schrieb wieder - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Schrieb“: Maskulinum

Schrieb

Maskulinum | masculine m <Schriebs; Schriebe> umgangssprachlich | familiar, informalumg meist pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

official letter unpleasant note, wretched missive, worthless scrap of paper

(official) letter
Schrieb Brief

Schrieb Brief

unpleasant note
Schrieb unangenehme Mitteilung

Schrieb unangenehme Mitteilung
wretched missive
Schrieb unnütze Mitteilung

worthless scrap of paper
Schrieb unnütze Mitteilung

Schrieb unnütze Mitteilung

„schrieb“

schrieb

[ʃriːp]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schrieb → siehe „schreiben“

schrieb → siehe „schreiben“

„seitenlang“: Adjektiv

seitenlang

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he wrote her pages and pages of letters

Beispiele

er schrieb ihr seitenlange Briefe

he wrote her pages (and pages) of letters

er schrieb ihr seitenlange Briefe

„Herzblut“: Neutrum

Herzblut

Neutrum | neuter n ( gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh ) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lifeblood

lifeblood
Herzblut

Herzblut

Beispiele

sein Herzblut dahingeben literarisch | literaryliter

to give one’s life away

sein Herzblut dahingeben literarisch | literaryliter
mit Herzblut mit Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

passionately

mit Herzblut mit Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er schrieb das Buch mit seinem Herzblut

he put all his heart into the writing of the book

er schrieb das Buch mit seinem Herzblut

„aktuell“: Adjektiv

aktuell

[akˈtŭɛl]Adjektiv | adjective adj <aktueller; aktuellst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

topical, relevant, current up-to-date, up to date, modern, latest present, effective actual current

topical
aktuell gegenwärtig wichtig, zeitnah

relevant
aktuell gegenwärtig wichtig, zeitnah

current
aktuell gegenwärtig wichtig, zeitnah

aktuell gegenwärtig wichtig, zeitnah

Beispiele

er schrieb einen aktuellen Artikel

he wrote an article on current affairs (oder | orod events)

er schrieb einen aktuellen Artikel
eine Frage von aktueller Bedeutung (oder | orod aktuellem Interesse)

a topical question

eine Frage von aktueller Bedeutung (oder | orod aktuellem Interesse)
wieder aktuell werden von Frage, Buch etc, wieder zeitgemäß

to become relevant again

wieder aktuell werden von Frage, Buch etc, wieder zeitgemäß
wieder aktuell werden von Frage, Buch etc, wieder in Mode

to regain popularity

wieder aktuell werden von Frage, Buch etc, wieder in Mode
ein aktueller Film

a topical film

ein aktueller Film
aktuelle Sendungen Radio, Rundfunk | radioRADIO

current affairs program(me)s

aktuelle Sendungen Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

up-to-date (attributiv, beifügend | attributive useattr)
aktuell modern

up to date (prädikativ | predicative(ly)präd)
aktuell modern

modern, latest (attributiv, beifügend | attributive useattr)
aktuell modern

aktuell modern

present
aktuell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedarf

aktuell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedarf
effective
aktuell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft

aktuell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft

actual
aktuell Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

aktuell Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

Beispiele

aktuelle Energie

kinetic (oder | orod actual) energy, energy of motion

aktuelle Energie

current
aktuell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

aktuell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„abschreiben“: transitives Verb

abschreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

copy, crib plagiarize -s- write off, write off as lost, regard as lost plagiarize -s write off depreciate cancel, countermand, revoke wear down, wear out copy out, make a copy of, transcribe

copy (out), make a (written) copy of, transcribe
abschreiben Text kopieren

abschreiben Text kopieren

Beispiele

etwas | somethingetwas ins Reine abschreiben

to make a fair copy ofetwas | something sth

etwas | somethingetwas ins Reine abschreiben
etwas | somethingetwas von einem Stenogramm abschreiben

to transcribeetwas | something sth

etwas | somethingetwas von einem Stenogramm abschreiben

copy
abschreiben Schulwesen | schoolSCHULE

crib
abschreiben Schulwesen | schoolSCHULE

abschreiben Schulwesen | schoolSCHULE

plagiarizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
abschreiben plagiieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abschreiben plagiieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er hat das von Thomas Mann abgeschrieben

he plagiarized that from Thomas Mann

er hat das von Thomas Mann abgeschrieben

write (jemand | somebodysb) off
abschreiben aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abschreiben aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
write (jemand | somebodysb) off as lost
abschreiben Militär, militärisch | military termMIL a. Truppenteile, Flugzeug etc

regard (jemand | somebodysb) as lost
abschreiben Militär, militärisch | military termMIL a. Truppenteile, Flugzeug etc

abschreiben Militär, militärisch | military termMIL a. Truppenteile, Flugzeug etc

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to work one’s fingers to the bone with writing

sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

plagiarizeauch | also a. -s britisches Englisch | British EnglishBr
abschreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR

abschreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR

write off
abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

teilweise abschreiben

to write down

teilweise abschreiben
eine Forderung [einen Verlust] abschreiben

to write off a debt [a loss]

eine Forderung [einen Verlust] abschreiben

depreciate
abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzwesen: einen Wert

abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzwesen: einen Wert

cancel
abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rückgängig machen

countermand
abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rückgängig machen

revoke
abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rückgängig machen

abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rückgängig machen

wear down
abschreiben Bleistift

abschreiben Bleistift
wear out
abschreiben Farbband etc

abschreiben Farbband etc

„abschreiben“: intransitives Verb

abschreiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

copy, crib Weitere Beispiele...

copy
abschreiben Schulwesen | schoolSCHULE

crib
abschreiben Schulwesen | schoolSCHULE

abschreiben Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

jemandem abschreiben Einladung zurücknehmen

to write tojemand | somebody sb cancel(l)ing an arrangement (oder | orod invitation)

jemandem abschreiben Einladung zurücknehmen
jemandem abschreiben Einladung ablehnen

to write tojemand | somebody sb declining (oder | orod refusing) an invitation

jemandem abschreiben Einladung ablehnen
er schrieb uns ab

he sent us a letter declining our invitation

er schrieb uns ab

„abschreiben“

abschreiben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wear down wear out

Beispiele

sich abschreiben vom Bleistift etc

wear down

sich abschreiben vom Bleistift etc
sich abschreiben vom Farbband etc

wear out

sich abschreiben vom Farbband etc

„Abschreiben“: Neutrum

abschreiben

Neutrum | neuter n <Abschreibens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

writing off, writing down

writing off
Abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschreibung

Abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschreibung
writing down
Abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH teilweise

Abschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH teilweise

„schreiben“: transitives Verb

schreiben

[ˈʃraibən]transitives Verb | transitive verb v/t <schreibt; schrieb; geschrieben; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

write write, pen spell write out, make out report, say write, compose

write
schreiben Buchstaben, Zahlen, Wörter etc

schreiben Buchstaben, Zahlen, Wörter etc
schreiben → siehe „Handschrift“

schreiben → siehe „Handschrift“
schreiben → siehe „Stirn“

schreiben → siehe „Stirn“

Beispiele

etwas noch einmal schreiben

to writeetwas | something sth again, to rewriteetwas | something sth

etwas noch einmal schreiben
er schrieb das Aufsatzthema an die Tafel

he wrote (oder | orod chalked) the essay subject up on the blackboard

er schrieb das Aufsatzthema an die Tafel
er schrieb seinen Namen schnell auf ein Blatt Papier

he wrote his name (down) quickly (oder | orod he jotted down his name) on a piece of paper

er schrieb seinen Namen schnell auf ein Blatt Papier
ich habe die Adresse in mein Notizbuch geschrieben

I have written (oder | orod noted) (down) the address in my notebook

ich habe die Adresse in mein Notizbuch geschrieben
seinen Namen unter etwas schreiben

to write (oder | orod put) one’s name underetwas | something sth, to (under)signetwas | something sth

seinen Namen unter etwas schreiben
man schrieb das Jahr 1925

it was in 1925

man schrieb das Jahr 1925
wir schreiben heute den 1. März 2013

today is the first of March 2013

wir schreiben heute den 1. März 2013
den Wievielten schreiben wir heute?

what date is it today?

den Wievielten schreiben wir heute?
etwas mit der Hand schreiben

to writeetwas | something sth by hand

etwas mit der Hand schreiben
etwas mit Bleistift schreiben

to writeetwas | something sth with a (oder | orod in) pencil

etwas mit Bleistift schreiben
etwas mit Füllhalter schreiben

to writeetwas | something sth with a (oder | orod in) pen

etwas mit Füllhalter schreiben
etwas mit Tinte schreiben

to writeetwas | something sth in ink

etwas mit Tinte schreiben
etwas mit Kreide schreiben

to writeetwas | something sth with (oder | orod in) chalk, to chalketwas | something sth

etwas mit Kreide schreiben
etwas mit (oder | orod auf) der (Schreib)Maschine schreiben

to typeetwas | something sth

etwas mit (oder | orod auf) der (Schreib)Maschine schreiben
Kurzschrift schreiben

to write shorthand

Kurzschrift schreiben
etwas in Kurzschrift schreiben

to writeetwas | something sth in shorthand

etwas in Kurzschrift schreiben
er schreibt eine schlechte [gute] Handschrift

his handwriting is bad [good], he has bad [good] handwriting

er schreibt eine schlechte [gute] Handschrift
er schreibt eine schwerfällige Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has a heavy hand, he is heavy-handed

er schreibt eine schwerfällige Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger wund schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to write until one’s fingers ache

sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger wund schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
schreib dir das hinter die Ohren! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

get that into your (thick) head (oder | orod skull)!

schreib dir das hinter die Ohren! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas in den Schornstein schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to writeetwas | something sth off (as a dead loss), to say good-by(e) toetwas | something sth

etwas in den Schornstein schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

write
schreiben Brief, Aufsatz, Artikel, Buch, Fernsehspiel etc

pen
schreiben Brief, Aufsatz, Artikel, Buch, Fernsehspiel etc

schreiben Brief, Aufsatz, Artikel, Buch, Fernsehspiel etc
schreiben → siehe „Leib“

schreiben → siehe „Leib“

Beispiele

über dieses Thema ist viel geschrieben worden

much has been written on this subject (oder | orod topic)

über dieses Thema ist viel geschrieben worden
ein Diktat schreiben

to write (oder | orod take down, do) a dictation

ein Diktat schreiben
etwas ins Konzept schreiben

to make a rough copy ofetwas | something sth, to draftetwas | something sth

etwas ins Konzept schreiben
etwas ins Reine schreiben

to make a fair copy ofetwas | something sth

etwas ins Reine schreiben
etwas ins Reine schreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR

to engrossetwas | something sth

etwas ins Reine schreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR
sie schreibt gutes [schlechtes] Deutsch

she writes good [bad] German

sie schreibt gutes [schlechtes] Deutsch
einen guten Stil schreiben

to have a good style

einen guten Stil schreiben
eine gewandte Feder schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to have (oder | orod wield) a fluent pen

eine gewandte Feder schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
der Artikel ist sehr flüssig geschrieben

the article is written in a very flowing (oder | orod fluent) style

der Artikel ist sehr flüssig geschrieben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemandem etwas schreiben einen Brief etc

to writejemand | somebody sbetwas | something sth, to writeetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas schreiben einen Brief etc
jemandem etwas schreiben berichten, mitteilen

to writejemand | somebody sbetwas | something sth, to inform (oder | orod notify)jemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem etwas schreiben berichten, mitteilen
ich habe meinen Eltern nichts davon geschrieben

I didn’t write anything about it to my parents

ich habe meinen Eltern nichts davon geschrieben
schreib du ihm auch noch ein paar Zeilen

(you) add a few lines (to him)

schreib du ihm auch noch ein paar Zeilen
der Brief, in welchem Sie uns schrieben, dass Sie am Freitag ankämen

the letter in which you informed us of your arrival on Friday (oder | orod that you will be arriving on Friday)

der Brief, in welchem Sie uns schrieben, dass Sie am Freitag ankämen
man schreibt uns aus Hamburg, dass …

we received (oder | orod have) word from Hamburg that …

man schreibt uns aus Hamburg, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

spell
schreiben orthografisch richtig

schreiben orthografisch richtig

Beispiele

etwas richtig schreiben

to spelletwas | something sth correctly

etwas richtig schreiben
etwas falsch (oder | orod verkehrt) schreiben

to spelletwas | something sth incorrectly, to misspelletwas | something sth

etwas falsch (oder | orod verkehrt) schreiben
wie schreibt man,Fuchs‘?

how do you spell ‘Fuchs’?

wie schreibt man,Fuchs‘?

write (out), make out
schreiben Rechnungen, Rezepte, Zeugnisse etc

schreiben Rechnungen, Rezepte, Zeugnisse etc

report
schreiben berichten

say
schreiben berichten

schreiben berichten

Beispiele

die Zeitung schreibt darüber Folgendes …

the newspaper says the following about it …

die Zeitung schreibt darüber Folgendes …

write
schreiben Musik | musical termMUS komponieren

compose
schreiben Musik | musical termMUS komponieren

schreiben Musik | musical termMUS komponieren

„schreiben“: intransitives Verb

schreiben

[ˈʃraibən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

write write, be a writer write, record

write
schreiben schriftlich festhalten

schreiben schriftlich festhalten
schreiben → siehe „sagen“

schreiben → siehe „sagen“

Beispiele

das Kind kann schon schreiben

the child can write already

das Kind kann schon schreiben
schreiben lernen

to learn to write

schreiben lernen
du musst etwas deutlicher [enger, kleiner] schreiben

you have to write a bit more clearly [closer together, smaller]

du musst etwas deutlicher [enger, kleiner] schreiben
er schreibt unleserlich [wie gestochen]

his writing is illegible [very neat], he writes illegibly [very neatly]

er schreibt unleserlich [wie gestochen]
sie schreibt schön hat schöne Handschrift

she has beautiful handwriting

sie schreibt schön hat schöne Handschrift
sie schreibt schön hat einen schönen Stil

she writes beautifully, she has a beautiful style (of writing)

sie schreibt schön hat einen schönen Stil
nach Diktat schreiben

to write from dictation

nach Diktat schreiben
mit (oder | orod auf) der (Schreib)Maschine schreiben

to type

mit (oder | orod auf) der (Schreib)Maschine schreiben
deutsch [lateinisch, arabisch] schreiben in der jeweiligen Sprache

to write in German [Latin, Arabic]

deutsch [lateinisch, arabisch] schreiben in der jeweiligen Sprache
deutsch [lateinisch, arabisch] schreiben in der jeweiligen Schrift

to write in German (oder | orod Gothic) [Roman, Arabic] script

deutsch [lateinisch, arabisch] schreiben in der jeweiligen Schrift
wo steht das geschrieben?

where does it say that? where is it written?

wo steht das geschrieben?
das steht in den Sternen geschrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that is written in the stars

das steht in den Sternen geschrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wie unser Gewährsmann in Übersee schreibt

according to our overseas informant

wie unser Gewährsmann in Übersee schreibt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

write
schreiben als Schriftsteller

be a writer
schreiben als Schriftsteller

schreiben als Schriftsteller

Beispiele

er schreibt für eine Zeitung

he writes for a newspaper

er schreibt für eine Zeitung
über jemanden [etwas] schreiben

to write aboutjemand | somebody sb [sth]

über jemanden [etwas] schreiben

Beispiele

jemandem (oder | orod an jemanden) schreiben

to write tojemand | somebody sb

to writejemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemandem (oder | orod an jemanden) schreiben
schreib mir mal!

write to me sometime! drop me a line!

