pensamiento

"pensamiento" Deutsch Übersetzung

„pensamiento“: masculino

[pensaˈmĭento]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gedankemasculino | Maskulinum m
pensamiento (≈ ocurrencia)

pensamiento (≈ ocurrencia)
Denkenneutro | Neutrum n
pensamiento (≈ reflexión)

pensamiento (≈ reflexión)

Beispiele

libertadfemenino | Femininum f de pensamiento

Gedankenfreiheitfemenino | Femininum f

libertadfemenino | Femininum f de pensamiento
adivinarle a uno sus pensamientos

jemandes Gedankengänge (acusativo | Akkusativacus) lesen (können)

adivinarle a uno sus pensamientos
me leíste el pensamiento uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das war (wirklich) Gedankenübertragung

me leíste el pensamiento uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
libre pensamiento

Freidenkereifemenino | Femininum f

libre pensamiento
encontrarse eno | oder o con los pensamientos

den gleichen Gedanken haben

encontrarse eno | oder o con los pensamientos
encontrarse eno | oder o con los pensamientos uso familiar | umgangssprachlichfam

zwei Seelen und ein Gedanke

encontrarse eno | oder o con los pensamientos uso familiar | umgangssprachlichfam
se me pasó por el pensamiento

es kam mir (so) in den Sinn

ich kam auf den Gedanken

se me pasó por el pensamiento
¡ni por pensamiento!

kein Gedanke!

nicht im Traum!

¡ni por pensamiento!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stiefmütterchenneutro | Neutrum n
pensamiento botánica | BotanikBOT

pensamiento botánica | BotanikBOT

pequeñez de pensamiento

Kleingläubigkeitfemenino | Femininum f

pequeñez de pensamiento

el pensamiento no tieneo | oder o no conoce barrera(s)

die Gedanken sind frei

el pensamiento no tieneo | oder o no conoce barrera(s)

desecharalguna cosa, algo | etwas a/c del pensamiento

sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas aus dem Kopf schlagen

desecharalguna cosa, algo | etwas a/c del pensamiento

transmisión del pensamiento

Gedankenübertragungfemenino | Femininum f

transmisión del pensamiento