Italienisch-Deutsch Übersetzung für "feinste"

"feinste" Deutsch Übersetzung

fein
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fine, sottile squisito, raffinato preciso, sensibile bello
Beispiele
  • feines Haar
    capelli sottili
    feines Haar
  • feiner Regen
    pioggerellaFemininum | femminile f
    feiner Regen
  • feine Unterschiede figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    differenze sottili
    feine Unterschiede figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Beispiele
  • bello
    fein umgangssprachlich | familiareumg
    fein umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
fein
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finemente in modo delicato con distinzione Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • das hast du fein gemacht! umgangssprachlich | familiareumg
    ben fatto!
    das hast du fein gemacht! umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Feine
Femininum | femminile f <Feine> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finezza
  • finezzaFemininum | femminile f
    Feine
    Feine
feinen
transitives Verb | verbo transitivo v/t Mineralogie | mineralogiaMINER

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
affinare
durchschmecken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentire il sapore di
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas durchschmecken
    sentire il sapore dietwas | qualcosa qc
    etwas | qualcosaetwas durchschmecken
durchschmecken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si sente il sapore delicato della vaniglia
Beispiele
ausklügeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
escogitare, elucubrare
ausklügeln
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
l’hai pensata proprio bella
Beispiele
Pinkel
Maskulinum | maschile m <-s; -und | e u. -s> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
un bellimbusto
Beispiele
  • ein feiner (oder | ood vornehmer) Pinkel
    ein feiner (oder | ood vornehmer) Pinkel
Kerl
Maskulinum | maschile m <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tipo, uomo tipetto Weitere Beispiele...
  • tipoMaskulinum | maschile m
    Kerl
    uomoMaskulinum | maschile m
    Kerl
    Kerl
Beispiele
  • ein junger/feiner Kerl
    un tipo giovane/in gamba
    ein junger/feiner Kerl
  • ein ganzer Kerl
    un uomo tutto d’un pezzo
    ein ganzer Kerl
  • tipettoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Kerl sympathischer Mensch
    Kerl sympathischer Mensch
Beispiele
  • sie ist ein netter/lieber Kerl
    è una tipetta simpatica/carina
    sie ist ein netter/lieber Kerl
Beispiele
heraus
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fuori Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Nase
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naso fiuto Weitere Beispiele...
  • nasoMaskulinum | maschile m
    Nase
    Nase
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen
    soffiarsi il naso
    sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen
  • ihr läuft die Nase
    le gocciola il naso
    ihr läuft die Nase
  • in der Nase bohren
    infilarsi le dita nel naso
    in der Nase bohren
Beispiele
  • fiutoMaskulinum | maschile m
    Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben
    avere fiuto per qc
    die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben
Beispiele