schreib mir mal!
sich (Dativ | dative (case)dat) schreiben korrespondieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to write to each other, to correspond (with each other)

sich (Dativ | dative (case)dat) schreiben korrespondieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

an (Dativ | dative (case)dat) etwas schreiben an einer Dissertation, einem Drama etc

to be writing (oder | orod be working on)etwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas schreiben an einer Dissertation, einem Drama etc

Beispiele

(jemandem) um etwas schreiben arch

to write (tojemand | somebody sb) foretwas | something sth, to asketwas | something sth (ofjemand | somebody sb) in writing

(jemandem) um etwas schreiben arch

write
schreiben Technik | engineeringTECH von Fern-, Fahrtenschreiber etc

record
schreiben Technik | engineeringTECH von Fern-, Fahrtenschreiber etc

schreiben Technik | engineeringTECH von Fern-, Fahrtenschreiber etc

„schreiben“: reflexives Verb

schreiben

[ˈʃraibən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be written spelled spelt... how do you spell your name?... what is his name?... to correspond with ...

Beispiele

sich schreiben geschrieben werden

be written (oder | orod spelled spelt besonders britisches Englisch | British EnglishBr )

sich schreiben geschrieben werden
wie schreiben Sie sich?

how do you spell your name?

wie schreiben Sie sich?
wie schreibt er sich? wie schreibt man seinen Namen

how do you (oder | orod does he) spell his name?

wie schreibt er sich? wie schreibt man seinen Namen
wie schreibt er sich? wie heißt er süddeutsch | South Germansüdd umgangssprachlich | familiar, informalumg

what is his name?

wie schreibt er sich? wie heißt er süddeutsch | South Germansüdd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich mit jemandem schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to correspond with (oder | orod write to)jemand | somebody sb

sich mit jemandem schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schreibt sich mit ihm schon seit Jahren

they have been corresponding (oder | orod writing to each other) for years

er schreibt sich mit ihm schon seit Jahren

„schreiben“: unpersönliches Verb

schreiben

[ˈʃraibən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

what’s your new pen like to write with?

Beispiele

wie schreibt es sich mit deinem neuen Füllhalter?

what’s your new pen like to write with?

wie schreibt es sich mit deinem neuen Füllhalter?

„'Schreiben“: Neutrum

schreiben

Neutrum | neuter n <Schreibens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

writing

Beispiele

das Schreiben wird mir sauer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

I have trouble writing

das Schreiben wird mir sauer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
er macht beim Schreiben viele Fehler <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

he makes a lot of spelling mistakes, he is a bad speller

er macht beim Schreiben viele Fehler <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
geben Sie mir etwas zum Schreiben einen Bleistift, Füllhalter etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

give me something to write with

geben Sie mir etwas zum Schreiben einen Bleistift, Füllhalter etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
geben Sie mir etwas zum Schreiben Schreibarbeit <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

give me something to write (oder | orod type)

geben Sie mir etwas zum Schreiben Schreibarbeit <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

writing
schreiben als Schulfach

schreiben als Schulfach

„maschineschreiben“: intransitives Verb

maschineschreiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <schreibt Maschine; schrieb Maschine; maschinegeschrieben; h> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to type, to type a letter

to type
maschineschreiben Maschine

maschineschreiben Maschine
to type a letter
maschineschreiben

maschineschreiben

„maschinschreiben“: intransitives Verb

maschinschreiben

[maˈʃiːn-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schreibt Maschine; schrieb Maschine; maschingeschrieben; h> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

type

type
maschinschreiben

maschinschreiben

„Tafel“: Femininum

Tafel

[ˈtaːfəl]Femininum | feminine f <Tafel; Tafeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blackboard, chalkboard slate (bulletin notice board signboard notice sign plaque plaque altarpiece panel, board Weitere Übersetzungen...

blackboard
Tafel Wandtafel in der Schule etc

chalkboard
Tafel Wandtafel in der Schule etc

Tafel Wandtafel in der Schule etc

Beispiele

die Tafel löschen

to wipe (oder | orod clean) the blackboard

die Tafel löschen
etwas an die Tafel schreiben

to writeetwas | something sth on the blackboard

etwas an die Tafel schreiben

slate
Tafel Schiefertafel

Tafel Schiefertafel

(bulletin notice besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) board
Tafel Anschlagtafel, -brett

Tafel Anschlagtafel, -brett

sign(board)
Tafel Aushängeschild etc

Tafel Aushängeschild etc

notice
Tafel Warntafel

Tafel Warntafel

sign
Tafel Hinweistafel im Verkehr

Tafel Hinweistafel im Verkehr

plaque
Tafel Gedenktafel etc

Tafel Gedenktafel etc

Beispiele

an einem Haus eine Tafel anbringen

to fix a plaque on the wall of a house

an einem Haus eine Tafel anbringen

plaque
Tafel Wandplakette etc

Tafel Wandplakette etc

altarpiece
Tafel Religion | religionREL Altartafel

Tafel Religion | religionREL Altartafel

panel
Tafel Holztafel für Gemälde etc

board
Tafel Holztafel für Gemälde etc

Tafel Holztafel für Gemälde etc

panel
Tafel zur Wandverkleidung

Tafel zur Wandverkleidung
concrete panel
Tafel Betontafel

Tafel Betontafel

plate
Tafel Platte aus Metall

Tafel Platte aus Metall
sheet
Tafel dünne

Tafel dünne

slab
Tafel Steintafel

Tafel Steintafel

pane
Tafel Glastafel

Tafel Glastafel

bar
Tafel Schokoladetafel

Tafel Schokoladetafel

Beispiele

eine Tafel Schokolade

a bar of chocolate

eine Tafel Schokolade

tablet
Tafel Leim, Wachs, Fette etc

bar
Tafel Leim, Wachs, Fette etc

Tafel Leim, Wachs, Fette etc

tablet
Tafel zum Schreiben

Tafel zum Schreiben
die zwölf Tafeln Rechtswesen | legal term, lawJUR Antike → siehe „Zwölftafelgesetz“

die zwölf Tafeln Rechtswesen | legal term, lawJUR Antike → siehe „Zwölftafelgesetz“

Beispiele

die alten Ägypter schrieben auf Tafeln

the ancient Egyptians wrote on tablets

die alten Ägypter schrieben auf Tafeln

(dinneroder | or od dining) table
Tafel Esstisch literarisch | literaryliter

Tafel Esstisch literarisch | literaryliter

Beispiele

eine festlich geschmückte Tafel

a festive board (oder | orod table)

eine festlich geschmückte Tafel
die Tafel decken

to lay the table

die Tafel decken
die Tafel aufheben

to rise from the table

die Tafel aufheben
jemanden zur Tafel bitten formell

to informjemand | somebody sb that dinneretc., und so weiter | et cetera, and so on etc is served

jemanden zur Tafel bitten formell
jemanden zur Tafel bitten informell

to telljemand | somebody sb that dinneretc., und so weiter | et cetera, and so on etc is ready

jemanden zur Tafel bitten informell
die Tafel abdecken

to clear the table

die Tafel abdecken
an jemandes speisen

to dine withjemand | somebody sb

an jemandes speisen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

formal meal
Tafel festliche Mahlzeit

dinner
Tafel festliche Mahlzeit

Tafel festliche Mahlzeit

Beispiele

große Tafel

gala dinner

große Tafel
während der Tafel wurden Reden gehalten

speeches were made during the dinner

während der Tafel wurden Reden gehalten

Beispiele

die Ulmer Tafel Tafelladen für Bedürftige

Ulm food bank

die Ulmer Tafel Tafelladen für Bedürftige

table
Tafel Tabelle

Tafel Tabelle

plate
Tafel zur Illustration in Büchern

Tafel zur Illustration in Büchern

diagram
Tafel grafische Darstellung

Tafel grafische Darstellung
auch | alsoa. chart
Tafel statistische

Tafel statistische

panel, (switch)board
Tafel Technik | engineeringTECH Schalttafel

Tafel Technik | engineeringTECH Schalttafel

table
Tafel SCHMUCK der Edelsteine

Tafel SCHMUCK der Edelsteine

Deutsch-Englisch Übersetzung für "schrieb wieder"