Französisch-Deutsch Übersetzung für "avancer dans qc"

"avancer dans qc" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie dais oder danse?
avancé
[avɑ̃se]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <avancée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorgeschritten, fortgeschritten fortschrittlich leicht verdorben, angegangen, überreif
  • vorgeschritten
    avancé saison, journée
    avancé saison, journée
  • fortgeschritten
    avancé travail, maladie, végétation
    avancé travail, maladie, végétation
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • poste avancé terme militaire | Militär, militärischMIL
    vorgeschobener Posten
    poste avancé terme militaire | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • fruits avancés
    überreifes Obst
    fruits avancés
avancement
[avɑ̃smɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufstieg, Beförderung Fortgang, Fortschreiten
  • Aufstiegmasculin | Maskulinum m
    avancement
    avancement
  • Beförderungféminin | Femininum f
    avancement
    avancement
Beispiele
  • avancement (de grade)
    Beförderungféminin | Femininum f
    avancement (de grade)
  • avancement à l’ancienneté
    Beförderung nach dem Dienstalter
    avancement à l’ancienneté
  • avancement d’échelon
    Aufsteigenneutre | Neutrum n in den Dienstaltersstufen (in Frankreich aufgrund von Dienstalteret | und u. Beurteilung)
    avancement d’échelon
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fortgangmasculin | Maskulinum m
    avancement de travaux
    Fortschreitenneutre | Neutrum n
    avancement de travaux
    avancement de travaux
avance
[avɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vormarsch Vorsprung zeitlicher Vorsprung Vorschuss Weitere Beispiele...
  • Vormarschmasculin | Maskulinum m
    avance terme militaire | Militär, militärischMIL
    avance terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Vorsprungmasculin | Maskulinum m
    avance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • avance technologique
    technologischer Vorsprung
    avance technologique
  • la belle avance! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron
    was hat das genützt!
    das hat dich ou Sie keinen Schritt weitergebracht!
    la belle avance! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron
  • avoir de l’avance dans son travail
    in seiner Arbeit einen Vorsprung haben
    avoir de l’avance dans son travail
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • avoir une heure d’ avance
    eine Stunde früher da sein
    avoir une heure d’ avance
  • en avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    zu früh (um eine Stunde)
    en avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • arriver en avance
    aussi | aucha. sich verfrühen
    arriver en avance
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • à l’avance, d’avance
    im Voraus
    à l’avance, d’avance
  • à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv , par avance style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv , par avance style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    im Voraus
    à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Vorschussmasculin | Maskulinum m
    avance somme d’argent
    avance somme d’argent
Beispiele
  • faire une avance àquelqu’un | jemand qn
    jemandem einen Vorschuss geben
    faire une avance àquelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • avancespluriel | Plural pl
    Avancenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Annäherungsversuchemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    avancespluriel | Plural pl
  • faire des avances àquelqu’un | jemand qn
    jemandem Avancen machen
    faire des avances àquelqu’un | jemand qn
avancer
[avɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorrücken, -schieben, ausstrecken, vorstrecken, vorsetzen vorantreiben, voran-, weiterbringen vorstrecken, vorschießen, auslegen vorstellen, vorverlegen behaupten, vorbringen vorfahren
Beispiele
  • avancer une chaise àquelqu’un | jemand qn
    jemandem einen Stuhl hinschieben
    avancer une chaise àquelqu’un | jemand qn
Beispiele
Beispiele
Beispiele
avancer
[avɑ̃se]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorankommen, vorwärtskommen, von der Stelle, vorwärts gehen vorspringen, vorstehen voran-, weiterkommen, vorwärts kommen, vorangehen aufsteigen, -rücken, avancieren vorrücken vorgehen vom Fleck kommen, vorrücken, -dringen, -stoßen vorwärts fahren fortschreiten
Beispiele
  • aufsteigen, -rücken
    avancer dans une carrière
    avancer dans une carrière
  • avancieren
    avancer
    avancer
  • vorrücken
    avancer nuit, saison
    avancer nuit, saison
  • vorgehen
    avancer montre
    avancer montre
avancer
[avɑ̃se]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf jemanden... sich zu weit vorwagen
Beispiele
  • s’avancer versquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    auf jemanden, etwas zugehen
    s’avancer versquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
Beispiele
  • s’avancer trop personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich zu weit vorwagen
    s’avancer trop personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Avance
[aˈvãːsə]Femininum | féminin f <Avance; Avancen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire des avances à
Beispiele
  • jemandem Avancen machen
    faire des avances àjemand | quelqu’un qn
    jemandem Avancen machen
tâtonner
[tɑtɔne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herumtasten tastende Versuche machen
  • herumtasten
    tâtonner
    tâtonner
Beispiele
  • tastende Versuche machen
    tâtonner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tâtonner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Däne
[ˈdɛːnə]Maskulinum | masculin m <Dänen; Dänen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Danois
  • DanoisMaskulinum | masculin m
    Däne
    Däne
Dan
[daːn]Maskulinum | masculin m <Dan; Dan>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dan
  • danMaskulinum | masculin m
    Dan JUDO
    Dan JUDO
dans
[dɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in in, in … hinein in innerhalb von, binnen Weitere Beispiele...
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans lieu
    dans lieu
Beispiele
  • in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    dans direction
    dans direction
  • in … hinein
    dans
    dans
Beispiele
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans temps
    dans temps
Beispiele
  • innerhalb von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    dans (≈ au cours de)
    dans (≈ au cours de)
  • binnen (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans
    dans
Beispiele
Beispiele
  • dans un accident manière
    bei einem Unfall
    dans un accident manière
  • dans l’attente de
    in Erwartung (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    dans l’attente de
  • dans ces circonstances
    unter diesen Umständen
    dans ces circonstances
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
thèse
[tɛz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
These, Behauptung Doktorarbeit, Dissertation
  • Theseféminin | Femininum f
    thèse (≈ opinion)
    thèse (≈ opinion)
  • Behauptungféminin | Femininum f
    thèse
    thèse
Beispiele
  • pièceféminin | Femininum f à thèse , romanmasculin | Maskulinum m à thèse
    Tendenzstückneutre | Neutrum n, -romanmasculin | Maskulinum m
    pièceféminin | Femininum f à thèse , romanmasculin | Maskulinum m à thèse
  • avancer une thèse
    eine These, Behauptung vorbringen
    avancer une thèse
  • Doktorarbeitféminin | Femininum f
    thèse université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    Dissertationféminin | Femininum f
    thèse université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    thèse université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV