Deutsch-Englisch Übersetzung für "Easier said than done"

"Easier said than done" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

Easier said than done
than
[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als
  • als
    than in Vergleichen
    than in Vergleichen
Beispiele
easy
[ˈiːzi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leicht, mühelos leicht, einfach bequem sorgenfrei, unbekümmert, ruhig, unbesorgt, unbeschwert... bequem sitzend, leicht, behaglich, angenehm schmerzfrei, frei von Schmerzen Beschwerden gemächlich, bequem, lässig mild, nachsichtig günstig, erträglich, leicht, mäßig nachgiebig, weich, gefügig Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
  • bequem
    easy at ease
    easy at ease
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • schmerzfrei, frei von Schmerzenor | oder od Beschwerden
    easy rare | seltenselten (free from pain)
    easy rare | seltenselten (free from pain)
Beispiele
Beispiele
  • on easy terms
    zu günstigen Bedingungen
    on easy terms
  • locker, frei
    easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • an easy style
    ein leichteror | oder od flüssiger Stil
    an easy style
Beispiele
  • flau, lustlos
    easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
    easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
  • wenig gefragt
    easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
    easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  • gleich (an Zahl) (Asse, Trümpfe)
    easy (playing) cards | KartenspielKART
    easy (playing) cards | KartenspielKART
  • easy syn → siehe „effortless“
    easy syn → siehe „effortless“
  • easy → siehe „facile“
    easy → siehe „facile“
  • easy → siehe „light“
    easy → siehe „light“
  • easy → siehe „simple“
    easy → siehe „simple“
  • easy → siehe „smooth“
    easy → siehe „smooth“
  • easy syn → siehe „comfortable“
    easy syn → siehe „comfortable“
Beispiele
easy
[ˈiːzi]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leicht, bequem
Beispiele
  • to take it (or | oderod things) easy
    es leichtnehmen, es nicht so schweror | oder od genau nehmen
    to take it (or | oderod things) easy
  • take it easy! calm down
    immer mit der Ruhe!
    take it easy! calm down
  • to go easy
    es sich leicht machen
    to go easy
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
easy
[ˈiːzi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
RuhePause
  • (Ruhe)Pausefeminine | Femininum f
    easy in rowing
    easy in rowing
Don
Maskulinum | masculine m <Don(s); keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the River Don
Beispiele
  • der Don Fluss
    the (River) Don
    der Don Fluss
Don Quichotte
[-ˈʃɔt]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Quichottes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Don Quixote
Beispiele
  • „Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘
    Don Quixote’’ (symphonic poem by Strauss)
    „Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘
Don Juan
[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Juans; keinPlural | plural pl> Span.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Don Juan Don Juan
  • Don Juan
    Don Juan
    Don Juan
  • Don Juan (symphonic poem by Strauss)
    Don Juan Musik | musical termMUS
    Don Juan Musik | musical termMUS
Don Juan
[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m Span. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Don Juan
  • Don Juan
    Don Juan Frauenheld
    Don Juan Frauenheld
Beispiele
  • er ist ein richtiger Don Juan
    he is a regular (oder | orod real) Don Juan
    er ist ein richtiger Don Juan
said
[sed]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er soll krank gewesen sein...
Beispiele
said
[sed]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorerwähnt, besagt
  • vorerwähnt, besagt
    said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
done
[dʌn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • done → siehe „do“
    done → siehe „do“
done
[dʌn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
getan ausgeführt erledigt bezahlt gekocht, gebraten, gar fertig schwer hereingelegt, gewaltig betrogen gegeben, ausgefertigt abgemacht! topp!
Beispiele
  • it isn’t done
    sosomething | etwas etwas tut man nicht, das schickt sich nicht
    it isn’t done
  • it is done
    es ist Mode, es gehört zum guten Ton
    it is done
  • ausgeführt
    done carried out
    done carried out
  • erledigt
    done sorted out, settled
    done sorted out, settled
Beispiele
  • bezahlt
    done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid
    done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid
Beispiele
  • fertig
    done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
    done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • I am done with it
    ich bin fertig damit
    I am done with it
Beispiele
  • also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg
    erschöpft, kaputt (with von)
    also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schwer hereingelegt, gewaltig betrogen
    done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg
    done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • gegeben, ausgefertigt
    done in documents: set out
    done in documents: set out
  • abgemacht! topp!
    done agreed! used elliptically | elliptischellipt
    done agreed! used elliptically | elliptischellipt
donee
[douˈniː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schenkungs-, Geschenksempfängerin, Beschenkte
  • Schenkungs-, Geschenksempfänger(in), Beschenkte(r)
    donee legal term, law | RechtswesenJUR
    donee legal term, law | RechtswesenJUR
Don
[dɔn]Maskulinum | masculine m <Don(s); Dons>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Don
  • Don (Italian and Spanish title)
    Don
    Don