Deutsch-Englisch Übersetzung für "dream team"

"dream team" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Term, Teak, DRAM oder Tram?
dream
[driːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Traum Traumzustand Traumbild TagTraum, Einbildung, Träumerei Luftschloss, Sehnsucht Traum, Ideal
  • Traummasculine | Maskulinum m
    dream
    dream
Beispiele
  • Traum(zustand)masculine | Maskulinum m
    dream state of dreaming
    dream state of dreaming
Beispiele
  • Traumbildneuter | Neutrum n
    dream dream image
    dream dream image
  • (Tag)Traummasculine | Maskulinum m
    dream daydream, imagining
    Einbildungfeminine | Femininum f
    dream daydream, imagining
    Träumereifeminine | Femininum f
    dream daydream, imagining
    dream daydream, imagining
  • Luftschlossneuter | Neutrum n
    dream castle in the air
    Sehnsucht(straummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    dream castle in the air
    dream castle in the air
  • Traummasculine | Maskulinum m
    dream ideal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Idealneuter | Neutrum n
    dream ideal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dream ideal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
dream
[driːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dreamedor | oder od dreamt [dremt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
träumen träumen, sich Träumereien hingeben, träumerisch sein im Traume denken, eine Ahnung haben
Beispiele
  • to dream on
    vor sich hinträumen
    to dream on
  • dream on! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    träum (du nur) weiter!
    dream on! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • im Traume denken (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dream think in dream, imagine
    eine Ahnung haben (of von)
    dream think in dream, imagine
    dream think in dream, imagine
Beispiele
dream
[driːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
träumen erträumen, ersehnen sich träumen lassen, ahnen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • to dream a dream
    einen Traum träumenor | oder od haben
    to dream a dream
  • I dreamed that
    mir träumte, dass
    I dreamed that
  • I never dreamed (that) …
    ich hätte mir nie träumen lassen, dass …
    I never dreamed (that) …
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • dream up make up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zusammenträumen, -fantasieren, sich ausdenken
    dream up make up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • dream up invent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dream up invent familiar, informal | umgangssprachlichumg
dream
[driːm]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Traum-
team
[tiːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mannschaft, Team Partei Gespann Abteilung, Schicht Flug, Zug ganzer Kerl, Mann für drei Gruppe Brut, Vieh Nachkommenschaft, Linie, Rasse Gerichtsbarkeit des Gutsherrn über die Hörigen
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    team sports | SportSPORT
    Teamneuter | Neutrum n
    team sports | SportSPORT
    team sports | SportSPORT
Beispiele
  • team at bat in baseball
    Schlagmannschaft
    team at bat in baseball
  • Parteifeminine | Femininum f
    team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gespannneuter | Neutrum n (auch mit Wagen, Pfluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    team of draught animals
    team of draught animals
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    team of workers
    Schichtfeminine | Femininum f
    team of workers
    team of workers
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    team of birds
    Zugmasculine | Maskulinum m
    team of birds
    team of birds
  • ganzer Kerl, Mannmasculine | Maskulinum m für drei
    team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gruppefeminine | Femininum f
    team group
    team group
  • Brutfeminine | Femininum f
    team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
    team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Liniefeminine | Femininum f
    team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rassefeminine | Femininum f
    team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f des Gutsherrn über die Hörigen
    team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
    team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
team
[tiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenspannen an Unternehmer vergeben mit einem Gespann fortschaffen transportieren
  • an Unternehmer vergeben
    team work American English | amerikanisches EnglischUS
    team work American English | amerikanisches EnglischUS
team
[tiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren sich zu einem Zug vereinigen
Beispiele
  • ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren
    team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS
    team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS
Team
[tiːm]Neutrum | neuter n <Teams; Teams> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
team
  • team
    Team Mannschaft, Arbeitsgruppe
    Team Mannschaft, Arbeitsgruppe
Verlustpunkt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a loss of 300 points on a value of 13... separated from the next team by only one point...
Beispiele
  • 300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    a loss of 300 points on a value of 13,000
    300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
Beispiele
dreaming
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verträumt
teaming
[ˈtiːmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fahren Arbeit mit einem Gespann von Zugtieren Arbeitsteilung
  • Fahrenneuter | Neutrum nor | oder od Arbeitfeminine | Femininum f mit einem Gespann von Zugtieren
    teaming with team of animals
    teaming with team of animals
  • Arbeitsteilungfeminine | Femininum f (innerhalb eines Teams)
    teaming division of work
    teaming division of work
scary
[ˈskɛ(ə)ri]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schrecklich, schreckerregend, gruselig, unheimlich furchtsam, schreckhaft, ängstlich, leicht zu erschreckend
Beispiele
verity
[ˈveriti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
GrundWahrheit, Wirklichkeit
  • (Grund)Wahrheitfeminine | Femininum f
    verity
    Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    verity
    verity
  • verity syn vgl. → siehe „truth“
    verity syn vgl. → siehe „truth“
Beispiele
  • dreams are verities
    Träume drücken Wahrheiten aus
    dreams are verities
  • of a verity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    of a verity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs