemeinernd, ohne Ausnahme

jeder verallgemeinernd, ohne Ausnahme

Beispiele

auf jede Art und Weise

in every possible way

auf jede Art und Weise
in jeder Hinsicht

in every respect, in all respects

in jeder Hinsicht
es wird jetzt mit jedem Tag wärmer

it is getting warmer every (oder | orod each) day now

es wird jetzt mit jedem Tag wärmer
ein jedes Mal

every (oder | orod each) time

ein jedes Mal
jedes Mal

every (oder | orod each) time

jedes Mal
jedes Mal immer

always

jedes Mal immer
das ist bisher jedes Mal passiert

that has happened every time so far

das ist bisher jedes Mal passiert
jedes Mal, wenn er kommt

every time (oder | orod whenever) he comes

jedes Mal, wenn er kommt
das ist jedes Mal dasselbe

it’s always the same

das ist jedes Mal dasselbe
er ergreift jede Gelegenheit, um …

he seizes every opportunity to …

er ergreift jede Gelegenheit, um …
sie wird bei jeder Gelegenheit rot

she blushes at every little thing

sie wird bei jeder Gelegenheit rot
zu Anfang jedes (oder | orod jeden) Jahres

at the beginning of every (oder | orod each) year

zu Anfang jedes (oder | orod jeden) Jahres
jeder zweite Tag

every other day

jeder zweite Tag
fern jeder Zivilisation

far from all civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

fern jeder Zivilisation
der Bus fährt jede zehn Minuten

the bus runs (oder | orod goes) every ten minutes

der Bus fährt jede zehn Minuten
jedes Ding hat zwei Seiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there are two sides to every story

jedes Ding hat zwei Seiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

any
jeder jeder beliebige

jeder jeder beliebige

Beispiele

jeder andere

anyone else

jeder andere
du bist zu jeder Zeit willkommen

you are welcome any time, you are always welcome

du bist zu jeder Zeit willkommen
er kann jede Minute (oder | orod jeden Moment) kommen

he could arrive any minute (oder | orod moment)

er kann jede Minute (oder | orod jeden Moment) kommen
er ist ohne jeden Grund gegangen

he left without any reason

er ist ohne jeden Grund gegangen
ohne jeden Zweifel

without any doubt

ohne jeden Zweifel
bei jedem Wetter

in all weathers (oder | orod all kinds of weather)

whatever the weather

bei jedem Wetter
auf jeden Fall

in any case

auf jeden Fall
er hat jede Menge Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has loads (oder | orod lots) of money

er hat jede Menge Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„(ein) jeder“: substantivisch

jeder

substantivisch, (eine) jede, (ein) jedes

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

each one everybody, everyone anyone, anybody

each (one)
jeder individualisierend, aus einer Menge

jeder individualisierend, aus einer Menge

Beispiele

jedes der Kinder bekam ein Geschenk

each of the children got a present, the children all got a present

jedes der Kinder bekam ein Geschenk
jeder bekommt seinen Anteil

each one will get his share

jeder bekommt seinen Anteil
er erinnert sich noch an jeden (oder | orod literarisch | literaryliter eines jeden) von euch

he still remembers each one of you

er erinnert sich noch an jeden (oder | orod literarisch | literaryliter eines jeden) von euch
Jedem das Seine! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

to each his own!

Jedem das Seine! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

everybody
jeder verallgemeinernd, ohne Ausnahme

everyone
jeder verallgemeinernd, ohne Ausnahme

jeder verallgemeinernd, ohne Ausnahme
(ein) jeder → siehe „kehren“

(ein) jeder → siehe „kehren“

Beispiele

das weiß doch (ein) jeder

everyone knows that

das weiß doch (ein) jeder
es kann jeder teilnehmen

everyone can take part

es kann jeder teilnehmen
jeder hat seine Fehler

everyone has his faults, we all have our faults

jeder hat seine Fehler
ein Kampf jeder gegen jeden

a free-for-all, a fight in which it’s each man for himself

ein Kampf jeder gegen jeden
jeder, wie er will

everyone as he pleases

jeder, wie er will
für jeden etwas

something for everyone

für jeden etwas
alles und jedes

everything without exception, absolutely everything

alles und jedes
jeder für sich und Gott für uns alle sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

every man for himself and God for us all

jeder für sich und Gott für uns alle sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
jeder nach seinem Geschmack

everybody to his taste

jeder nach seinem Geschmack
jeder ist sich selbst der Nächste sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

charity begins at home, every man is his own best friend

jeder ist sich selbst der Nächste sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anyone
jeder jeder Beliebige

anybody
jeder jeder Beliebige

jeder jeder Beliebige

Beispiele

das kann jedem passieren

that can happen to anyone

das kann jedem passieren
das kann jeder sagen

anyone can say that

das kann jeder sagen
da könnte ja jeder kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

anyone could come

da könnte ja jeder kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„verkaufen“: transitives Verb

verkaufen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sell, vend sell, dispose of realize -s- sell Weitere Beispiele...

sell
verkaufen gegen Bezahlung abgeben

verkaufen gegen Bezahlung abgeben
auch | alsoa. vend
verkaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR

verkaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

zu verkaufen in Inseraten etc

for sale

zu verkaufen in Inseraten etc
das Haus wird verkauft

the house is (up) for sale

das Haus wird verkauft
auf dem Basar wurden die verschiedensten Sachen verkauft

all sorts of things were on sale at the bazaar

auf dem Basar wurden die verschiedensten Sachen verkauft
verkauft werden für

to sell at

verkauft werden für
jemandem etwas verkaufen, etwas an jemanden verkaufen

to selletwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas verkaufen, etwas an jemanden verkaufen
etwas für (oder | orod um) [zum Preis von] zehn Euro verkaufen

to selletwas | something sth for [at a price of] ten euros

etwas für (oder | orod um) [zum Preis von] zehn Euro verkaufen
etwas billig [teuer] verkaufen

to selletwas | something sth at a low [high] price

etwas billig [teuer] verkaufen
sein Leben so teuer wie möglich verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sell one’s life as dearly as possible

sein Leben so teuer wie möglich verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schlechte Ware lässt sich nicht verkaufen

poor-quality goods do not sell (oder | orod are unsal[e]able)

schlechte Ware lässt sich nicht verkaufen
etwas zwangsweise verkaufen

to be forced to selletwas | something sth

etwas zwangsweise verkaufen
etwas gegen bar (oder | orod Barzahlung) verkaufen

to selletwas | something sth for (oder | orod against) cash

etwas gegen bar (oder | orod Barzahlung) verkaufen
etwas unter der Hand verkaufen nebenbei

to selletwas | something sth on the side

etwas unter der Hand verkaufen nebenbei
etwas unter der Hand verkaufen heimlich

to selletwas | something sth on the quiet (oder | orod under the counter)

etwas unter der Hand verkaufen heimlich
etwas stückweise [nach (dem) Gewicht] verkaufen

to selletwas | something sth by the piece [by weight]

etwas stückweise [nach (dem) Gewicht] verkaufen
etwas mit Gewinn verkaufen

to selletwas | something sth at a profit

etwas mit Gewinn verkaufen
etwas mit Verlust verkaufen

to selletwas | something sth at a loss

etwas mit Verlust verkaufen
etwas unter dem Preis verkaufen

to selletwas | something sth under (the) price

etwas unter dem Preis verkaufen
etwas unter dem Wert verkaufen

to underselletwas | something sth

etwas unter dem Wert verkaufen
etwas zu herabgesetzten [überhöhten] Preisen verkaufen

to selletwas | something sth at reduced [excessive] prices

etwas zu herabgesetzten [überhöhten] Preisen verkaufen
etwas zum Selbstkostenpreis [Schrottwert] verkaufen

to selletwas | something sth at cost price [scrap value]

etwas zum Selbstkostenpreis [Schrottwert] verkaufen
etwas auf Rechnung verkaufen

to selletwas | something sth against invoice

etwas auf Rechnung verkaufen
etwas (auf dem Markt) verkaufen

to marketetwas | something sth

etwas (auf dem Markt) verkaufen
etwas für fremde Rechnung verkaufen

to selletwas | something sth for the account of others

etwas für fremde Rechnung verkaufen
etwas auf Probe verkaufen

to selletwas | something sth on approval

etwas auf Probe verkaufen
etwas nach Probe (oder | orod Muster) verkaufen

to selletwas | something sth by sample

etwas nach Probe (oder | orod Muster) verkaufen
etwas auf Kredit [Termin] verkaufen

to selletwas | something sth for credit [forwardoder | or od for future delivery]

etwas auf Kredit [Termin] verkaufen
etwas auf offener Straße verkaufen

to selletwas | something sth in the streets

etwas auf offener Straße verkaufen
die großen Kaufhäuser verkaufen mehr als der Einzelhandel

the big department stores sell more than (oder | orod outsell) (the) retailers

die großen Kaufhäuser verkaufen mehr als der Einzelhandel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sell
verkaufen veräußern

dispose of
verkaufen veräußern

verkaufen veräußern

realizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
verkaufen flüssigmachen

verkaufen flüssigmachen

sell
verkaufen anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkaufen anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er hat seine Idee gut verkauft

he sold his idea well

er hat seine Idee gut verkauft

Beispiele

jemanden für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takejemand | somebody sb for a fool

jemanden für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich lass’ mich doch nicht für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I won’t be fooled by anyone

ich lass’ mich doch nicht für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„verkaufen“: reflexives Verb

verkaufen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sell oneself make a bad buy sell oneself

Beispiele

sich verkaufen von Waren

sell

sich verkaufen von Waren
dieser Artikel verkauft sich gut [schlecht]

this article sells well [poorlyoder | or od badly]

dieser Artikel verkauft sich gut [schlecht]

sell oneself (für for)
verkaufen von Menschen

verkaufen von Menschen

make a bad buy
verkaufen schlecht kaufen

verkaufen schlecht kaufen

Beispiele

mit dem Kleid hast du dich verkauft

that dress was a bad buy

mit dem Kleid hast du dich verkauft

sell oneself
verkaufen sich attraktiv darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkaufen sich attraktiv darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Verk.“: Abkürzung

Verk.

Abkürzung | abbreviation abk (= Verkauf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sale

sale
Verk.

Verk.

„Verkauf“: Maskulinum

Verkauf

Maskulinum | masculine m <Verkauf(e)s; Verkäufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sale sale sale, disposal realization -s- sales department

sale
Verkauf Geschäftsabschluss

Verkauf Geschäftsabschluss

Beispiele

einen Verkauf abschließen (oder | orod tätigen)

to conclude (oder | orod effect) a sale

einen Verkauf abschließen (oder | orod tätigen)
das war ein [un]vorteilhafter Verkauf

that was a profitable [an unprofitable] sale

das war ein [un]vorteilhafter Verkauf

sale
Verkauf das Verkaufen <nurSingular | singular sg>

Verkauf das Verkaufen <nurSingular | singular sg>

Beispiele

verbilligter Verkauf <nurSingular | singular sg>

sale at reduced prices

verbilligter Verkauf <nurSingular | singular sg>
zwangsweiser Verkauf <nurSingular | singular sg>

forced sale

zwangsweiser Verkauf <nurSingular | singular sg>
Verkauf netto Kasse <nurSingular | singular sg>

net cash sale

Verkauf netto Kasse <nurSingular | singular sg>
Verkauf nur gegen bar <nurSingular | singular sg>

sale for cash only

Verkauf nur gegen bar <nurSingular | singular sg>
Verkauf nur an (den) Fachhandel <nurSingular | singular sg>

sale to dealers only

Verkauf nur an (den) Fachhandel <nurSingular | singular sg>
Verkauf von (oder | orod in) Textilien <nurSingular | singular sg>

sale of textiles

Verkauf von (oder | orod in) Textilien <nurSingular | singular sg>
Verkauf in Automaten <nurSingular | singular sg>

sale of goods by vending machines

Verkauf in Automaten <nurSingular | singular sg>
Verkauf über die Straße <nurSingular | singular sg>

sale of goods for consumption off the premises

Verkauf über die Straße <nurSingular | singular sg>
Verkauf an der Abendkasse <nurSingular | singular sg>

tickets (will be) on sale at the box office

Verkauf an der Abendkasse <nurSingular | singular sg>
Verkauf nach (dem) Gewicht <nurSingular | singular sg>

sale by weight

Verkauf nach (dem) Gewicht <nurSingular | singular sg>
Verkauf (der Ernte) auf dem Halm <nurSingular | singular sg>

sale of standing crop

Verkauf (der Ernte) auf dem Halm <nurSingular | singular sg>
Verkauf unter der Hand nebenbei <nurSingular | singular sg>

sale of goods on the side

Verkauf unter der Hand nebenbei <nurSingular | singular sg>
Verkauf unter der Hand heimlich <nurSingular | singular sg>

sale of goods under the counter

Verkauf unter der Hand heimlich <nurSingular | singular sg>
Verkauf unter dem Wert <nurSingular | singular sg>

underselling

Verkauf unter dem Wert <nurSingular | singular sg>
Verkauf unter Selbstkosten <nurSingular | singular sg>

sale below cost price

Verkauf unter Selbstkosten <nurSingular | singular sg>
Verkauf mit Verlust <nurSingular | singular sg>

sale at a loss

Verkauf mit Verlust <nurSingular | singular sg>
Verkauf zu [stark] herabgesetzten Preisen <nurSingular | singular sg>

sale at [greatly] reduced prices

Verkauf zu [stark] herabgesetzten Preisen <nurSingular | singular sg>
Verkauf zu überhöhten Preisen <nurSingular | singular sg>

sale at excessive prices

Verkauf zu überhöhten Preisen <nurSingular | singular sg>
Verkauf auf Probe <nurSingular | singular sg>

sale on approval (oder | orod trial)

Verkauf auf Probe <nurSingular | singular sg>
Verkauf nach Probe (oder | orod Muster) <nurSingular | singular sg>

sale by sample

Verkauf nach Probe (oder | orod Muster) <nurSingular | singular sg>
Verkauf zur sofortigen Lieferung <nurSingular | singular sg>

sale for prompt delivery

Verkauf zur sofortigen Lieferung <nurSingular | singular sg>
Verkauf mit Rückgaberecht <nurSingular | singular sg>

sale on a ‘sale or return’ basis

Verkauf mit Rückgaberecht <nurSingular | singular sg>
Verkauf mit Rückkaufsrecht <nurSingular | singular sg>

sale with option of repurchase

Verkauf mit Rückkaufsrecht <nurSingular | singular sg>
Verkauf zwecks Glattstellung an der Börse <nurSingular | singular sg>

sell-off, balancing sale

Verkauf zwecks Glattstellung an der Börse <nurSingular | singular sg>
Verkauf ab Zolllager <nurSingular | singular sg>

sale ex bond

Verkauf ab Zolllager <nurSingular | singular sg>
zum Verkauf kommen <nurSingular | singular sg>

to be offered for sale

zum Verkauf kommen <nurSingular | singular sg>
zum Verkauf stehen <nurSingular | singular sg>

to be up for sale

zum Verkauf stehen <nurSingular | singular sg>
etwas zum Verkauf anbieten <nurSingular | singular sg>

to offeretwas | something sth for sale

etwas zum Verkauf anbieten <nurSingular | singular sg>
etwas zum Verkauf anbieten besonders Haus, Grundstück etc <nurSingular | singular sg>

to putetwas | something sth up for sale

etwas zum Verkauf anbieten besonders Haus, Grundstück etc <nurSingular | singular sg>
etwas zum Verkauf ausstellen <nurSingular | singular sg>

to displayetwas | something sth for sale

etwas zum Verkauf ausstellen <nurSingular | singular sg>
etwas zum Verkauf zulassen <nurSingular | singular sg>

to approveetwas | something sth for sale

etwas zum Verkauf zulassen <nurSingular | singular sg>
etwas zum Verkauf freigeben <nurSingular | singular sg>

to releaseetwas | something sth for sale

etwas zum Verkauf freigeben <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sale
Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg>

disposal
Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg>

Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg>

realizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Verkauf Flüssigmachen <nurSingular | singular sg>

Verkauf Flüssigmachen <nurSingular | singular sg>

sales department
Verkauf Verkaufsabteilung <nurSingular | singular sg>

Verkauf Verkaufsabteilung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

er ist im Verkauf beschäftigt <nurSingular | singular sg>

he works in the sales department

er ist im Verkauf beschäftigt <nurSingular | singular sg>

„Verkäufer“: Maskulinum

Verkäufer

Maskulinum | masculine m <Verkäufers; Verkäufer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

salesclerk, shop assistant salesman vendor seller seller, vendor

salesclerk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verkäufer Angestellter in Geschäften, Kaufhäusern etc

Verkäufer Angestellter in Geschäften, Kaufhäusern etc
shop (oder | orod sales) assistant britisches Englisch | British EnglishBr
Verkäufer

Verkäufer

salesman
Verkäufer Angestellter in der Industrie, auf Messen etc

Verkäufer Angestellter in der Industrie, auf Messen etc

vendor
Verkäufer Straßenverkäufer

Verkäufer Straßenverkäufer

seller
Verkäufer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Gegensatz zu Käufer

Verkäufer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Gegensatz zu Käufer

Beispiele

Verkäufer einer Rückprämie

giver for a put

Verkäufer einer Rückprämie
Verkäufer einer ungedeckten Kaufoption

uncovered call writer

Verkäufer einer ungedeckten Kaufoption
Verkäufer einer ungedeckten Option

uncovered writer

Verkäufer einer ungedeckten Option
Verkäufer einer Verkaufsoption

put writer

Verkäufer einer Verkaufsoption

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

seller
Verkäufer Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verkäufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. vendor
Verkäufer von Grundbesitz Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verkäufer von Grundbesitz Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Qualitäts-“: zssgn

Qualitäts-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

high-quality

high-quality
Qualitäts- Arbeit

Qualitäts- Arbeit

„Qualitätsmanagement“: Neutrum

Qualitätsmanagement

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quality management

quality management
Qualitätsmanagement

Qualitätsmanagement

Beispiele

Qualitäts-, Zeit- und Kostenmanagement

quality, time and cost management

Qualitäts-, Zeit- und Kostenmanagement

„Ladentheke“: Femininum

Ladentheke

Femininum | feminine f, LadentischMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

counter

counter
Ladentheke

Ladentheke

Beispiele

etwas über den Ladentisch verkaufen

to selletwas | something sth over the counter

etwas über den Ladentisch verkaufen
etwas unter dem Ladentisch verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to selletwas | something sth under the counter

etwas unter dem Ladentisch verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Waren+jeder+Qualitaet+verkaufen"