Spanisch-Deutsch Übersetzung für "brachte"

"brachte" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie bracete?

brachte

[ˈbraxtə], brachtest [ˈbraxtəst]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bringen

[ˈbrɪŋən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <brachte; gebracht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traer llevar acompañar, llevar traer rendir, devengar dar, echar, dar, representa, interpretar sacar, traer conseguir Weitere Beispiele...
  • traer
    bringen (≈ herbringen)
    bringen (≈ herbringen)
Beispiele
  • llevar
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
Beispiele
Beispiele
  • jemanden nach Hause bringen
    llevaroder | o od acompañar ajemand | alguien alguien a casa
    jemanden nach Hause bringen
  • ich bringe dich nach Hause
    te llevo (oder | ood te compaño) a casa
    ich bringe dich nach Hause
  • ich bringe dich zum Bahnhof
    te acompañaré a la estación
    ich bringe dich zum Bahnhof
  • traer
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
Beispiele
Beispiele
  • das bringt Ärger
    eso nos va a traer problemas
    das bringt Ärger
  • das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
    no conduce a nada
    no cuaja
    das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dar, echar
    bringen (≈ darbieten) Film
    bringen (≈ darbieten) Film
  • dar, representa
    bringen Theaterstück
    bringen Theaterstück
  • interpretar
    bringen Musik | músicaMUS Lied
    bringen Musik | músicaMUS Lied
  • sacar
    bringen (≈ veröffentlichen)
    bringen (≈ veröffentlichen)
  • traer
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
Beispiele
  • conseguir
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
Beispiele
  • es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    lograretwas | alguna cosa, algo a/c
    es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
  • es weit bringen
    es weit bringen
  • es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
    llegar a ser general,etc., und so weiter | etcétera etc
    es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
    an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
  • mit sich bringen
    mit sich bringen
  • jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    hacer perderetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Idee

[iˈdeː]Femininum | femenino f <Idee; Ideen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idea, ocurrencia pizca
  • ideaFemininum | femenino f
    Idee
    Idee
  • auch | tambiéna. ocurrenciaFemininum | femenino f
    Idee (≈ Einfall)
    Idee (≈ Einfall)
Beispiele
  • eine fixe Idee
    una idea fija
    eine fixe Idee
  • wer brachte ihn auf die Idee?
    ¿quién le sugirió la idea?
    wer brachte ihn auf die Idee?
  • was für eine Idee!
    ¡vaya una idea!
    ¡qué ocurrencia!
    was für eine Idee!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pizcaFemininum | femenino f
    Idee (≈ Kleinigkeit)
    Idee (≈ Kleinigkeit)
Beispiele
  • eine Idee …
    una pizca (oder | ood un poquitín) de …
    eine Idee …
  • eine Idee Zucker
    una pizca de azúcar
    eine Idee Zucker

Pferd

[pfeːrt]Neutrum | neutro n <Pferd(e)s; Pferde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caballo potro
  • caballoMaskulinum | masculino m
    Pferd auch | tambiéna. Schachfigur
    Pferd auch | tambiéna. Schachfigur
Beispiele
  • ein Pferd reiten
    montar un caballo
    ein Pferd reiten
  • aufs Pferd steigen
    montar a caballo
    aufs Pferd steigen
  • vom Pferd steigen
    desmontar (del caballo)
    vom Pferd steigen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • potroMaskulinum | masculino m
    Pferd Turngerät
    Pferd Turngerät

Gedanke

[gəˈdaŋkə]Maskulinum | masculino m <Gedankens; Gedanken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pensamiento, idea
  • pensamientoMaskulinum | masculino m
    Gedanke (≈ Überlegung)
    Gedanke (≈ Überlegung)
  • ideaFemininum | femenino f
    Gedanke (≈ Einfall, Idee)
    Gedanke (≈ Einfall, Idee)
Beispiele
  • der bloße Gedanke daran
    sólo de pensarlo
    der bloße Gedanke daran
  • jemandes Gedanken lesen
    leer(le) ajemand | alguien alguien el pensamiento
    jemandes Gedanken lesen
  • jemanden auf andere Gedanken bringen
    hacer ajemand | alguien alguien pensar en otra cosa, distraer ajemand | alguien alguien
    jemanden auf andere Gedanken bringen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen