Deutsch-Englisch Übersetzung für "Seit Menschengedenken"
"Seit Menschengedenken" Englisch Übersetzung
Exakter Treffer
- seit Menschengedenken
seit
[zait]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
seit
[zait]Konjunktion | conjunction konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sinceseitseit
Seite
[ˈzaitə]Femininum | feminine f <Seite; Seiten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sideSeite einer Schallplatte etcSeite einer Schallplatte etc
- sideSeite eines StoffesSeite eines Stoffes
Beispiele
-
-
- the dress is reversible
- pageSeite eines Buches, einer Zeitschrift etcSeite eines Buches, einer Zeitschrift etc
Beispiele
- eine freie ( leere, unbeschriebene) Seitea blank page
- eine neue Seite aufschlagen wörtlich | literal(ly)wörtl
- eine neue Seite aufschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- sideSeite eines MenschenSeite eines Menschen
Beispiele
-
- komm (und setz dich) an meine grüne Seite! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- sideSeite Charakterzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfeatureSeite Charakterzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSeite Charakterzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- pointSeite Stärke, Schwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSeite Stärke, Schwäche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- das ist meine starke [schwache] Seitethis is my strong [weak] point
- Mathematik ist seine starke Seitemathematics is his strong point ( his forte)
- sideSeite Familie, AbstammungSeite Familie, Abstammung
- sideSeite Gruppe, Partei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSeite Gruppe, Partei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
-
- den Sieg der einen oder (der) anderen Seite herbeiführen
- er hatte die Lacher auf seiner Seite verbuchte einen Lacherfolg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- sideSeite Aspekt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figaspectSeite Aspekt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSeite Aspekt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- die politische [menschliche] Seite des Konflikts
-
- there are two sides to everything
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- auf die ( zur) Seite
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- sideSeite Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines DreiecksSeite Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dreiecks
- legSeite Kathete Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHSeite Kathete Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- sideSeite Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines QuadratsfaceSeite Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines QuadratsSeite Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Quadrats
- memberSeite Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer GleichungSeite Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Gleichung
Beispiele
- linke [rechte] Seitefirst [second] member
- flankSeite Militär, militärisch | military termMIL FlankesideSeite Militär, militärisch | military termMIL FlankeSeite Militär, militärisch | military termMIL Flanke
- sideSeite Sport | sportsSPORT beim Fußball, Tennis etcSeite Sport | sportsSPORT beim Fußball, Tennis etc
- sideSeite Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes: außenSeite Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes: außen
- wingSeite innen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFSeite innen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
- „Diese Seite nach oben!“ Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufschrift“This side up”
zuseiten
, zu Seiten [tsuˈzaitən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- by the side ofzuseitenzuseiten
seitens
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> AmtsspracheÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
…seits
[ˌzaits]Adverb | adverb advZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- amtlicherseits ausgehend von
-
aufseiten
, auf SeitenPräposition, Verhältniswort | preposition präpÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- on the part of (Genitiv | genitive (case)gen von)aufseitenaufseiten
Sollseite
, Soll-SeiteFemininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vonseiten
, von SeitenPräposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)