Deutsch-Englisch Übersetzung für "Drei-Jahres-Garantie"

"Drei-Jahres-Garantie" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Drei oder Garantin?

„Garantie“: Femininum

Garantie

[garanˈtiː]Femininum | feminine f <Garantie; Garantien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guarantee, warranty undertaking, promise, pledge guaranty, security, pledge surety guarantee guarantee

guarantee
Garantie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

warranty
Garantie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Garantie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

eine Garantie von einem Jahr auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas geben

to put a year’s guarantee onetwas | something sth, to guaranteeetwas | something sth for a year

eine Garantie von einem Jahr auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas geben
eine Garantie geben

to give a guarantee

eine Garantie geben
ist die Garantie schon abgelaufen?

has the guarantee expired yet?

ist die Garantie schon abgelaufen?
ohne Garantie

without guarantee

ohne Garantie
Empfänger einer Garantie

warrantee, guarantee

Empfänger einer Garantie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

undertaking
Garantie Rechtswesen | legal term, lawJUR Zusicherung

pledge
Garantie Rechtswesen | legal term, lawJUR Zusicherung

Garantie Rechtswesen | legal term, lawJUR Zusicherung
promise
Garantie meist in mündlicher Form Rechtswesen | legal term, lawJUR

Garantie meist in mündlicher Form Rechtswesen | legal term, lawJUR

guaranty
Garantie Sicherheit

security
Garantie Sicherheit

pledge
Garantie Sicherheit

Garantie Sicherheit

Beispiele

als Garantie für

in security for

als Garantie für

surety
Garantie Bürgschaft

Garantie Bürgschaft

guarantee
Garantie Politik | politicsPOL

Garantie Politik | politicsPOL

Beispiele

verfassungsmäßige Garantien

constitutional guarantees

verfassungsmäßige Garantien

guarantee
Garantie Gewährleistung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Garantie Gewährleistung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

dafür kann ich keine Garantie übernehmen

I cannot guarantee that, I can give no guarantee for that, I cannot vouch for that

dafür kann ich keine Garantie übernehmen
darauf gebe ich dir meine Garantie umgangssprachlich | familiar, informalumg

I can guarantee it

darauf gebe ich dir meine Garantie umgangssprachlich | familiar, informalumg
unter Garantie umgangssprachlich | familiar, informalumg

no doubt! undoubtedly!

unter Garantie umgangssprachlich | familiar, informalumg

„garantieren“: transitives Verb

garantieren

[garanˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guarantee guarantee, undertake, promise, pledge guarantee guarantee, assure, warrant guarantee, warrant, ensure, vouch for

guarantee
garantieren gewährleisten

garantieren gewährleisten

Beispiele

für gute Qualität wird garantiert

good quality is guaranteed

für gute Qualität wird garantiert
wir garantieren eine Lebensdauer von mindestens zehn Jahren

we guarantee an operational life of at least ten years

wir garantieren eine Lebensdauer von mindestens zehn Jahren

guarantee
garantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR zusichern

undertake
garantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR zusichern

pledge
garantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR zusichern

garantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR zusichern
promise
garantieren meist in mündlicher Form Rechtswesen | legal term, lawJUR

garantieren meist in mündlicher Form Rechtswesen | legal term, lawJUR

guarantee
garantieren Politik | politicsPOL

garantieren Politik | politicsPOL

guarantee
garantieren versichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

assure
garantieren versichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

warrant
garantieren versichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

garantieren versichern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir! umgangssprachlich | familiar, informalumg

I(’ll) warrant you (oder | orod I promise you) the next time you won’t get away with it so easily!

das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir! umgangssprachlich | familiar, informalumg

guarantee
garantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

warrant
garantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ensure
garantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vouch for
garantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

garantieren sich verbürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ich kann (dafür) garantieren, dass …

I can guarantee that …

ich kann (dafür) garantieren, dass …
das (oder | orod dafür) kann ich nicht garantieren

I cannot guarantee (oder | orod vouch for) that

das (oder | orod dafür) kann ich nicht garantieren

„garantieren“: intransitives Verb

garantieren

[garanˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to vouch for...

Beispiele

für jemanden garantieren

to vouch forjemand | somebody sb

für jemanden garantieren
für jemanden garantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

to stand (oder | orod go) surety forjemand | somebody sb, to act as a guarantor forjemand | somebody sb

für jemanden garantieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Geiselhaft“: Femininum

Geiselhaft

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

captivity, being held hostage

captivity
Geiselhaft

being held hostage
Geiselhaft

Geiselhaft

Beispiele

nach drei Jahren Geiselhaft

after three years of being held hostage

nach drei Jahren Geiselhaft

„drei“: Zahlwort, Numerale

drei

[drai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

three

three
drei

drei

Beispiele

drei mal vier ist zwölf

three times four is (oder | orod makes) twelve

drei mal vier ist zwölf
drei zu vier

three to four

drei zu vier
drei Uhr

three o’clock

drei Uhr
es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s three (o’clock)

es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg
Punkt (oder | orod Schlag) drei

three o’clock sharp

Punkt (oder | orod Schlag) drei
die Uhr schlug drei

the clock struck three

die Uhr schlug drei
drei viertel zehn

a quarter to ten

drei viertel zehn
halb drei

half past two

halb drei
in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)

in three quarters of an hour

in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)
in drei viertel Länge

in three-quarter length

in drei viertel Länge
drei viertel Liter

three quarters of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (litre britisches Englisch | British EnglishBr

drei viertel Liter
der Krug ist drei viertel voll

the pitcher is three-quarters full

der Krug ist drei viertel voll
drei Viertel des Weges [des Inhalts]

three quarters of the way [of the contents]

drei Viertel des Weges [des Inhalts]
sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei

there were three of them [of us]

sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei
die nächsten drei

the next three

die nächsten drei
diese drei

these three

diese drei
(sie) alle drei

all three of them

(sie) alle drei
zu (oder | orod je) drei und drei

by (oder | orod in) threes, three by three

zu (oder | orod je) drei und drei
Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)

mother of three children

Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)
die drei da sind unschuldig

those three are innocent

die drei da sind unschuldig
ein Kind von drei Jahren

a three-year-old child

ein Kind von drei Jahren
das Kind ist drei (Jahre alt)

the child is three (years old)

das Kind ist drei (Jahre alt)
bis drei zählen

to count (up) to three

bis drei zählen
ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in the twinkling of an eye, before you could say Jack Robinson

ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she looks as if she doesn’t know how many beans make five

sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she acts as if butter wouldn’t melt in her mouth

sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keepjemand | somebody sb at arm’s length

sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keep (oder | orod hands) off!

drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was done in no time

das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s doing the work of three people

er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sayetwas | something sth briefly (oder | orod in a few words)

etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be as hungry as a bear (oder | orod famished)

Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he comes every few days

er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that took ages (oder | orod for ever and a day)

das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg

for Heaven’s sake

in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Three Kings (oder | orod Wise Men, Magi)

die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a face as long as a wet week

er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

(all) good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Drei“: Femininum

drei

Femininum | feminine f <Drei; Dreien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

satisfactory mark, pass, C number three streetcar, number three tram three three

(numberoder | or od figure) three
Drei

Drei

Beispiele

die Drei ist eine heilige Zahl

three is a sacred number

die Drei ist eine heilige Zahl

satisfactory (mark)
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

etwa C
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
pass
Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Beispiele

vier Dreien im Zeugnis haben

to get four passes on (oder | orod in) one’s school report

vier Dreien im Zeugnis haben
eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

etwa to get a C in mathematics

eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

number three streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number three tram britisches Englisch | British EnglishBr
Drei

Drei

three
Drei eines Würfels

Drei eines Würfels

Beispiele

zwei Dreien würfeln

to throw two threes

zwei Dreien würfeln

„drey“: noun

drey

[drei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eichhörnchennest

Eichhörnchennestneuter | Neutrum n
drey

drey

„Vertragserfüllung“: Femininum

Vertragserfüllung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fulfillment (

fulfil(l)ment (oder | orod completion) of a (oder | orod the) contract
Vertragserfüllung

Vertragserfüllung

Beispiele

Garantie für die Vertragserfüllung

contract guarantee

Garantie für die Vertragserfüllung

„Gar.“: Abkürzung

Gar.

Abkürzung | abbreviation abk (= Garantie)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guarantee

guarantee
Gar.

Gar.

„Jahres…“: Zusammensetzung, Kompositum

Jahres…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annual, yearly

meist annual, yearly
Jahres…

Jahres…

„Jahres-“: zssgn

Jahres-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annual

annual
Jahres- Bericht, Einkommen

Jahres- Bericht, Einkommen

„jähren“: reflexives Verb

jähren

[ˈjɛːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be a year ago... it is a year tomorrow since she died... today is our seventh wedding anniversary...

Beispiele

sich jähren

be a year (ago)

sich jähren
morgen jährt sich ihr Todestag

it is a year tomorrow since she died, it was a year ago tomorrow that she died

morgen jährt sich ihr Todestag
heute jährt sich unser Hochzeitstag zum 7. Mal

today is our seventh wedding anniversary, it is seven years today since we got married

heute jährt sich unser Hochzeitstag zum 7. Mal