ersehnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ersehnen"
"ersehnen" Englisch Übersetzung
Mr President, the departure of Mobutu, much as it was hoped for, is no cause for rejoicing.
Herr Präsident, Freude über den doch so ersehnten Abgang Mobutus wäre fehl am Platz.
Quelle: Europarl
However, the decision which was so greatly expected has still not been forthcoming.
Jedoch lässt die lang ersehnte Entscheidung auf sich warten.
Quelle: Europarl
We should not deny them their long-awaited liberty.
Wir sollten ihnen ihre lang ersehnte Freiheit nicht vorenthalten.
Quelle: Europarl
In the process, Hamas hopes to win the international legitimacy that it has long sought.
Dabei hofft sie auch auf die lang ersehnte internationale Anerkennung.
Quelle: News-Commentary
The Long-Awaited'Meduza' News Portal Has Arrived! · Global Voices
Das lang ersehnte Meduza Portal ist jetzt zugänglich!
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
