Deutsch-Englisch Übersetzung für "herr erbarme dich unser"

"herr erbarme dich unser" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

herr erbarme dich unser
seiner
Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of him, of her, of it, of it, her Weitere Beispiele...
  • (of) him
    seiner bei männlichen Personen
    seiner bei männlichen Personen
  • (of) her
    seiner bei Mädchen
    seiner bei Mädchen
  • (of) it
    seiner bei Kindern, Tieren, Gegenständen
    seiner bei Kindern, Tieren, Gegenständen
  • (of) it, (of) her
    seiner bei Schiffen, Ländern, Mond
    seiner bei Schiffen, Ländern, Mond
Beispiele
Beispiele
unser
[ˈʊnzər]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Genitiv | genitive (case)gen →wir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of us
  • of us
    unser
    unser
Beispiele
  • wir (oder | orod es) waren unser vier
    there were four of us
    wir (oder | orod es) waren unser vier
  • es ist unser aller Wunsch
    it is the wish of all us
    es ist unser aller Wunsch
  • er gedenkt unser
    he thinks of us
    er gedenkt unser
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
unser
[ˈʊnzər]Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
our, our Weitere Beispiele...
  • our
    unser <used asAdjektiv | adjective adj>
    unser <used asAdjektiv | adjective adj>
  • our
    unser nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
    unser nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
Beispiele
  • unser Sohn <used asAdjektiv | adjective adj>
    our son
    unser Sohn <used asAdjektiv | adjective adj>
  • eine unserer Töchter <used asAdjektiv | adjective adj>
    one of our daughters
    eine unserer Töchter <used asAdjektiv | adjective adj>
  • das ist unser Haus <used asAdjektiv | adjective adj>
    that is our house
    das ist unser Haus <used asAdjektiv | adjective adj>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
    unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • euer Haus ist kleiner als unseres (oder | orod unsres, das uns[e]re) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    your house is smaller than ours
    euer Haus ist kleiner als unseres (oder | orod unsres, das uns[e]re) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der, die, das Unsere <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    ours, our own
    der, die, das Unsere <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • welches ist das Unsere? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    which one is ours?
    welches ist das Unsere? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • die Unseren unsere Familie, Landsleute etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    our people
    die Unseren unsere Familie, Landsleute etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erbarmen
[-ˈbarmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he took pity on her... to take pity on... Lord... may the Lord have mercy upon him... we should pity those who are ill and lonely...
Beispiele
  • sich jemandes (oder | orod über jemanden) erbarmen Mitleid haben
    to pity (oder | orod take pity on)jemand | somebody sb, to showjemand | somebody sb mercy, to have pity (oder | orod mercy) onjemand | somebody sb
    sich jemandes (oder | orod über jemanden) erbarmen Mitleid haben
  • er erbarmte sich ihrer
    he took pity on her
    er erbarmte sich ihrer
  • wir sollten uns der Kranken und Einsamen erbarmen
    we should pity those who are ill and lonely
    wir sollten uns der Kranken und Einsamen erbarmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to take pity onetwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • will sich niemand über die Reste des Essens erbarmen? humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    will nobody take pity on the leftovers from the meal (and eat them)?
    will sich niemand über die Reste des Essens erbarmen? humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
erbarmen
[-ˈbarmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to move to pity... his misery moved me to pity... that would melt a heart of stone... a miserable life...
Beispiele
erbarmen
Neutrum | neuter n <Erbarmens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pity, mercy, compassion
Beispiele
  • ohne Erbarmen
    ohne Erbarmen
  • kein Erbarmen kennen
    to know no pity (oder | orod mercy)
    kein Erbarmen kennen
  • mit jemandem Erbarmen haben
    to have pity onjemand | somebody sb, to feel pity forjemand | somebody sb
    mit jemandem Erbarmen haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Erbarmen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pity, mercy
  • pity (mit on)
    Erbarmen (≈ Mitleid)
    Erbarmen (≈ Mitleid)
  • mercy (mit on)
    Erbarmen (≈ Gnade)
    Erbarmen (≈ Gnade)
Beispiele
dich-
[daik]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in zwei Teilen, paarig
  • in zwei Teilen, paarig
    dich- dicho-
    dich- dicho-
Hr.
Abkürzung | abbreviation abk (= Herr)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mr., Mr
Erbarmer
Maskulinum | masculine m <Erbarmers; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
God of mercy...
Beispiele
  • Gott, der Erbarmer Religion | religionREL
    God of mercy, merciful God, (God) the Merciful
    Gott, der Erbarmer Religion | religionREL
Herr
[hɛr]Maskulinum | masculine m <Herrn; Herren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gentleman Mr., Mr master, lord Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ein älterer Herr
    an elderly gentleman
    ein älterer Herr
  • ein besserer Herr
    a distinguished gentleman
    ein besserer Herr
  • ein freundlicher Herr
    a friendly gentleman
    ein freundlicher Herr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Mr.
    Herr in Verbindung mit Nameoder | or od Titel
    auch | alsoa. Mr besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Herr in Verbindung mit Nameoder | or od Titel
    Herr in Verbindung mit Nameoder | or od Titel
Beispiele
  • Herr Brown
    Mr. Brown
    Herr Brown
  • Herrn W. Brown als Briefanschrift
    Mr. W. Brown
    auch | alsoa. W. Brown, Esq. britisches Englisch | British EnglishBr
    Herrn W. Brown als Briefanschrift
  • die Herren Brown und Miller
    Mr. Brown and Mr. Miller, Messrs. Brown and Miller
    die Herren Brown und Miller
Beispiele
  • master
    Herr Gebieter, Besitzer
    Herr Gebieter, Besitzer
  • auch | alsoa. lord
    Herr besonders adliger
    Herr besonders adliger
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • mein alter Herr Vater umgangssprachlich | familiar, informalumg
    my old man
    mein alter Herr Vater umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Alter Herr Schulwesen | schoolSCHULE
    Alter Herr Schulwesen | schoolSCHULE
  • Alter Herr
    former member of a German (US)/students’ society (Br)
    Alter Herr
Beispiele
  • freier Herr Geschichte | historyHIST
    freeborn (auch | alsoa. (free-born britisches Englisch | British EnglishBr ) nobleman
    freier Herr Geschichte | historyHIST
  • freier Herr Geschichte | historyHIST
    freier Herr Geschichte | historyHIST
dich
[dɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Akkusativ | accusative (case)akk von du>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you... I do not know you... we beseech you...
Beispiele
  • Dich in Briefenauch | also a.
    you, thee
    Dich in Briefenauch | also a.
  • ich kenne dich nicht
    I do not know you
    ich kenne dich nicht
  • wir flehen dich an
    we beseech you
    wir flehen dich an
dich
[dɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Akkusativ | accusative (case)akk von 2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yourself, thyself you, thee
Beispiele
  • beruhige dich!
    calm yourself! calm down!
    beruhige dich!
  • you
    dich nach Präpositionen
    thee
    dich nach Präpositionen
    dich nach Präpositionen
Beispiele
geehrt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
honored, honoured
  • honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geehrt
    geehrt
  • honoured britisches Englisch | British EnglishBr
    geehrt
    geehrt
Beispiele
  • Sehr geehrter Herr X
    Dear Mr X
    Sehr geehrter Herr X
  • Sehr geehrter Herr
    Dear Sir
    Sehr geehrter Herr
  • Sehr geehrte Herren
    Gentlemen besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dear Sirs besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Sehr geehrte Herren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen